सबसे उत्कृष्ट लेखकों की क्यूबिस्ट कविताएँ

शावक की कविताएँ अपोलिनेयर के चित्र में उनका अधिकतम प्रतिनिधि था, जिसने सचित्र घनवाद को साहित्य के अनुकूल बनाया। उन्होंने अपनी कविताओं में वाक्य रचना और तार्किक संरचना को तोड़ते हुए, रंग, टाइपोग्राफी, शब्दों और विभिन्न आकृतियों के अक्षरों और अक्षरों के साथ बनाए गए चित्र, इत्यादि को प्रमुखता देते हुए, लिखने का सरलीकृत रूप लाया।.

इसे "कॉलिग्राम" या "आइडियोग्राम" कहा जाता है, और वर्तमान में "दृश्य कविता" के रूप में जाना जाता है। उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में क्यूबिज़्म का जन्म फ्रांस में हुआ था, चित्रकला में इसका अधिकतम प्रतिनिधित्व था, लेकिन संस्कृति की सभी शाखाओं को भी प्रभावित किया.

यह एक कलात्मक करंट था जो स्थापित तोपों को भारी और जबरदस्ती तोड़ने के लिए आया था.

कविताओं की सूची घनवाद के प्रतिनिधि

खुद को पहचानो - अपोलिनेयर

एक सुलेख के रूप में लिखी गई यह कविता, एक तस्वीर में पुन: प्रस्तुत उसकी प्यारी की आकृति के चारों ओर व्यवस्थित है.

इसमें आप उसे एक पुआल टोपी पहने हुए देख सकते हैं कि उस समय बहुत फैशनेबल एक शुरुआती डिजाइनर बन गया था: कोको चैनल.

इसका अनुवाद कम या ज्यादा इस प्रकार है: स्वयं को पहचानो, यह सुंदर व्यक्ति तुम हो, टोपी के नीचे। आपकी उत्तम गर्दन (गर्दन और बाएं कंधे)। और यह संक्षेप में है, अपूर्ण छवि, एक बादल (आपके शरीर के दाहिने हिस्से) के माध्यम से देखी गई आपकी मनमोहक हलचल की छवि, आपके दिल की धड़कन (शरीर का बायाँ हिस्सा). 

अश्व - अपोलिनायर

वास्तव में यह सुलेख उन पत्रों की एक श्रृंखला का हिस्सा है जो अपोलिनेयर और उनके प्रेमी लू ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान आदान-प्रदान किए थे, जिसमें कवि ने सेवा की थी.

वे पत्र और कविताएँ जलाई गईं और बहुत कामुक थीं, कि जब वे सार्वजनिक प्रकाश में आए तो हलचल और सेंसरशिप हो गई.

द पुनाल - जोस जुआन तबलाडा

तबलादा एक मैक्सिकन लेखक और कवि थे जिन्होंने मैक्सिकन क्रांति के समय अपनी विपुल सामग्री विकसित की थी। अवांट-गार्डे ओरिएंटेशन के साथ, उन्होंने हाईकू (जापानी कविता) और आइडियोग्राम की खेती की, जो अपोलिनायर से प्रभावित था।.

गिरारन्दुला - गिलर्मो डे ला टोरे

टॉवर में से एक स्पेनिश कवि था, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पैदा हुआ था और जिसने अर्जेंटीना के कवि जोर्ज लुइस बोर्जेस की बहन से शादी की थी.

श्रिंकिंग टेक्स्ट - गुइलेर्मो कैबरेरा इंन्तेटे

क्यूबा के लेखक का जन्म 1929 में हुआ। फिल्म समीक्षक और पत्रकार, कास्त्रो सरकार के शुरुआती वर्षों में राजनयिक, फिर असंतुष्ट, असिस्ट और ब्रिटिश का राष्ट्रीयकरण हुआ। 2005 में उनका निधन हो गया.

हवाना का प्रिंट - जोस जुआन तबलाडा

छुरा कबूतर और फव्वारा - Apollinaire

मीठी आकृतियाँ फटी हुई, महँगे भड़कीले होंठ,
MIA, MAREYE, YETTE, LORIE, ANNIE और आप, MARIE,
तुम लड़कियाँ कहाँ हो,
एक फव्वारे के पास लेकिन जो रोता है और प्रार्थना करता है,
यह कबूतर परमानंद था.

