मगोया अर्थ, उत्पत्ति, उपयोग के उदाहरण

Magoya इसे बोलचाल की भाषा में अर्जेंटीना और उरुग्वे में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में से एक माना जाता है, मुख्यतः क्योंकि यह आमतौर पर वाक्यांशों के साथ होता है: "मगाय को बताने के लिए जाएं" या "मैगाया को इसे चार्ज करने के लिए एंडा".

कुछ विशेषज्ञों और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के अनुसार, "मगोया" एक आविष्कार नाम है जो लोकप्रिय संस्कृति का हिस्सा है और जिसका आंकड़ा अन्य राष्ट्रीय संस्थाओं जैसे: "मोंटोटो", "मोंगो" और "मेंगेचे" से मिलता जुलता है। इसके अलावा, ऋणों के भुगतान में झूठ, गैरबराबरी और गैरजिम्मेदारी के प्रतिनिधि के रूप में पहचाने जाते हैं.

लोकप्रिय रूप से, यह अनुमान लगाया जाता है कि यह शब्द अलग-अलग वाक्यांशों में उपयोग किया जाता है जो उस संदर्भ के आधार पर होता है जिसमें यह पाया जाता है। हालांकि, सब कुछ इंगित करता है कि ज्यादातर समय में यह असंभव परिस्थितियों या अविश्वास को संदर्भित करता है जो किसी व्यक्ति के शब्द की पूर्ति के आसपास मौजूद है.

"मैगोया" अर्जेंटीना की संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, इस हद तक कि इसके बारे में गीत और यहां तक ​​कि कविताएं भी लिखी गई हैं.

सूची

• 1 अर्थ
• 2 उत्पत्ति
• 3 अन्य अर्जेंटीना के भाव
  • 3.1 "गार्डेल के लिए गाओ"
  • ३.२ "शोक / आरोप मोटोतो पर जाएं"
  • 3.3 "अदालत और सॉसेज मशीन"
  • 3.4 "आपके हाथों तक"
  • 3.5 "ओवन में होना" / "आलू के साथ ओवन में होना"
  • 3.6 "अंडे के लिए बाल"
  • 3.7 "आपकी चाची नहीं है"
  • 3.8 "दलिया बढ़ाए बिना कुछ करें"
  • 3.9 "आपने टमाटर की तरफ पकड़ा"
• 4 उपयोग के उदाहरण
• 5 संदर्भ

अर्थ

अकेले शब्द का अपना अर्थ नहीं है, क्योंकि विशेषज्ञों के अनुसार, यह उरुग्वे और अर्जेंटीना के बीच आविष्कार किया गया एक नाम है। हालांकि, इसे पारंपरिक "ज़ूटानो", "मेंगानो" और "फुलानो" के बराबर माना जा सकता है।.

दूसरी ओर, इसे दो विशिष्ट वाक्यांशों में ढूंढना संभव है, जो कि सबसे सामान्य लूनफ्रैंडस अभिव्यक्ति का हिस्सा हैं:

-"जाओ और मगोया बताओ": एक व्यक्ति के शब्दों के बारे में अविश्वास को संदर्भित करता है, इसलिए उसे वही लेकिन मगोया को बताना आवश्यक है। यद्यपि यह सबसे सामान्य अर्थ है, यह माना जाता है कि यह परेशान करने से रोकने के लिए उस व्यक्ति की इच्छा को इंगित करने का एक अधिक या कम व्यंग्यात्मक तरीका है।.

-"मैगा को चार्ज करने के लिए एंडा": इंगित करता है कि कारणों की परवाह किए बिना कार्रवाई करना असंभव होगा। यह विशेष रूप से तब लागू होता है जब आप एक निश्चित ऋण की राशि का भुगतान नहीं करना चाहते हैं.

स्रोत

यद्यपि "मैगोया" अर्जेंटीना और उरुग्वे के बोलचाल की भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में से एक है, लेकिन लोकप्रिय भाषण में दिखाई देने वाले क्षण की सटीकता अज्ञात है.

सच्चाई यह है कि दोनों संस्कृतियों के लिए, यह एक आविष्कार किया गया नाम है जिसका दैनिक जीवन की स्थितियों में मज़ाकिया तौर पर इस्तेमाल किया जा रहा है। इस बिंदु पर यह इस प्रसिद्ध शब्द की उत्पत्ति के बारे में कुछ संस्करणों का उल्लेख करने योग्य है:

-यह माना जाता है कि शब्द "जादूगर" और "और" के संयुग्मन से उत्पन्न होता है, जादू शो में इस्तेमाल किए जाने वाले भाव, जो कि एक अर्थ के रूप में लिए गए थे कि वे "जादुई" गायब होने से जिम्मेदारियों से बचने के लिए आगे बढ़ेंगे।.

-कुछ नेटिज़न्स और स्थानीय लोगों ने संकेत दिया कि इसके बजाय उपनाम मारिया एलेना वाल्श के घराने के टैंगो के लिए उभरा। उनका एक श्लोक इस प्रकार है: "एंडा, मैगोया को अपनी निराशा के लिए भुगतान करने के लिए कहें, और यह कहानी कि भगवान अर्जेंटीना है। चल जा, उसे बता ”.

-एक अन्य संस्करण इंगित करता है कि "मैगोया" वास्तव में "मेंगानो" और "सो-एंड-सो," का एक रूपांतर है, हालांकि इसके निर्माण की प्रक्रिया.

