खुशी और खुशी की 25 कविताएँ (लघु)

की एक सूची छोड़ता हूं  खुशी की कविताएँ इतिहास के कुछ महान कवियों में जैसे पाब्लो नेरुदा, रुबेन डेरियो, एंटोनियो मचाडो, फेडेरिको गार्सिया लोरका, गुस्तावो अडोल्फ़ो बेकेर, विसेंट एलेक्सीड्रे और कई.

आप इन सकारात्मक वाक्यांशों या खुशी में दिलचस्पी ले सकते हैं.

शराब का सॉनेट (जॉर्ज लुइस बोरगेस)

किस राज्य में, किस सदी में, किस मौन के तहत
सितारों का संयोजन, किस गुप्त दिन में
कि संगमरमर को बचाया नहीं गया है, साहसी
और आनंद का आविष्कार करने का विलक्षण विचार?

शरद ऋतु में सोने के साथ उन्होंने इसका आविष्कार किया। शराब
पीढ़ियों में लाल बहती है
समय की नदी की तरह और कठिन रास्ते पर
वह हमें अपना संगीत, अपनी आग और अपने शेर सुनाता है.

जुबली की रात या प्रतिकूल दिन
आनंद बढ़ाता है या भय को कम करता है
और इस दिन मैं आपके लिए गाता हूं

एक बार अरबी और फ़ारसी ने इसे गाया.
आओ, मुझे अपनी कहानी देखने की कला सिखाओ
मानो यह पहले से ही स्मृति में राख हो.

पछतावा (जॉर्ज लुइस बोरगेस)

मैंने सबसे ज्यादा पाप किए हैं
एक आदमी कर सकता है। मुझसे नहीं रहा गया
खुश। गुमनामी के ग्लेशियर
मुझे घसीटकर ले जाओ, निर्मम.

मेरे माता-पिता ने मुझे खेल के लिए प्रेरित किया
जोखिम भरा और जीवन का सुंदर,
पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि के लिए.
मैंने उन्हें धोखा दिया। मैं खुश नहीं था पूर्ण

यह उनकी युवा इच्छा नहीं थी। मेरा मन
सममित पोर्फिरी पर लागू किया गया था
कला की, जो नग्नता को रोकती है.

उन्होंने मुझे साहस दिया। मैं बहादुर नहीं था.
वह मेरा त्याग नहीं करता। वह हमेशा मेरी तरफ से होता है
होने की छाया एक दयनीय थी.

ओड टू हैप्पी डे (पाब्लो नेरुदा)

इस बार, मुझे छोड़ दो
खुश रहो,
किसी को कुछ नहीं हुआ है,
मैं कहीं नहीं हूं,
यह केवल होता है
मैं खुश हूं
चारों तरफ
दिल का, चलना,
सोना या लिखना.
मैं तुम्हें क्या करने जा रहा हूं, मैं हूं
सुखी.
मैं और अधिक असंख्य हूं
वह घास
प्राणों में,
मुझे त्वचा किसी खुरदुरे पेड़ की तरह लगती है
और नीचे पानी,
पक्षियों के ऊपर,
अंगूठी की तरह समुद्र
मेरी कमर में,
रोटी और पत्थर की धरती
हवा गिटार की तरह गाती है.

तुम रेत में मेरी तरफ से
तुम रेत हो,
तुम गाते हो और तुम गा रहे हो,
दुनिया
आज मेरी आत्मा है,
गीत और रेत,
दुनिया
आज तुम्हारा मुंह है,
मुझे छोड़ दो
आपके मुंह में और रेत में
खुश रहो,
खुश रहो क्योंकि हां, क्योंकि मैं सांस लेता हूं
और क्योंकि तुम साँस लेते हो,
खुश रहो क्योंकि मैं स्पर्श करता हूं
अपने घुटने
और ऐसा लगता है जैसे वह खेला है
आकाश की नीली त्वचा
और इसकी ताजगी.

आज मुझे छोड़ दो
मेरे लिए अकेले
खुश रहो,
सभी के साथ या सभी के बिना,
खुश रहो
घास के साथ
और रेत,
खुश रहो
हवा और पृथ्वी के साथ,
खुश रहो,
तुम्हारे साथ, तुम्हारे मुंह से,
खुश रहो.

धीरे-धीरे मरता है (मार्था मेडेइरोस)

धीरे-धीरे मरो जो यात्रा नहीं करता है,
जो नहीं पढ़ता है,
संगीत कौन नहीं सुनता है,
जो अपने आप में अनुग्रह नहीं पाता है.
धीरे-धीरे मरो
जो उनके स्वाभिमान को नष्ट कर देता है,
जो मदद नहीं करता है.
धीरे-धीरे मरो
जो आदत का गुलाम बन जाता है
हर दिन एक ही दोहरा रहा है
यात्रा,
कौन ब्रांड नहीं बदलता है,
वह उसके रंग को बदलने की हिम्मत नहीं करता है
कपड़ा
या जो नहीं करता है उससे बात न करें
ज्ञात.
धीरे-धीरे मरो
जो एक जुनून और उसके भंवर से बचा जाता है
भावनाओं का,
बस ये जो चमक लौटाते हैं
आंखों के लिए और दिलों को बहाल
ट्रैश किए गए.
धीरे-धीरे मरो
जब वह दुखी नहीं होता है तो कौन पहिया नहीं बदलता है
अपने काम, या अपने प्यार के साथ,
जो जाने के लिए निश्चित या अनिश्चित का जोखिम नहीं उठाता है
एक सपने के पीछे
जिसकी अनुमति नहीं है, उसके जीवन में एक बार भी नहीं,
समझदार सलाह से दूर चला ...
आज जीते हैं!
आज जोखिम!
आज कर लो!
अपने आप को धीरे-धीरे मरने न दें!
खुद को खुश होने से मत रोको!