सभी यादों की डगर
अरे मेरे दोस्तों, तुम युद्ध में गए थे
वे दृढ़ता की ओर उछले
और आपका पानी सो रहा है
वे उदासी से मर जाते हैं.

ब्रैक और मैक्स जैकब कहां हैं
भोर की तरह धूसर आँखों से एक को दबोचें?
जहां रायल, बिली, दलाइज़ हैं
जिनका नाम उदासी है
एक चर्च में कदम के रूप में ?
Cremnitz कहाँ है, जिसने भर्ती किया?
शायद वे पहले ही मर चुके हैं
यादों की मेरी आत्मा भरी है
आपूर्तिकर्ता मेरे दुख के बारे में रोता है

अब तीन साल में कौन आया था
रात में ओएच खूनी समुद्र गिरता है
गार्डन जहां गुलाबी लॉरेल योद्धा फूल बहुतायत से खिलते हैं

पेरिस - अपोलिनेयर

एक कविता लोकप्रिय एफिल टॉवर के सिल्हूट के बाद लिखी गई है। यहाँ स्पेनिश में अनुवाद किया गया है.

चाँद-जोस जुआन तबलादा

यह काली रात का समुद्र है,

बादल एक खोल है,

चंद्रमा एक मोती है.

एक्सप्रेस-विसेंट हुइदोब्रो

एक मुकुट मुझे बनाते

सभी शहरों का दौरा किया

लंदन मैड्रिड पेरिस

रोम नेपल्स ज्यूरिख

वे मैदानों में सीटी बजाते हैं

समुद्री शैवाल ढके हुए इंजन

यहां कोई नहीं मिला

सभी नवनिर्मित नदियों के

मैं खुद एक हार बना लेता

अमेज़ॅन द सीन

टेम्स द राइन

एक सौ बुद्धिमान नावें

कि उन्होंने अपने पंख मोड़ लिए हैं

और मेरा अनाथ नाविक गीत

समुद्र तटों को अलविदा कहना

मोंटे रोजा की खुशबू की ख्वाहिश

मोंटे ब्लैंको के भूरे बालों को चोटी

और ज़ीनत डेल मोंटे सेनिस के बारे में

मरते सूरज में प्रज्वलित

आखिरी सिगार

एक सीटी हवा को छेदती है

यह पानी का खेल नहीं है

आगे

जिब्राल एपेनेन्स

वे रेगिस्तान की ओर मार्च करते हैं

नखलिस्तान के सितारे

वे अपनी तिथियों से शहद लेंगे

पहाड़ पर

हवा कड़कती है

और सभी वर्चस्व वाले पहाड़

अच्छी तरह से चार्ज ज्वालामुखी

वे लंगर उठाएंगे.

टेटुलिया डेल पोम्पो-गुइलेर्मो डे ला टोरे

इस कॉफ़ी में कुछ तलानक्वेरा है

और तीसरी कार.

बहुत तंबाकू नहीं है और बहुत अधिक धुआं किया जाता है.

मैं नौवें स्पेनिश कवि ?? मुझे लगता है

ज़फ़रा के मेयर के सामने, जो अपने भूरे बालों को मसलता है

(हर सप्ताह स्याही के ग्यारह piasters).

फैन। पुर्तगाली.

सेविले का एक्सेंट, गोल्डन सिटी!

और मेरे बिलबाओ स्टॉकर से.

वेटर!

दूध के साथ कॉफी, आधा और आधा.

लवलेट चिल्लाता है। कैला बकारिससे.

सोलाना खेले.

अगर Peñalver बोलता है, तो ऐसा लगता है कि एक काज खुलता है.

लियोन फेलिप, द्वंद्वयुद्ध!

इसके पास नहीं है

या

पैतृक भूमि

या

कुरसी

न दादा;

द्वंद्वयुद्ध! द्वंद्वयुद्ध! द्वंद्वयुद्ध!

मैं उसे सांत्वना देता हूं,

एक

ओढनी

और

अन्य

ओढनी.

आता है

महाशय लस्सो दे ला वेगा.

Il vient de diner a l'Hôtel Ritz.

Il sait well rôle हैं.

Et il porte sa fleur.

पैरोल

d'honneur!