अन्य अर्जेंटीना के भाव

अर्जेंटीना के आम भाषण में कुछ समान रूप से लोकप्रिय अभिव्यक्ति हैं:

"गो गार्डेल गाओ"

इस वाक्यांश का अर्थ है जब कोई व्यक्ति यह मानता है कि वह एक निश्चित स्थिति में दूसरों की तुलना में बेहतर है। उसी तरह, गायक कार्लोस गार्डेल की प्रतिभा के साथ क्या करना है, जो अभी भी सबसे अच्छा टैंगो खिलाड़ी माना जाता है।.

"शोक करने के लिए आओ / आरोप मोंटोटो"

यह माना जाता है कि यह उपरोक्त में से एक है और जिसका अर्थ इंगित करता है कि भविष्य में ऋण को रद्द करने की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी.

विशेषज्ञों के अनुसार, यह माना जाता है कि "मोंटोटो" एक बहुत ही सख्त अधिकारी था जो देश के अंदरूनी हिस्सों में एक बैंक में काम करता था।.

"अदालत और सॉसेज मशीन"

इसका उन लोगों के साथ करना है जो न्यूनतम प्रयास के साथ सबसे अधिक लाभ प्राप्त करना चाहते हैं। इसका उपयोग उन लोगों को योग्य बनाने के लिए भी किया जाता है जो सभी प्रकार की विलासिता चाहते हैं लेकिन कम कीमत पर.

"अपने हाथों तक रहो"

इसके कई अर्थ हैं: सबसे लोकप्रिय में से एक प्यार में गिरने की गहरी स्थिति के साथ करना है। दूसरे को बड़ी मात्रा में काम के कारण समय की सीमित उपलब्धता के साथ क्या करना है.

"ओवन में होना" / "आलू के साथ ओवन में होना"

यह उस प्रकार की समस्या का संदर्भ देता है जो इतनी महत्वपूर्ण है कि यह हमें अग्रिम या चीजों की सामान्य लय पर लौटने से रोकती है। इसके अलावा, यह भी इंगित करता है कि एक गंभीर त्रुटि हुई है, इसलिए यह केवल दूसरे की फटकार की उम्मीद करना बाकी है.

"अंडे को बाल"

इसमें प्रसिद्ध "बिल्ली के लिए पांचवें पैर की तलाश" के साथ समानता है। संक्षेप में, यह उत्तर या मान्यताओं की जांच करने के बारे में है क्योंकि एक निश्चित स्थिति के अविश्वास से ग्रस्त है.

"तुम्हारी चाची नहीं है"

दिलचस्प है, यह अभिव्यक्ति मूल वाक्यांश "नो अटूटिया" की व्युत्पत्ति है। यह अंतिम शब्द तांबे से निकला एक पदार्थ था जिसका उपयोग कुछ बीमारियों के इलाज के रूप में किया जाता था.

हालांकि, समय के साथ होने वाले परिवर्तनों के लिए धन्यवाद, यह "आपकी चाची नहीं है" के रूप में बदल गया यह कहने का एक तरीका है कि आपके पास समस्या का कोई समाधान नहीं है.

"दलिया कुछ करो" / "बिना दलिया बढ़ाए"

इन अभिव्यक्तियों का कमोबेश यही अर्थ है, क्योंकि वे सन्नाटे में या दूसरों के संदेह को बढ़ाने के इरादे से कुछ करने का उल्लेख करते हैं, ताकि वे किसी भी तरह का फायदा न उठाएं.

"आप टमाटर के पक्ष के लिए पकड़ा"

यह उस चीज़ की गलत व्याख्या के साथ करना है जिसे अन्य वार्ताकार के मूल विचार के विपरीत कहा गया था.

उपयोग के उदाहरण

यद्यपि नीचे दिए गए कुछ वाक्यांशों के बारे में पहले ही ऊपर चर्चा की जा चुकी है, उन्हें उसी तरीके से रखा जाएगा क्योंकि वे दैनिक उपयोग के अनुरूप हैं जिसमें इस शब्द का उपयोग किया जाता है:

-"जाओ गाओ मगायो".

-"जाओ और शोक मगोया".

-“पारा, वो सब बंद करो। जाओ मगायो बताओ ".

-“वह बच्चा हमेशा उसी में चलता है। मगायो को बताऊँ ”.

-“तुम क्या बचाकर यूरोप जा रहे हो? लेकिन जाकर मगोया से कहो ".

संदर्भ

1. मगोया क्या बताने जा रही है? (एन.डी.)। वर्तमान शब्दकोश में। पुनःप्राप्त: 4 जुलाई, 2018। diccionarioactual.com के वर्तमान शब्दकोश में.
2. मैगोया कौन है? (2012)। Extremista.com.ar में। पुनःप्राप्त: 4 जुलाई, 2018। Extremista.com.ar में extremista.com.ar से.
3. जहाँ वाक्यांश से आता है (s.f.)। तरिंगा में। पुनः प्राप्त: 4 जुलाई, 2018। टारिंगा डे टारिंगा.नेट में.
4. वाक्यांश जो केवल अर्जेंटीना समझ सकते हैं। (2015)। रजिस्टर्ड जर्नल में। पुनःप्राप्त: 4 जुलाई, 2018. रजिस्टर्ड जर्नल ऑफ़ diarioregistrado.com में.
5. Magoya। (एन.डी.)। स्पैनिश ऑक्सफोर्ड लिविंग डॉक्स में। पुनःप्राप्त: 4 जुलाई, 2018। स्पेनिश में ऑक्सफोर्ड लिविंग डिक्सेस द्वारा esoxoxd शब्दकोशों.com.
6. Magoya: आप पहले से ही मेरा नाम जानते हैं। अब मुझे अपनी कहानी पता है। (2017)। तरिंगा में। पुनः प्राप्त: 4 जुलाई, 2018। टारिंगा डे टारिंगा.नेट में.