XXVI - हेलेलुजाह! (रुबेन डारियो)  

गुलाबी और सफेद गुलाब, हरी शाखाएँ, 
ताजा और ताजा कोरोला 
रामोस, जॉय! 
गर्म पेड़ों में घोंसले, 
गर्म घोंसले में अंडे, 
मिठास, खुशी! 
उस लड़की का चुंबन 
गोरा, और वह श्यामला, 
और वह काली औरत, अलेगर! 
और उस छोटी बच्ची का पेट 
पंद्रह साल का, और उसकी बाहें 
सामंजस्यपूर्ण, खुशी! 
और कुंवारी जंगल की सांस, 
और कुंवारी महिलाओं की, 
और अरोरा की मधुर तुकबंदी, 
खुशी, खुशी, खुशी!

खुशी (मैनुअल एक्यूना)

तारों का नीला आकाश
अमरता में चमक रहा है;
प्यार में एक पक्षी
जंगल में गाना;
सुगंध के वातावरण के लिए
बगीचे और नारंगी का खिलना;
हमारे बगल में पानी
वसंत से अंकुर
हमारे दिल के करीब,
हमारे होंठ बहुत अधिक,
आप स्वर्ग की ओर बढ़ रहे हैं 
और मैं तुम्हारे पीछे वहाँ,
यही मेरी जिंदगी है,
यही खुशी है! ...

उसी पंख से पार करो
आदर्श की दुनिया;
सभी खुशियाँ जल्दी करो,
और सभी अच्छी जल्दी;
सपने और खुशी के
वास्तविकता पर लौटें,
फूलों के बीच जागना
एक वसंत लॉन की;
हम दोनों एक दूसरे को देख रहे थे,
दो हमें अधिक चुंबन,
वह प्रेम है, मेरा जीवन है,
यही खुशी है ... !

पछतावा (जोर्ज लुइस बोर्गेस)

मैंने सबसे ज्यादा पाप किए हैं 
एक आदमी कर सकता है। मुझसे नहीं रहा गया 
खुश। गुमनामी के ग्लेशियर 
मुझे घसीटकर ले जाओ, निर्मम. 

मेरे माता-पिता ने मुझे खेल के लिए प्रेरित किया 
जोखिम भरा और जीवन का सुंदर, 
पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि के लिए. 
मैंने उन्हें धोखा दिया। मैं खुश नहीं था पूर्ण 

यह उनकी युवा इच्छा नहीं थी। मेरा मन 
सममित पोर्फिरी पर लागू किया गया था 
कला की, जो नग्नता को रोकती है. 

उन्होंने मुझे साहस दिया। मैं बहादुर नहीं था. 
वह मेरा त्याग नहीं करता। वह हमेशा मेरी तरफ से होता है 
होने की छाया एक दयनीय थी.

-आइए दिखाते हैं कि मैं खुश हूँ (सोर जुआना डीस क्रूज़)

चलो बहाना करते हैं कि मैं खुश हूं,
उदास विचार, थोड़ी देर;
शायद तुम मुझे मना सकते हो,
हालाँकि मुझे इसका विपरीत पता है,
केवल आशंका में
वे कहते हैं कि नुकसान,
यदि आप अपने आप को खुश कल्पना करते हैं
तुम इतने दयनीय नहीं होगे.

मुझे समझ की सेवा करो
कुछ देर आराम करना, 
और बुद्धि हमेशा नहीं होती है
लाभ के साथ मिला.
हर कोई राय है
राय के इतने सारे,
वह जो काला है
दूसरा परीक्षण जो सफेद है.

कुछ आकर्षक हैं
एक और क्या क्रोध को स्वीकार करता है;
और राहत के लिए यह क्या है,
उसके पास काम के लिए है.

जो दुखी है, वह सेंसर करता है
प्रकाश की जयकार;
और जो हंसमुख है वह मज़ाक करता है
दुख को देखने के लिए.

दो ग्रीक दार्शनिक
खैर यह सच साबित हुआ:
एक हंसी में क्या अच्छा है,
यह अन्य रोने के कारण हुआ.

अपने विरोध का जश्न मनाएं
यह सदियों से है,
जिसके बिना एक सही था, हो 
अब तक पता नहीं चला.

इससे पहले, अपने दो झंडे में
दुनिया सभी सूचीबद्ध,
जैसे ही हुक्म चलता है,
हर कोई पक्ष का पालन करता है.

एक कहता है कि हँसना
केवल दुनिया ही योग्य है;
और दूसरा, कि उनका दुर्भाग्य
वे केवल रोने के लिए हैं.

हर चीज के लिए प्रमाण है
और किस कारण से इसे आधार बनाया जाए;
और किसी भी चीज का कोई कारण नहीं है,
इतने के लिए कारण होने की.

सभी समान न्यायाधीश हैं;
और वही और कई,
कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो निर्णय ले सकता है
जो सबसे सफल है.

खैर, अगर उसे सजा देने वाला कोई नहीं है,
आप क्यों सोचते हैं, आप गलत हैं,
भगवान ने आपके साथ क्या किया
मामलों का निर्णय?

या क्यों, अपने खिलाफ,
गंभीर रूप से अमानवीय,
कड़वी और मीठी के बीच,
आप कड़वा चुनना चाहते हैं?