कोनों में कुछ जोड़े

सुरक्षा और पीली महिलाओं की

वे टोरे को देखते हैं और वे झेंप जाते हैं

गार्ड और पुराने

वह उन्हें बैंडेरिल्स को उद्धृत करता है

कानों से.

अंतहीन चर्चा

के बारे में अगर वह अल्ट्रा वैले इंकलान है

क्या अगर patatín

क्या होगा अगर patatán.

काउंटर पर एक ट्रिन झंकार बजती है.

Trin। Trin। triiinn.

कुछ भुगतान और हर कोई छोड़ देता है.

. सोफे के नीचे मौन, छाया, तिलचट्टे.

द्वीप सागर-गुइलेर्मो कैबरेरा इन्फैंट से निकले

द्वीप समुद्र से निकले, पहले पृथक आइसलेट के रूप में, फिर कुंजियाँ पर्वत और निम्न जल, घाटियाँ बन गईं। बाद में द्वीप एक बड़े द्वीप का निर्माण करने में जुट गए, जो जल्द ही हरा हो गया जहां यह सुनहरा या लाल नहीं था। छोटे द्वीपों, अब बनाया गया, निरंतर उभरता रहा और द्वीप एक द्वीपसमूह बन गया: एक बड़े गोल द्वीप के बगल में एक लंबा द्वीप, जो हजारों छोटे द्वीपों, द्वीपों और यहां तक ​​कि अन्य द्वीपों से घिरा हुआ था। लेकिन जब तक लंबे द्वीप का एक निश्चित आकार था, यह पूरी तरह से हावी हो गया और किसी ने द्वीपसमूह को नहीं देखा है, द्वीप द्वीप को कॉल करना पसंद करते हैं और हजारों के बारे में भूल जाते हैं, आइलेट्स, आइलेट्स जो एक बड़े हरे घाव से थक्के की तरह बड़े द्वीप को लाइन करते हैं.

वहाँ द्वीप है, अभी भी समुद्र और खाड़ी के बीच से निकल रहा है: वहाँ यह है.

समुद्री झाग की कविताएँ ... -जुआन ग्रिस (जोस वी। गोंजालेज)

आपने एक नाइट क्लब को सीटी दी, फिसल गया,

अभी भी जीवन, छिपे हुए गिटार

पाइप और मैंडोलिन की धनुष,

चेहरे और चेहरे के बीच का भाग.

बैठी हुई स्त्री की आँखों में

आप अपने मोनोक्रोम में पेरिस का सपना देखते हैं,

संगीत, चित्रकार और कविता,

और इसके खंड ग्रे आवास.

खिड़कियों से घटता हुआ

कट पेपर पर ग्रे और गेरू,

डबास वॉल्यूम फोल्डिंग टिका.

आपने मैनुअल मचाडो द्वारा छंदों का ध्यान रखा,

किसी को भी उनकी "आत्मा" से वंचित नहीं करना चाहिए.

आपने भागे हुए आदमी का युद्ध किया.

जुआन ग्रिस-जुआन ग्रिस (जोस वी। गोंजालेज) के जीवन में ऐनीज़ की बोतल

यह वानर ऐनीज़ का समय था

और कॉस्ट्यूमब्रिस्मो का नशा.

पेंटिंग, जैसा है। शावक के साथ

ऐनीज़ की बोतल ने अपना स्वर बदल दिया.

जुआन ग्रिस उनके डीलर और उनके नियोक्ता थे.

बोदेगोनोमो की पहली महिला,

ऐनीज़ की बोतल अब पहले जैसी नहीं रही

उसके सिंहासन पर रंगों के बीच बैठा.

एक मेज, एक नीला, या सिर्फ कुछ भी नहीं,

उस पेंटिंग को जब आप इसका आविष्कार करते हैं

यह उल्टा और अधिक सुंदर है.

और, पूरी तरह से बौद्धिक,

ऐनीज़ की बोतल ध्यान से सुनती है

एक फ्रांसीसी अखबार क्या बताता है.

