पूरा इनविक्टस कविता (विलियम अर्नेस्ट हेनले)

इनविक्टस कविता आज अच्छी तरह से जाना जाता है क्योंकि दक्षिण अफ्रीकी नेता नेल्सन मंडेला (1918-2013) ने इसे कागज के एक टुकड़े पर लिखा था, जबकि वह रॉबेन द्वीप जेल में 27 साल कैद था.

फिल्म की लोकप्रियता के कारण, लोगों को लगता है कि कविता का यह अंश मंडेला द्वारा लिखा गया था, हालांकि इसे विलियम अर्नेस्ट हेनले (1849-1903) ने लिखा था, जब वह तपेदिक से निपटने वाले अस्पताल में थे। जब वह बहुत छोटा था और उसने कविता को खत्म करने से पहले अपने जीवन को बचाने के लिए अपने पैर को काट दिया था, तो उसने बीमारी का अनुबंध किया था.

1875 में लिखा गया था, जब हेनले 27 साल के थे, यह तेरह साल बाद तक प्रकाशित नहीं हुआ था -1888- उनकी कविताओं की पहली पुस्तक बुक ऑफ वर्सेज में, जहां "जीवन और मृत्यु" खंड में चौथी कविता है.

मूल रूप से इसका कोई शीर्षक नहीं था और इसमें रॉबर्ट टी। हैमिल्टन ब्रूस, एक सफल स्कॉटिश व्यापारी और साहित्यिक संरक्षक का उल्लेख करते हुए आर.टी.बी..

यह तुरंत एक लोकप्रिय कविता थी। उनका प्रेरक संदेश अक्सर काव्य संवेदनाओं में दिखाया जाता था और 60 के दशक के उत्तरार्ध तक स्कूलों में सुनाई और याद किया जाता था। इनविक्टस शब्द का अर्थ अजेय या अपराजित लैटिन है और कविता मृत्यु की उपस्थिति में साहस और साहस के बारे में है। गरिमा के बारे में.

 नेल्सन मंडेला के ये उद्धरण आपको भी पसंद आ सकते हैं.

सूची

• स्पेनिश में 1 कविता
• 2 अंग्रेजी में
• 3 विश्लेषण
• 4 लेखक के बारे में
• 5 जिज्ञासा और प्रभाव

स्पेनिश में कविता

उस रात से परे जो मुझे कवर करती है,

अथाह रसातल के रूप में काला,

मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं कि मैं था

मेरी अटल आत्मा के लिए.

परिस्थितियों की चपेट में

मैं विलाप या रोया नहीं है.

भाग्य के प्रहारों के अधीन

मेरे सिर से खून बह रहा है, लेकिन यह सीधा है.

क्रोध और आँसुओं के इस स्थान से परे

जहां छाया का आतंक है,

वर्षों का खतरा

वह मुझे ढूंढता है, और वह मुझे बिना किसी डर के पाएगा.

चाहे सड़क कितनी भी संकरी क्यों न हो,

न ही सजा के साथ आरोप कैसे लगाए गए,

मैं अपने भाग्य का स्वामी हूं,

मैं अपनी आत्मा का कप्तान हूं.

अंग्रेजी में

रात के बाहर जो मुझे कवर करता है,
ध्रुव से ध्रुव के रूप में काले,
मैं धन्यवाद देता हूं कि जो कुछ भी हो सकता है
मेरी अटल आत्मा के लिए.

परिस्थिति के गिर गए
मैं न तो जीता हूं और न ही जोर से रोया हूं.
मौका की बाउंड्रीवॉल के तहत
मेरा सिर रक्तरंजित है, लेकिन असमय.

क्रोध और आंसुओं के इस स्थान से परे
करघे लेकिन छाया का आतंक,
और फिर भी वर्षों का खतरा
पाता है और मुझे बेखबर मिलेगा.

यह मायने नहीं रखता कि गेट को कैसे बाधित किया जाए,
स्क्रॉल का दंड कैसे लगाया जाता है,
मैं अपने भाग्य का स्वामी हूं:
मैं अपनी आत्मा का कप्तान हूं.

विश्लेषण

पहले श्लोक में, लेखक अपनी आत्मा की ताकत के लिए धन्यवाद देने के लिए अंधेरे में भगवान से प्रार्थना करता है जो मौजूद हो सकता है। यहाँ कुछ चीजें हैं जो स्पष्ट प्रतीत होती हैं: कि व्यक्ति का सामना "व्यक्तिगत अंधकार" या निराशा के साथ होता है और दूसरा, कि इस हताशा के बावजूद, वह मजबूत महसूस करता है और इसके लिए वह धन्यवाद देता है.

दूसरे पद्य में, लेखक साहस का संदर्भ देता रहता है। वह इस बारे में बात करता है कि नकारात्मक परिस्थितियों के बावजूद, उसने खुद को नीचे नहीं जाने दिया और भाग्य के बावजूद उसे सबसे अच्छा नहीं दिया, वह शिकायत के बिना सीधे बना रहा.