अगर मेरी समझ मेरी है,
मुझे हमेशा इसे क्यों खोजना है
राहत के लिए इतना अनाड़ी,
क्षति के लिए बहुत तेज है?

भाषण एक स्टील है
जो दोनों सिरों पर कार्य करता है:
मारने के लिए, टिप द्वारा,
संभाल के लिए, आश्रय के लिए.

यदि आप, खतरे को जानकर
आप टिप का उपयोग करना चाहते हैं,
स्टील में क्या खराबी है
हाथ का गलत इस्तेमाल?

यह जानना नहीं है, जानना है कि कैसे करना है
सूक्ष्म, व्यर्थ प्रवचन;
उस ज्ञान में ही होते हैं
स्वास्थ्यप्रद चुनने में.

दुर्भाग्य को निर्दिष्ट करें
और omens की जांच करें,
यह केवल उस बुराई का कार्य करता है
प्रत्याशा के साथ बढ़ें.

भविष्य के कामों में,
ध्यान, घटाव,
जोखिम से अधिक दुर्जेय
आमतौर पर झगड़े का नाटक करते हैं.

कितना अज्ञान है
जिनमें से, बुद्धिमान व्यक्ति,
वह क्या भुगतता है,
क्या वह अनदेखा करता है, पवित्र है!

वे हमेशा बीमा नहीं करते हैं
साहसी बुद्धि उड़ानें,
जो आग में सिंहासन चाहते हैं
और आँसुओं में एक कब्र खोजो.

यह जानना भी ठीक है,
कि अगर आप कम नहीं रोकते,
जब आप कम से कम जानते हैं
कहर ज्यादा नुकसानदेह;
और अगर उड़ान शूट नहीं करता है,
सूक्ष्मता में,
जिज्ञासु की देखभाल के लिए
जो जरूरी है उसे भूल जाओ.

अगर सुसंस्कृत हाथ नहीं रोकता है
वृक्ष कोपला के लिए विकसित,
फल के लिए पदार्थ निकालता है
गुलदस्ते का पागलपन.

अगर प्रकाश जहाज पर जाना है
भारी गिट्टी के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है,
उड़ान है कि सेवा करता है
सबसे ज्यादा अवक्षेप.

बेकार की माफी में,
फूलों के मैदान में इससे क्या फर्क पड़ता है,
यदि शरद ऋतु में कोई फल नहीं है,
जो मई को फूल रखता है?

बुद्धि का क्या उपयोग है
कई जन्मों का उत्पादन,
अगर भीड़ का अनुसरण किया जाता है
उन्हें निरस्त करने में विफलता?

और बल द्वारा इस दुर्भाग्य को
विफलता का पालन किया जाना चाहिए
जो पैदा करता है,
मरे नहीं, तो चोट.

इनजीनिटी आग की तरह है,
कृतघ्न सामान के साथ,
वह अधिक खपत करता है
जब वह अधिक स्पष्ट रूप से दिखाता है.

यह आपके अपने भगवान से है
इतना विद्रोही जागीरदार,
क्या उनके अपराधों में बदल जाता है
उसकी शरण में.

यह बुरा व्यायाम,
यह कठिन भारी उत्सुकता है,
पुरुषों की नजर में
भगवान ने उन्हें व्यायाम करने के लिए दिया.

क्या पागल महत्वाकांक्षा हमें ले जाती है
हम में से भूल गए?
अगर इतना कम जीना है,
इतना जानने का क्या फायदा?
ओह, मैं कैसे जान सकता हूं,
कुछ सेमिनार होगा
या स्कूल जहां उपेक्षा
काम सिखाया जाएगा!

वह कितनी खुशी से रहता था
वह, जो शिथिल है,
धमकियों का मज़ाक उड़ाएँ
सितारों के प्रभाव का!

उपेक्षा करना सीखें,
सोचा, अच्छा, हम पाते हैं
मैं भाषण में कितना जोड़ता हूं,
इतना मैं साल usurp.

वसंत गीत (फेडेरिको गार्सिया लोर्का)

मैं

हर्षित बच्चे छोड़ देते हैं 
स्कूल से, 
गर्म हवा में डालना 
अप्रैल से, निविदा गाने. 
कितना गहरा आनंद है 
गली का सन्नाटा! 
एक सन्नाटा बिखर गया 
नई चांदी की हंसी के लिए. 

द्वितीय 

मैं दोपहर में जा रहा हूं 
बगीचे के फूलों के बीच, 
सड़क पर छोड़कर 
मेरे दुख का पानी. 
एकाकी पहाड़ पर 
एक गाँव का कब्रिस्तान 
यह एक खेत की तरह लग रहा है 
खोपड़ियों के दानों के साथ. 
और सरू के फूल खिल गए 
जैसे विशाल सिर 
खाली कक्षाओं के साथ क्या 
और हरे बाल 
गहन और शोकाकुल 
क्षितिज चिंतन करता है. 

अप्रैल परमात्मा, तुम आओ 
सूरज और सार के साथ भरी हुई 
सोने के घोंसले से भर गया 
फूली हुई खोपड़ी!