I और II-पाब्लो पिकासो

(आई)

मैंने बाहर देखा

आज रात

संगीत कार्यक्रम का

गेवो कमरे में

पिछले करने के लिए

व्यक्ति

और फिर मैं उसी गली से नीचे चला गया और टोबैकोनिस्ट के पास गया

मैच खोजें

(द्वितीय)

काग के अपने फ्रेम में दर्पण लहरों के बीच समुद्र में फेंक दिया आप केवल आकाश बिजली नहीं देखते हैं और आपके मुंह के साथ बादल सूरज को निगलने के लिए तैयार होते हैं यदि पक्षी गुजरता है और एक पल के लिए आपकी आंखों में रहता है, तो यह बिना आंखों के होता है समुद्र के अंधे पर गिर गया और उस सटीक क्षण पर हँसी क्या लहरों से टपकती है.

शहर मैक्स जेकब

रुकना मत

भयानक शहर पर बादल

वहाँ सब कुछ मछली को लगता है

डामर और भोजन.

खूबसूरत सिल्वर क्लाउड

शहर के ऊपर मत रुकना

उन लोगों को देखो

क्या आप vilest चेहरे देख सकते हैं?

उन्होंने चोरी नहीं की है

उन्होंने अपने भाइयों को नहीं मारा है

लेकिन वे इसे करने को तैयार हैं.

नीला वहां तक ​​कहती है

फूलों और जड़ी बूटियों के लिए चमक

और पक्षियों के लिए

शानदार पेड़ों के लिए चमक.

संतों के लिए चमकते हैं

बच्चों के लिए, मासूमों के लिए

जिनके लिए मुझे लगता है

फ्रेट्रिकाइड्स के साथ रहने के लिए.

उनके लिए अनन्त पिता

इसने खेतों को भव्यता दी

उनके लिए यह स्वर्ग है

विनम्र की सांत्वना.

नरक-गेट जैकब के द्वार

शिकार सींग एक घंटी की तरह कहता है

जंगल में एक रंग की तरह.

चट्टान के रूप में पेड़ों का दूर का सींग.

यह गेंडा का शिकार है

हमारे साथ आओ, हम तुम्हारे दोस्त हैं.

सड़क घोड़े द्वारा चिह्नित है

और काठी

पेड़ों से बंधा हुआ घोड़ा और कुर्सी.

वे घर के सामने मेज पर बैठते हैं

हर एक अपनी पसंद के हिसाब से खुद को लगाता है

झींगा मछली और मेयोनेज़ खाने के लिए

चलो! आपके दोस्त आपको कॉल करते हैं.

लेकिन मैंने घर से आने वाली चीखें सुनीं

और फिर उन्होंने मुझे चमकदार बोतलों के सामने बैठा दिया

मुझे एहसास हुआ कि मैं किसी को नहीं जानता था.

और वो दर्द की चीख जो घर से आई थी

उन्होंने गानों के साथ बातचीत को मिलाया.

दूरी में मुर्गा एक हंसी की तरह ताज पहनाया.

मेरे अच्छे स्वर्गदूत ने मेरे कान में फुसफुसाया: सावधान!

बहुत देर से मैं पहले से ही अपने पैरों के नीचे से धरती को हिला रहा था.

भगवान, मेरी मदद करो, मेरी मदद करो, मेरे भगवान!

एक पागल जो पागल हो गया है-फ्रांसिस पिकाबिया

चाँद एक चिमनी में है

गली में ठंड थी

मुझे बारिश सुनाई देती है

मैं बिना कुछ किए इंतजार कर रहा हूं

मैंने पाया

मैं दो की तलाश में हूं

ताज के लिए दो पत्ते

विरासत का

एकांत भूत का

वह प्यार की तरफ लपकता है

मेरे दिल को खाली करने के लिए.

व्रनेली-फ्रांसिस पिकाबिया

Vréneli का कमरा

जिसमें हम रहते थे

मेरे पास गुलाबी वॉलपेपर था

पीच डैमस्क का कैपिटोन बेड

एक पेंडुलम घड़ी ने दोपहर को संकेत दिया

या कल से आधी रात

वह नग्न हो गई

एक अंग्रेजी की तरह

उसकी पोशाक में विकर्ण था

और चित्र.

यह केवल मेरा-मार्क चागल है

यह केवल मेरा है

मेरी आत्मा में जो लोग हैं.

मैं वहां बिना पासपोर्ट के प्रवेश करता हूं

मेरे घर की तरह.

वह मेरा दुख जानता है

और मेरा अकेलापन.

उसका सपना है

और मुझे एक पत्थर से ढँक देता है

सुगंधित.

मुझमें बाग़ खिलते हैं.