तीसरा पद्य मृत्यु और उसके पहले भय की कमी से संबंधित है। प्रेषित करता है कि क्रोध और रोने के बावजूद हालात उसके साथ नहीं हो पाए हैं.

चौथे श्लोक में कविता के मुख्य विषय को संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है: कोई फर्क नहीं पड़ता कि परिस्थितियां, सड़क कितनी कठिन और नकारात्मक घटनाएं घटती हैं। लेखक हमेशा वह होगा जो अपने तरीके से मार्गदर्शन करेगा: "अपने भाग्य का मालिक" और "अपनी आत्मा का कप्तान".

लेखक के बारे में

इनविक्टस ने यह सुनिश्चित किया कि हेनली विक्टोरियन युग का एक महत्वपूर्ण साहित्यकार बन गया है, लेकिन इस कविता की अत्यधिक लोकप्रियता के कारण, वह काफी हद तक अपने अन्य काम को भूल गया है। और यह है कि, हेनले, एक महत्वपूर्ण सहज, पत्रकार और कवि थे। वह एक नाटककार भी थे, हालांकि बहुत सफल नहीं थे.

उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम करना शुरू किया, लेकिन अस्पताल जाने के लिए उनकी बीमारी और कर्तव्य से उनका करियर बाधित हो गया। तपेदिक, जिसे उन्होंने 13 साल की उम्र में अनुबंधित किया था, अपने बाएं पैर से फैल गया था और अपनी जान बचाने के लिए विवादास्पद हो गया था। सर्जन जोसेफ लिस्टर के अभिनव उपचार की बदौलत दूसरे पैर को बचाया गया.

जिज्ञासा और प्रभाव

-हेनले की उपन्यासकार और कवि रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के साथ भी काफी अच्छी दोस्ती थी, जिसका चरित्र ट्रेजर आइलैंड का लॉन्ग जॉन सिल्वर था, जिसे हस्ले ने देखा था।.

-मंडेला 1962 से 1980 तक रॉबेन द्वीप जेल में थे, एक समय था जब उन्होंने रंगभेद के खिलाफ लड़ने और दक्षिण अफ्रीका में समानता स्थापित करने के लिए खुद को और अन्य सहयोगियों को शिक्षित करने के लिए समर्पित किया था। इसके अलावा, उस समय उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय में दूर से अध्ययन किया.

-मॉर्गन फ्रीमैन ने एक साक्षात्कार में टिप्पणी की: "वह कविता उनकी पसंदीदा थी। जब उन्होंने हिम्मत खो दी, जब उन्हें लगा कि वह हार मानने वाले हैं, उन्होंने इसे सुना। और इसने उसे वही दिया जो उसे चलते रहने की जरूरत थी। "

-1942 में फिल्म कैसाब्लांका में, कैप्टन रेनॉल्ट, क्लाउड रेंस द्वारा निभाए गए एक अधिकारी, ने रिक ब्लेन से बात करते हुए कविता की अंतिम दो पंक्तियों को सुनाया, जो हम्फ्रे बोगार्ट द्वारा अभिनीत थी.

-1042 की फिल्म किंग्स रो में, रॉबर्ट कमिंग्स द्वारा अभिनीत एक मनोचिकित्सक ने रोनाल्ड रीगन द्वारा अभिनीत अपने मित्र ड्रेक मैकहुघ को कविता के अंतिम दो श्लोकों को सुनाया, इससे पहले ड्रेक ने खुलासा किया था कि एक डॉक्टर ने अपना पैर अनावश्यक रूप से लगाया था.

-यह फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट की पसंदीदा कविताओं में से एक थी.

-नेल्सन मंडेला ने इसे अन्य कैदियों को सुनाया जबकि रोबेन द्वीप पर कैद किया। फिल्म इनविक्टस में, मंडेला ने दक्षिण अफ्रीकी रग्बी टीम के कप्तान को अपनी टीम को विश्व कप जीतने के लिए प्रेरित करने के लिए दिया। हालांकि, उन्होंने वास्तव में "द मैन इन द एरिना" को थियोडोर रूजवेल्ट के भाषण "रिपब्लिक में नागरिकता" से पारित किया।.

-10 दिसंबर, 2013 को मंडेला स्मरण कार्यक्रम में अपने भाषण के अंत में बराक ओबामा द्वारा नामित.

-हेगले की छोटी बेटी, जिसका नाम मार्गरेट था, जो जे.एम. का दोस्त था। बैरी, पीटर पैन के लेखक। लेखक ने उसे "फवेन्डी-वेंडी" कहा, जिसके परिणामस्वरूप पुस्तक में "वेंडी" का उपयोग किया गया। दुर्भाग्य से, 5 साल की छोटी उम्र में मार्गरेट की मृत्यु हो गई.

कविता आपको क्या प्रेषित करती है? ¿प्रेरणा? ¿ड्रामा?