उसने मुझे एक दोपहर (एंटोनियो मचाडो) बताया

उसने एक दोपहर मुझे बताया
वसंत ऋतु में:
अगर आप सड़कों की तलाश कर रहे हैं
धरती पर,
अपने शब्दों को मार डालो
और अपनी पुरानी आत्मा को सुनो.
वही सनी
मैंने तुम्हें देखा
आपका द्वंद्व सूट,
आपकी पार्टी पोशाक.
अपनी खुशी से प्यार करो
और अपने दुख को प्यार करो,
यदि आप सड़कों की तलाश कर रहे हैं
धरती पर.
मैंने दोपहर को जवाब दिया
वसंत ऋतु में:

-आपने राज बताया है
मेरी आत्मा में यह कहता है:
मुझे खुशी से नफरत है
दुःख से घृणा करने के लिए.
लेकिन इससे पहले कि आप कदम रखें
आपका पथप्रदर्शक मार्ग,
मैं आपको लाना चाहूंगा
मेरी पुरानी आत्मा मर गई.

मैंने आपके लिए खुशी के अपने घंटे संलग्न किए (जोस मार्टी)

आप में मैंने अपने घंटों के आनंद को बंद कर दिया

                           और कड़वा दर्द;

कम से कम अपने घंटे में छोड़ दें

                           मेरी अलविदा के साथ मेरी आत्मा.

मैं एक विशाल घर में जाता हूं जहां उन्होंने मुझे बताया था

                           समाप्त होने के लिए जीवन क्या है.

वहां का देश मुझे ले जाता है। पितृभूमि के लिए,

                           मरना ज्यादा आनंद लेना है.

कविता कुछ छंदों में खो गई (जूलिया डी बर्गोस)

और अगर उन्होंने कहा कि मैं तबाह गोधूलि की तरह हूं 
जहाँ दुख सो गया! 
सरल दर्पण जहां मैं दुनिया को उठाता हूं. 
जहां मैं अपने खुश हाथ से अकेलेपन में प्रवेश करता हूं. 

नौकाओं के बाद मेरे बंदरगाह चले गए हैं 
के रूप में उसकी उदासीनता से दूर चलाने के लिए चाहते हैं. 
चांद मेरे फ्लैश पर वापस चले गए हैं 
मैंने अपना नाम चिल्लाती हुई युगल के साथ छोड़ दिया 
जब तक सब खामोश छाया मेरे थे. 

उन्होंने मेरे विद्यार्थियों को उनके प्यार अल्बा के सूरज से बांध दिया है. 
ओह प्यार सितारों और कबूतरों में मनोरंजन करता है, 
कैसे खुश ओस आप मेरी आत्मा को पार करते हैं! 
मुबारक! मुबारक! सुखी! 
ब्रह्मांडीय फुर्तीली गुरुत्वाकर्षण में वृद्धि, 
प्रतिबिंब के बिना या कुछ भी ...

-लोकोस एमोनियस (गार्सिलसो डे ला वेगा)

शुद्ध, क्रिस्टल साफ पानी धाराओं,
पेड़ जो आप उन्हें देख रहे हैं,
ताजा पूर्ण छाया की हरी घास,
पक्षी जो यहाँ अपने झगड़े लगाए,
आइवी लता है कि पेड़ों से आप चलते हैं,
उसके हरे स्तन के माध्यम से अपना रास्ता घुमा:
मैं इतना पराया था
मुझे लगता है कि गंभीर बुराई की
शुद्ध सामग्री की
आपके एकांत के साथ मैं फिर से बना,
जहां मीठी नींद के साथ,
या विचार के साथ
जहाँ मुझे नहीं मिला
लेकिन खुशी से भरी यादें. 

क्या आप सभी खुश हैं? (लुइस सेर्नुडा)

गौरव के साथ जीने का सम्मान,
एक नाम के बिना मातृभूमि के प्रति देशभक्ति,
यज्ञ, पीले होठों का कर्तव्य,
वे लोहे के भक्षण के लायक नहीं हैं
खुद के कारण थोड़ा उदास शरीर से थोड़ा.

नीचे तो पुण्य, क्रम, दुख;
हार के अलावा सब कुछ, सब कुछ नीचे,
दांतों की हार, उस जमे हुए स्थान पर
एक खुले सिर से दो में सॉलिट्यूड के माध्यम से,
जानकर कुछ भी नहीं, बल्कि जीना अकेले मौत के साथ हो रहा है.

उस महिला की भुजाओं वाले पक्षी की भी प्रतीक्षा न करें,
एक आदमी की आवाज के साथ, स्वादिष्ट रूप से अंधेरा हो गया,
क्योंकि एक पक्षी, भले ही वह प्यार में हो,
वह किसी भी सम्राट की तरह उसका इंतजार करने के लायक नहीं है
प्रतीक्षारत है कि टावरों को सड़े हुए फलों को पकना है.

चीखने दो,
आइए एक पंख को पूरी तरह से हिलाएं,
इतने आसमान को डुबोना,
हाथ विच्छेदन के साथ फिर अकेलापन छूना.

जूलिया के लिए शब्द (जोस अगस्टिन गोयटोसोलो)

आप वापस नहीं जा सकते 
क्योंकि जीवन पहले से ही आपको धक्का दे रहा है 
एक अंतहीन हॉवेल की तरह.

मेरी बेटी, जीना बेहतर है 
पुरुषों की खुशी के साथ 
अंधे की दीवार के सामने रोने के लिए.

आप कोशा महसूस करेंगे 
आप खुद को खोया हुआ या अकेला महसूस करेंगे 
शायद तुम पैदा नहीं होना चाहते.

मुझे अच्छी तरह पता है कि वे आपको बताएंगे 
उस जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है 
यह एक दयनीय मामला है.

फिर हमेशा याद रखें 
एक दिन मैंने क्या लिखा 
आप जैसा सोच रहे हैं मैं अब सोचता हूं.