मेरे फूलों का आविष्कार हुआ है.

सड़कें मेरी हैं

लेकिन घर नहीं हैं;

वे बचपन से ही नष्ट हो गए थे

इसके निवासी हवा में घूमते हैं

आवास की तलाश में.

लेकिन वे मेरी आत्मा में रहते हैं.

इसलिए मैं मुस्कुराता हूं

जब मेरा सूरज मुश्किल से चमकता है,

या रोना

रात को हल्की बारिश.

एक समय था जब मेरे दो सिर थे.

एक समय था जब मेरे दो चेहरे थे

वे प्यार में भाप से ढके हुए थे

और वे गुलाब के इत्र की तरह गायब हो गए.

आज मुझे लगता है

वह भी जब मैं वापस कदम

मैं आगे जा रहा हूं,

एक उच्च पोर्टल की ओर

जिसके पीछे दीवारें उठती हैं

जहां वे बुझी हुई नींद सोते हैं

और बिजली की तह.

यह केवल मेरा है

वह शहर जो मेरे ओलमा में है.

शहीद कलाकारों को (खंडन) -मारक चागल

क्या मैं उन सब से मिला? मैं गया

अपनी कार्यशालाओं के लिए क्या मैंने आपकी कला देखी

निकट या दूर से?

अब मैं अपने समय से, बाहर निकल जाता हूं,

मैं उसकी अज्ञात कब्र पर जा रहा हूं,

वे मुझे फोन करते हैं, वे मुझे नीचे तक खींचते हैं

उसके छेद से मुझे निर्दोष-मेरे लिए अपराधी.

वे मुझसे पूछते हैं "तुम कहाँ थे?" मैं भाग गया.

उन्हें उसकी मौत के कोने में ले जाया गया

और वहाँ वे अपना पसीना खा गए.

वहां वे प्रकाश को देखने पहुंचे

उसके अप्रकाशित कैनवस के.

उन्होंने गिनाया कि वर्ष जीवित नहीं थे,

देखा और उम्मीद की जा रही है ...

क्रूर फर्स्टफोर्स-जीन कोक्ट्यू

एक तीर कभी-कभी एक बीमार दिल को भर देता है.

मतिभ्रम, इस समुद्र के मूत्र को खोलें

marinal। मैं भी डॉक्टर बनना चाहता हूं

गहना चोर जो एक ग्रेनेड खोलता है.

होली वर्जिन ने यह ड्राइंग भेजी

प्रत्येक कॉमरेड के लिए चमत्कारी नीला

प्रवेश करने से पहले कोई शब्द नहीं कहा गया था;

यह स्तन के नीचे बाईं ओर थोड़ा सा था.

सपना, झूठ क्यों? यदि आपको बंधकों की आवश्यकता है

यहाँ स्थूल का टीला है

सुगंधित और बिच्छू के अंडे और भूखंड.

अगर कस्टम अधिकारी दरार को बढ़ाता है

ग्रेनेड के साथ, वेशभूषा का अनुकरण,

इन्फेंटा के सभी माणिकों में अपना हाथ डालें.

दूरी में कुत्ते भौंकते हैं-जीन कोक्ट्यू

 कुत्ते दूरी पर और, पास में, मुर्गा गाते हैं.

यह तुम्हारा होने का ढंग है, ओह! शरारती स्वभाव

लेकिन अप्रैल अगली सुबह सब कुछ बदल देता है,

आपने नरम साटन के पके फल देखे,

सल्फर टोन की बेल और तितली को रंग दें,

गुलाब के अमृत में भौंरों को नशा देता है,

और प्यार के बंधन को खोल देता है.

 तो एक कवि को दिलकश देवताओं से प्यार करता है,

और वह, जानूस की तरह, कई मुंह हैं.

हाइकस-जोस जुआन तबलाडा

मकड़ी

अपने वेब चलना

यह चंद्रमा स्पष्ट है

मोमबत्ती में मकड़ी है.

द सॉज़

टिएर्नो सौज़

लगभग स्वर्ण, लगभग अम्बर,

लगभग प्रकाश ...

कलहंस

कुछ भी नहीं के लिए

वे अलार्म को छूते हैं

इसके कीचड़ में.

मोर

पसावेरियल, लंबी चकाचौंध,

डेमोक्रेट चिकन कॉप के लिए

जुलूस के रूप में किशमिश.

कछुआ

हालांकि वह कभी नहीं हिलता,

एक चलती कार के रूप में tumbles करने के लिए,

कछुआ रास्ते पर चला जाता है.

सूखे पत्ते

बगीचा सूखे पत्तों से भरा है;

मैंने कभी उनके पेड़ों पर इतने पत्ते नहीं देखे

हरे, वसंत में.

टोड

कीचड़ के टुकड़े,

गोधूलि में पथ पर,

टॉड कूदते हैं.

बैट

निगल की उड़ानें

छाया बल्ले में पूर्वाभ्यास करती है

फिर दिन के लिए उड़ान भरने के लिए ... ?

रात की तितली

नग्न शाखा में लौटता है,

रात की तितली,

तुम्हारे पंखों की सूखी पत्तियाँ.

जुगनुओं

एक पेड़ में लगी आग ...

गर्मियों में क्रिसमस?

कोकिला

खगोलीय खौफ के नीचे

एकमात्र तारे के लिए प्रलाप

कोकिला का गाना.

चंद्रमा

चाँद मकड़ी है

चांदी

इसका कोबवे है

नदी में जो उसे चित्रित करती है.

बिजूका-ओलिवर गिरंडो

मुझे एक सीटी की परवाह नहीं है कि महिलाएं

स्तनों को मैगनोलिया या अंजीर किशमिश के रूप में लें;

आड़ू या सैंडपेपर की एक त्वचा.

मैं शून्य को एक समान महत्व देता हूं,

इस तथ्य के लिए कि वे एक कामोद्दीपक सांस के साथ उठते हैं

या एक कीटनाशक सांस के साथ.

मैं उनका समर्थन करने में पूरी तरह से सक्षम हूं

एक ऐसी नाक जिसे पहला पुरस्कार मिलेगा

गाजर की एक प्रदर्शनी में;

पर हाँ! -और इसी में मैं अडिग हूं

- मैं उन्हें माफ नहीं करता, किसी बहाने के तहत, न जाने कैसे उड़ने के लिए.

यदि वे नहीं जानते कि कैसे उड़ना है, तो वे मुझे बहकाने के लिए समय बर्बाद करते हैं!

यह था - और दूसरा नहीं - जिस कारण से मुझे प्यार हो गया,

इतना पागलपन मारिया लुइसा द्वारा.

मैंने प्रसव के लिए उसके होंठों और उसके सल्फ वैक्स के बारे में क्या परवाह की??

मुझे आपकी हथेली-छोरों की क्या परवाह थी?

और इसका आरक्षित पूर्वानुमान दिखता है?

मारिया लुइसा एक असली पंख थी!

भोर से, वह बेडरूम से रसोई तक उड़ गया,

मैं डाइनिंग रूम से पेंट्री में उड़ रहा था.

फ्लाइंग मैंने बाथरूम, शर्ट तैयार किया.

Volando ने अपनी खरीदारी, अपने काम ...

किस अधीरता के साथ मैंने उनसे लौटने, उड़ान भरने की उम्मीद की,

कुछ घूमने जाते हैं!

वहाँ, दूर, बादलों के बीच खो गया, एक गुलाबी बिंदु.

“मारिया लुइसा! मारिया लुइसा! "... और कुछ सेकंड बाद,

उसने मुझे पहले से ही अपने पंखों के साथ गले लगाया,

मुझे लेने के लिए, उड़ान, कहीं भी.

मील के सन्नाटे के लिए हमने एक दुलार की योजना बनाई

जो हमें स्वर्ग की ओर ले गया;

घंटों तक हमने एक बादल में घोंसला बनाया,

दो स्वर्गदूतों की तरह, और अचानक,

एक मृत पत्ते में एक कॉर्कस्क्रू में,

एक ऐंठन की मजबूर लैंडिंग.

ऐसी हल्की औरत को पाकर क्या खुशी ... ,

हालांकि यह हमें समय-समय पर सितारों को देखता है!

बादलों के बीच दिन बिताने के लिए कौन-सी स्वेच्छाचारिता ...

एक ही उड़ान की रात बिताने के लिए!

एक ईथर महिला से मिलने के बाद,

क्या किसी भी तरह का आकर्षण हमें एक स्थलीय महिला दे सकता है?