जीवन सुंदर है, आप देखेंगे 
दुखों के बावजूद 
आपके पास दोस्त होंगे, आपके पास प्यार होगा.

एक अकेला आदमी, एक औरत 
इसलिए, एक एक करके 
वे धूल की तरह हैं, वे कुछ भी नहीं हैं.

लेकिन जब मैं तुमसे बोलता हूं 
जब मैं तुम्हें ये शब्द लिखता हूं 
मैं दूसरे लोगों के बारे में भी सोचता हूं.

आपका भाग्य दूसरों में है 
आपका भविष्य आपका अपना जीवन है 
आपकी गरिमा सभी की है.

दूसरे आपसे अपेक्षा करते हैं कि आप विरोध करें 
आपका आनंद आपकी मदद कर सकता है 
आपके गीतों के बीच आपका गीत.

फिर हमेशा याद रखें 
एक दिन मैंने क्या लिखा 
आप की सोच 
जैसा मैं अभी सोचता हूं.

अपने आप को कभी न दें या छोड़ दें 
सड़क के बगल में, कभी नहीं कहना 
मैं अब और नहीं रह सकता हूं और यहां रहता हूं.

जिंदगी खूबसूरत है, आप देखेंगे 
दुखों के बावजूद 
आपके पास प्यार होगा, आपके पास दोस्त होंगे.

नहीं तो कोई चारा नहीं है 
और यह दुनिया जैसी भी है 
यह आपकी सारी विरासत होगी.

मुझे माफ कर दो मुझे नहीं पता कि तुम्हें कैसे बताना है 
और कुछ नहीं, लेकिन आप समझते हैं 
कि मैं अभी भी सड़क पर हूँ.

और हमेशा याद रखो 
एक दिन मैंने क्या लिखा 
आप जैसा सोच रहे हैं मैं अब सोचता हूं

सूखे एल्म पेड़ (एंटोनियो मचाडो) को

पुराने एल्म तक, बिजली से विभाजित 
और इसके सड़े हुए आधे हिस्से में, 
अप्रैल की बारिश और मई के सूरज के साथ 
कुछ हरे पत्ते निकले हैं. 

पहाड़ी पर शताब्दी एलम 
कि डुओरो चाटता है! एक पीली काई 
यह सफेद छाल को धब्बा बनाता है 
सड़े हुए और धूल भरे ट्रंक के लिए. 

यह नहीं होगा, क्या गायन poplars 
कि सड़क और नदी के किनारे रखें, 
नाइटिंगेल्स पार्डोस द्वारा बसाया गया. 

एक पंक्ति में चींटियों की सेना 
यह उस पर चढ़ रहा है, और उसके प्रवेश द्वार में 
ग्रे मकड़ियों अपने जाले स्पिन. 

इससे पहले कि आप नीचे जाएं, डुओरो का एल्म, 
अपने कुल्हाड़ी लकड़हारे, और बढ़ई के साथ 
आपको बेल बालों में बदल देते हैं, 
कार्ट भाला या कार्ट योक; 
घर पर लाल से पहले, कल, 
कुछ दुखी बूथ के ardas, 
एक सड़क के किनारे पर; 
इससे पहले कि मैं एक बवंडर सुलझाऊं 
और सफेद आरी की सांस को कुचलने; 
नदी से पहले समुद्र आपको धक्का देता है 
घाटियों और बीहड़ों के माध्यम से, 
एल्म, मैं अपने पोर्टफोलियो में लिखना चाहता हूं 
आपकी हरी शाखा की कृपा. 
मेरा दिल इंतजार करता है 
भी, प्रकाश की ओर और जीवन की ओर, 
वसंत का एक और चमत्कार.

घड़ी में बारह बजे (जोर्ज गुइलेन)

मैंने कहा: सब कुछ पहले से ही भरा हुआ है.
एक चिनार कांप उठा.
चाँदी निकलती है
उन्होंने प्यार से आवाज लगाई.
साग सलेटी थे,
प्रेम सूर्य था.
फिर, दोपहर,
एक पक्षी गिर पड़ा
हवा में तुम्हारा गायन
ऐसी आराधना के साथ
कि उसने गाया हुआ महसूस किया
हवा के फूल के नीचे
फसल के बीच उगना,
उच्चतर। यह मैं था,
उस क्षण केंद्र
इतने भर से,
जिसने सब कुछ देखा
एक भगवान के लिए पूरा.
मैंने कहा: सब कुछ, पूरा.
घड़ी के बारह बज गए!

द वॉइस (हर्बर्टो पाडिला)

यह गिटार नहीं है जो चीयर्स करता है
या आधी रात को डर को दूर भगाना
यह उनका दौर और नम्र स्टाफ नहीं है
एक बैल की आंख की तरह
यह वह हाथ नहीं है जो रस्सियों से रगड़ता है या चिपकता है
ध्वनियों की तलाश में
लेकिन मानवीय आवाज जब वह गाती है
और मनुष्य के सपनों का प्रचार करता है.