यह सच है कि कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं है

गाय के साथ या महिला के साथ रहने के बीच

जमीन के सत्तर-अस्सी सेंटीमीटर तक नितंब हैं?

मैं, कम से कम, समझने में असमर्थ हूं

एक पैदल महिला के साथ छेड़खानी,

और कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इसे गर्भ धारण करने की कितनी कोशिश करता हूं,

मैं कल्पना भी नहीं कर सकता

जो उड़ने से ज्यादा प्यार कर सकता है.

इंटरलूनियो (टुकड़ा) -ओलिवरियो गिरोंडो

मैं उसे देखता हूं, एक दीवार के खिलाफ झुक रहा है, उसकी आँखें लगभग

फॉस्फोरसेंट, और पैरों पर, एक अधिक हिचकिचाहट छाया,

एक पेड़ की तुलना में अधिक चीर.

अपनी थकान, घर के उस पहलू को कैसे समझा जाए

ग्रोप्ड और अनाम जिसे केवल वस्तुएं जानती हैं

सबसे बुरे अपमान की निंदा की? ...

क्या आप यह स्वीकार करेंगे कि आपकी मांसपेशियां पसंद करती हैं

एक कंकाल की सक्षमता का समर्थन करने के लिए आराम करो

हाल ही में जारी वेशभूषा की आयु? ... या हमें करना होगा

हमें समझाएं कि उनकी बहुत कृत्रिमता समाप्त हो गई

में एक पुतला की उपस्थिति दे

बैकरूम ...?

लैश उनकी अस्वस्थ जलवायु से बह गए

पुतलियाँ, उस कैफे में गईं जहाँ हम मिले थे, और स्तरित थे

तालिका के एक छोर पर, उसने हमें देखा जैसे कि एक के माध्यम से

कीड़ों के बादल.

निस्संदेह, एक वृत्ति की आवश्यकता के बिना

पुरातात्विक विकास, यह सत्यापित करना आसान होता

अतिशयोक्तिपूर्ण, निराशाजनक रूप से, आकर्षक वर्णन करते समय

अपने आकर्षण का मोह, अदूरदर्शिता और अदूरदर्शिता के साथ

जिसके साथ आप गायब हो गए को याद करते हैं ... लेकिन झुर्रियाँ और

इन वेश्याओं द्वारा प्रस्तुत पेटिना ने उन्हें ए

इमारतों के रूप में समय से पहले विकृति

सार्वजनिक ...

भेंट-ओलिवरियो गिरोंडो

मैं नहीं हूं.

मैं उसे नहीं जानता.

मैं उसे जानना नहीं चाहता.

मैं खोखले को दोहराता हूं,

रहस्य का प्यार,

राख का पंथ,

विघटित होने के लिए.

मैंने कभी भी जड़ता के साथ संपर्क बनाए नहीं रखा है.

अगर कुछ मैं पाखण्डी है उदासीनता है.

मुझे पारेषण की इच्छा नहीं है,

मैं बाकी लोगों को नहीं लुभाता.

मैं अभी भी बेतुका, अनुग्रह द्वारा साज़िश कर रहा हूँ.

मैं मोबाइल के लिए नहीं हूँ,

निर्जन के लिए.

जब वह मेरी तलाश में आएगा,

उसे बताओ:

"वह चला गया है".