इस समय (वॉल्ट व्हिटमैन)

इस समय, अकेले बैठे, लालसा और विचारशील,
मुझे ऐसा लगता है कि अन्य देशों में भी अन्य पुरुष भी लालसा और विचारशील हैं,
मुझे लगता है कि मैं आगे देख सकता हूं और उन्हें जर्मनी, इटली, फ्रांस, स्पेन में देख सकता हूं,
और अब तक और भी अधिक, चीन में, या रूस में, या जापान में, अन्य बोलियाँ बोल रही हैं,
और मुझे लगता है कि अगर मेरे लिए इन पुरुषों से मिलना संभव होता
उनके साथ मैं वैसे ही एकजुट होऊंगा, जैसे मैं अपनी जमीन के लोगों के साथ करता हूं,
ओह! मैं समझता हूं कि हम भाई और प्रेमी बन जाएंगे,
मुझे पता है कि मैं उनसे खुश हो जाऊंगा.

सौंदर्य (हरमन हेस)

सुंदरता का आधा परिदृश्य पर निर्भर करता है;
और जो व्यक्ति इसे देखता है उसका आधा हिस्सा ...

सबसे चमकदार dawns; सबसे रोमांटिक सूर्यास्त;
सबसे अविश्वसनीय प्रतिमान;
हमेशा प्रियजनों के चेहरे पर पाया जा सकता है.

जब कोई झीलें अपनी आँखों से हल्की और गहरी नहीं होती हैं;
जब उसके मुँह से तुलनीय चमत्कार नहीं होते हैं;
जब कोई बारिश नहीं होती है जो उसके रोने से अधिक होती है;
ना सूरज जो उसकी मुस्कान से ज्यादा चमकता है ...

सौंदर्य के पास खुशी नहीं है;
लेकिन जो प्यार और प्यार कर सकता है.

इसलिए उन चेहरों को देखकर खुद को देखना बहुत अच्छा लगता है
वे हमारे पसंदीदा परिदृश्य बन जाते हैं ... .

LXVII (गुस्तावो एडोल्फो बेकर)

दिन को देखना कितना खूबसूरत है
आग उठने के साथ ताज पहनाया,
और आग के अपने चुंबन के लिए
लहरों को हिलाओ और हवा को चालू करो!

बारिश के बाद यह कितना सुंदर है
उदास दोपहर में उदास शरद ऋतु की,
नम फूलों की
संतुष्ट होने तक चूसने के लिए इत्र!

गुच्छे में यह कितना सुंदर है
सफेद बर्फ गिरती है,
बेचैन लपटों की
लाल रंग की जीभ फड़फड़ाना देखें!

जब नींद होती है तो कितना सुंदर होता है
अच्छी तरह से सो जाओ ... और एक सोहंत्रे की तरह खर्राटे ले ...
और खा ... और मोटा हो ... और क्या भाग्य
यह पर्याप्त नहीं है!

शुद्ध हवा चली (रिकार्डो पेना)

शुद्ध हवा चली
मेरे काले बालों के लिए.

मेरा धुंधला सपना था
एक अच्छी पंखुड़ी.

एक ओपल कि हवा
आनंद से चूम लिया.

उन्हें मैदान से कितनी अच्छी खुशबू आ रही थी
समुद्र, हल्की हवा.

मलागा शहर का मेरा स्वर्ग (विसेंट एलेक्सीड्रे)

आप हमेशा मेरी आँखों, मेरे समुद्री दिनों का शहर देखते हैं.
थोपते पहाड़ से लटकते हुए, मुश्किल से रुके
नीली लहरों के लिए अपने ऊर्ध्वाधर गिरावट में,
आप पानी के ऊपर, आसमान के नीचे शासन करते दिखते हैं,
हवा में मध्यवर्ती, जैसे कि एक खुश हाथ
मैंने आपको प्रेमियों की लहरों में हमेशा के लिए डूबने से पहले, एक पल का गौरव दिलाया.

लेकिन तुम कठोर हो, तुम कभी नीचे नहीं जाते हो, और समुद्र चिल्लाता है
या मेरे लिए खुशी का दिन है,
माँ शहर और सबसे सफेद जहाँ मैं रहता था और मुझे याद है,
समुद्र की तुलना में उच्च कोणीय शहर, अपने झागों की अध्यक्षता करता है.

नंगे, हल्के, संगीतमय सड़कें। आधार
जहां उष्णकटिबंधीय फूल अपनी युवा मोटी हथेलियों को उठाते हैं.
प्रकाश की हथेलियाँ जो सिर के ऊपर, पंखों वाली होती हैं,
वे हवा की चमक को बहा देते हैं और निलंबित कर देते हैं
एक त्वरित खगोलीय होंठ के लिए जो पार करते हैं
दूरस्थ, जादुई द्वीपों के लिए बाध्य,
वहाँ है कि इंडिगो ब्लू में, मुक्त, पाल.

वहाँ मैं भी रहता था, वहाँ, मजेदार शहर, गहरा शहर.
वहां, जहां युवा तरह के पत्थर पर स्लाइड करते हैं,
और जहां चमचमाती दीवारें हमेशा चूमती हैं
जो हमेशा पार करते हैं, केतली, चमक में.

वहां मेरा नेतृत्व एक मामा के हाथों में था.
शायद एक फूलों की बाड़ एक उदास गिटार
समय में निलंबित अचानक गीत गाया;
अभी भी रात, प्रेमी को शांत,
अनन्त चंद्रमा के नीचे जो तुरंत गुजरता है.

अनंत काल की एक सांस आपको नष्ट कर सकती है,
विलक्षण शहर, क्षण भर में आपके मन में भगवान का उदय हुआ.
एक सपने के पुरुष रहते थे, नहीं रहते थे,
एक दिव्य श्वास की तरह सदा उज्ज्वल.