एला-विसेंट हुइदोब्रो

उसने दो कदम आगे बढ़ाया

मैंने दो कदम पीछे हट गए

पहला कदम गुड मॉर्निंग सर ने कहा

दूसरे कदम ने कहा सुप्रभात महिला

और दूसरों ने कहा कि परिवार कैसा है

आज आसमान में कबूतर की तरह खूबसूरत दिन है

उसने एक उग्र शर्ट पहन रखी थी

सुन्न समुद्र की उसकी आँखें थीं

उसने एक अंधेरी कोठरी में एक सपना छिपाया था

उसे अपने सिर के बीच में एक मृत व्यक्ति मिला था

जब वह पहुंची, तो उसने एक और सुंदर हिस्सा दूर छोड़ दिया

जब उसने छोड़ा तो कुछ इंतजार करने के लिए क्षितिज पर बन रहा था

उनकी आंखें जख्मी थीं और वे पहाड़ी पर खून बहा रहे थे

उसके स्तन खुले थे और उसने अपनी उम्र के अंधेरे को गाया

यह कबूतर के नीचे आकाश की तरह सुंदर था

इसका मुंह स्टील का था

और होंठों के बीच एक घातक झंडा खींचा

समुद्र की तरह हँसा जो अपने पेट में अंगारों को महसूस करता है

समुद्र की तरह जब चंद्रमा डूबने लगता है

समुद्र की तरह जिसने सभी समुद्र तटों को काट दिया है

बहुतायत के समय में जो समुद्र ओवरफ्लो होता है और खालीपन में गिर जाता है

जब तारे हमारे सिर पर लोटते हैं

उत्तर की हवा से पहले उसकी आंखें खुलती हैं

यह हड्डियों के क्षितिज में सुंदर था

उसकी उग्र शर्ट और उसके थके हुए वृक्ष के साथ

जैसे कबूतर के ऊपर घोड़े की पीठ पर आकाश

कारण-जुआन लारिया

चमकदार ध्वनियों का उत्तराधिकार चमक, कविता में चला गया

यह है

          और यह

                    और यह

और यह जो आज मेरे लिए निर्दोषता है,

वह मौजूद है

                    क्योंकि मैं मौजूद हूं

                                        और क्योंकि दुनिया मौजूद है

और क्योंकि हम तीनों सही ढंग से मौजूदा को रोक सकते हैं.

कांटे जब-जब झेलता है-जुआन लैरीया

फ्रॉ लुइस के एक बाग में

सुनेम सुनेमे क्विक अर्थ स्टार

मेरी पलकों द्वारा खेती मुझे मेरी छाया संभालती है

मेरी राख के बीच संगमरमर के पंखों वाले जलते हुए तारे के साथ मुझसे मिलो

अंत में मेरी मुस्कान के तहत प्रतिमा को खोजने में सक्षम होना

सूरज की एक दोपहर से पानी के फूल को इशारों

सर्दियों के फूल के लिए आँखें

आप जो हवा के कमरे में देख रहे हैं

उड़ान सुंदरता पर निर्भर करता है की मासूमियत

यह उस मेहराब को धोखा देता है जिसके साथ पत्ते कमजोर छाती की ओर मुड़ते हैं.

आप जो प्रकाश ग्रहण करते हैं और इस मांस के किनारे पर रहते हैं

एक घायल की तरह मेरे पैरों पर गिर जाता है

आप त्रुटि के जंगलों में हैं कि आप खो रहे हैं.

मान लीजिए कि मेरी खामोशी में बाहर निकलने और बिना लड़ाई के एक गहरा गुलाबी रंग रहता है.

रुचि की अन्य कविताएँ

स्वच्छंदतावाद की कविताएँ.

अवंत-गार्डे कविता.

यथार्थ की कविताएँ.

फ्यूचरिज्म की कविताएँ.

क्लासिकिज़म की कविताएँ.

नियोक्लासिसिज्म की कविताएँ.

बैरोक की कविताएँ.

आधुनिकता की कविताएँ.

दादाजी की कविताएँ.

नवजागरण की कविताएँ.

संदर्भ

1. संस्कृति चैनल प्रदर्शनी में गिलौम एपोलिनायर की सुलेख। Trendencias.com से लिया गया.
2. Calligrams। Leerparaverlassalinas.blogspot.com.ar से बरामद किया गया.
3. लू डे अपोलिनेयर को अक्षरों का पहला स्पेनिश संस्करण। Elcorreogallego.es से पुनर्प्राप्त.
4. कबूतर ने पंप पर वार किया। Ambitoasl.blogspot.com.ar से पुनर्प्राप्त किया गया.
5. गिलोय अपोलिनायर: 2 कॉलिग्राम। Cartógrafos.blogspot.com.ar से पुनर्प्राप्त किया गया.
6. सुलेख: सीमा के बिना कल्पना करें। Caligramasinlimites.blogspot.com.ar से बरामद किया गया.
7. विसेंट हुइदोब्रो। Memoriachilena.cl से पुनर्प्राप्त किया गया.
8. गुइलेर्मो कैबरेरा इन्फेंटे। जीवनी। Cervantes.es से पुनर्प्राप्त किया गया.
9. जोस जुआन तबलाडा। Biografiasyvidad.com से पुनर्प्राप्त.