बाग, फूल। एक हाथ है कि तरस के रूप में समुद्र को प्रोत्साहित
पहाड़ और रसातल के बीच उड़ान शहर के लिए,
हवा में सफेद, पक्षी की गुणवत्ता सस्पेंस के साथ
वह कभी नहीं। ओह शहर पृथ्वी पर नहीं!

उस मातृ हाथ से मैं प्रकाश पैदा हुआ था
अपनी अक्रिय सड़कों के लिए। दिन में नंगे पैर.
रात में पैर नंगा। बड़ा चाँद शुद्ध सूर्य.
वहाँ आकाश तुम थे, शहर है कि तुम में dwelt.
शहर है कि आप अपने पंख खुले के साथ उड़ान भरी.

ओल्ट्रे ला स्पेरा (डांटे एलिघिएरी)

ओर्ब रोल धीमा से परे
मेरी छाती से सांस निकलती है:
नई बुद्धि जिसके साथ प्रेम तराजू
विलाप के पंखों में सेल्टिक ऊंचाई.

जब वह अपने प्रयास के शीर्ष पर पहुँच जाता है
उस महिला को देखें जो किसी अन्य के बराबर नहीं है
इसके वैभव द्वारा: जिसे सब कुछ इंगित करता है
उच्चतम प्रदर्शन के लिए प्यार का.

सूक्ष्म, उग्र स्वर के साथ उसे इस तरह देखना,
प्रेम पीड़ित हृदय से बात करता है
जो उससे पूछताछ करता है और कुछ भी नहीं समझता है.

यह वह है जो मुझसे और सुंदर से बात करता है
मेम्ब्रांज़ा डी बीट्रिज़, सब कुछ चमकता है
और मेरा प्रबुद्ध मन इसे समझता है.

मैं वर्टिकल (सिल्विया प्लाथ) हूं

मैं खड़ी हूं.
लेकिन मैं क्षैतिज रहना पसंद करूंगा.
मैं पृथ्वी में जड़ों वाला पेड़ नहीं हूं
अवशोषित खनिज और मातृ प्रेम
ताकि हर मार्च में पत्ते खिलें,
न ही मैं बगीचे की सुंदरता हूं
हड़ताली रंग जो प्रशंसा के उद्गार को आकर्षित करता है
इसे अनदेखा करते हुए कि जल्द ही आप इसकी पंखुड़ियों को खो देंगे.
मेरी तुलना में, एक पेड़ अमर है
और एक फूल, हालांकि इतना ऊंचा नहीं है, और अधिक हड़ताली है,
और मैं एक की लंबी उम्र और दूसरे की हिम्मत चाहता हूं.
आज रात, तारों के अनंत प्रकाश के नीचे,
पेड़ों और फूलों ने अपनी ताजा खुशबू बिखेर दी है.
मैं उनके बीच चलता हूं, लेकिन उन्हें एहसास नहीं होता.
कभी-कभी मुझे लगता है कि जब मैं सो रहा होता हूं
मैं उन्हें पूर्णता की तरह देखना चाहिए,
पहले से ही विचार अस्पष्ट है.
मेरे लिए झूठ बोलना अधिक स्वाभाविक है.
तभी आकाश और मैं आजादी से बात करते हैं,
और इसलिए मैं उपयोगी होगा जब मैं अंत में दुकान:
तब पेड़ मुझे एक बार छू सकेंगे,
और फूल मेरे लिए समय होगा.

खुशी (शार्लेट ब्रॉन्ट)

शहर में सच्चे सुख की सांस नहीं ली जाती,
यहां तक ​​कि उन मंदिरों में भी नहीं जहां कला का निवास है,
न ही महलों और टावरों में जहां
महानता की आवाज कांपती है.

नहीं, जहां उच्च प्रकृति रखती है, उसके लिए देखें
राजसी पेड़ों के बीच इसकी काट,
जहां वह अपने सभी धन को हासिल करती है,
ताजा सौंदर्य में बढ़ रहा है;

जहां हजारों पक्षी मधुर आवाज के साथ,
जहां जंगली तूफान भड़क उठता है
और हजारों धाराएँ सुचारू रूप से चलती हैं,
वहां उसका शक्तिशाली संगीत कार्यक्रम बनता है.

जहां लिपटे जंगल सपने देखते हैं,
चांद की हल्की रोशनी में नहाया,
ऐंठन वाली शाखाओं की तिजोरी की ओर
रात की खोखली आवाज.

जहाँ प्रेरित कोकिला के पास जाओ
यह आपके गीत के साथ कंपन शुरू करता है,
तब तक अकेला और अभी भी घाटी है
एक गोलाकार सिम्फनी की तरह ध्वनि.

जाओ, पहाड़ की एक सीमा पर बैठो
और अपने आसपास की दुनिया को देखो;
पहाड़ियों और खोखले,
खड्ड की आवाज,
दूर का क्षितिज बंधा.

फिर अपने सिर के ऊपर चौड़े आकाश को देखें,
गतिहीन, गहरे नीले रंग की तिजोरी,
वह सूर्य जो अपनी सुनहरी किरणों को ढोता है,
बादल मोती की तरह चमकते हैं.

और जबकि आपका टकटकी इस विशाल दृश्य पर है
आपके विचार निश्चित रूप से दूर की यात्रा करेंगे,
हालांकि अज्ञात वर्षों के बीच पार होना चाहिए
समय का तेज और क्षणभंगुर क्षण.

उस युग की ओर जहां पृथ्वी युवा थी,
जब पिता, ग्रे और पुराने,
उन्होंने एक गीत के साथ अपने भगवान की प्रशंसा की,
उसकी दया में मौन सुनकर.

आप उन्हें उनकी बर्फ की दाढ़ी के साथ देखेंगे,
विस्तृत रूपों के कपड़े के साथ,
उनका शांतिपूर्ण जीवन, धीरे से तैर रहा है,
उन्होंने शायद ही कभी तूफान का जुनून महसूस किया हो.

फिर एक शांत, गंभीर आनंद प्रवेश करेगा
अपने मन के सबसे अंतरंग में;
उस नाजुक आभा में आपकी आत्मा महसूस करेगी
एक नई और मूक कोमलता.

मेरे बगीचे में एक पक्षी अग्रिम (एमिली डिकिंसन)

मेरे बगीचे में एक पक्षी आगे बढ़ता है
प्रवक्ता के साथ एक पहिया पर-
लगातार संगीत
भटकने वाली चक्की की तरह-

कभी देरी न करें
पके गुलाब के बारे में-
लैंडिंग के बिना परीक्षण
विदा होते समय प्रशंसा,

जब उन्होंने सभी स्वाद चखा-
आपका जादू कैब्रियोलेट
की दूरी तय करना है-
तो मैं अपने कुत्ते से संपर्क करता हूं,

और हम दोनों आश्चर्य करते हैं
यदि हमारी दृष्टि वास्तविक होती-
या अगर हम बगीचे का सपना देखा होगा
और उन जिज्ञासाओं-

लेकिन वह, अधिक तार्किक होने के लिए,
मेरी अनाड़ी आँखों की ओर इशारा-
जीवंत फूल!
सूक्ष्म प्रतिक्रिया!

आपके लिए घंटी डबल (जॉन डोने)

सूरज ढलने पर कौन नहीं देखता?
विस्फोट होने पर धूमकेतु से कौन अपनी आंखें निकाल लेता है?
जब किसी कारण से यह हड़ताल करता है तो कौन घंटी नहीं सुनता है?
कौन उस घंटी को नजरअंदाज कर सकता है जिसका संगीत उसे इस दुनिया से बाहर कर देता है?
कोई भी आदमी अपने आप में संपूर्ण द्वीप नहीं है.
हर आदमी महाद्वीप का एक टुकड़ा है, पूरे का एक हिस्सा है.
यदि समुद्र जमीन का एक टुकड़ा लेता है, तो पूरा यूरोप कम हो जाता है,
जैसे कि यह एक वचन, या आपके किसी मित्र का घर हो, या आपका अपना हो.
कोई व्यक्ति एक द्वीप नहीं है; किसी की भी मृत्यु मुझे प्रभावित करती है,
क्योंकि मैं सारी मानवता के लिए एकजुट हूं;
इसलिए, जिनके लिए घंटी टोल कभी नहीं पूछती; वे आपके लिए दोगुना हैं.

मेरे दिल के करीब रहो (रूमी)

मेरा दिल, जो आपके तरीके जानता है, उसके करीब रहें
पेड़ की छाया के नीचे आओ कि ताजे फूलों के साथ आराम करें,
परफ्यूमरोस के बाजार के माध्यम से न चलें,
चीनी की दुकान में रहें.
यदि आपको सही संतुलन नहीं मिल रहा है, तो कोई भी आपको बेवकूफ बना सकता है:
कोई भी भूसे से बनी किसी चीज को सजा सकता है
और तुम इसे सोने के लिए ले लो.
किसी भी उबलते बर्तन से पहले एक कटोरे के साथ दुबला न करें
स्टोव के ऊपर प्रत्येक पॉट में, आपको बहुत अलग चीजें मिलेंगी:
सभी गन्ने में चीनी नहीं है, सभी रसातल में चोटियाँ नहीं हैं;
सभी आँखें नहीं देख सकतीं, सभी समुद्रों में मोती लहराते हैं.
ओह नाइटिंगेल, आपकी शहद की आवाज़ के साथ! विलाप करते रहो!
केवल आपका परमानंद ही चट्टान के कठोर हृदय में प्रवेश कर सकता है!
समर्पण और अगर दोस्त आपका स्वागत नहीं करता है,
आपको पता चल जाएगा कि आपका इंटीरियर खुद को एक धागे के रूप में प्रकट कर रहा है
वह सुई की आंख से नहीं गुजरना चाहता!
जागृत हृदय एक दीपक है, इसे अपने मंत्र के मोटेपन से बचाएं!
जल्दी और इस हवा से बचो क्योंकि मौसम प्रतिकूल है.
और जब तुम बच गए, तो तुम एक फव्वारे पर पहुंच जाओगे
और वहाँ आपको एक दोस्त मिलेगा जो हमेशा आपकी आत्मा को पोषण देगा
और आपकी हमेशा उर्वर आत्मा के साथ, आप एक महान पेड़ बन जाएंगे जो अंदर बढ़ता है
सदा मीठा फल देना.

मैं खुद के लिए गाता हूं (वॉल्ट व्हिटमैन)

मैं एक साधारण और अलग-थलग व्यक्ति के लिए गाता हूं,
हालांकि, मैं लोकतंत्र शब्द का उच्चारण करता हूं, मास शब्द.

मैं मानव जीव को सिर से पैर तक गाता हूं,
यह केवल शारीरिक या केवल मस्तिष्क ही नहीं है जो मेरे मूसा के अनोखे इरादे हैं,
मैं कहता हूं कि पूर्ण रूप योग्य है,
और मैं औरत को वैसे ही गाता हूं जैसे मैं माचो को गाता हूं.

जोश, नाड़ी, शक्ति में जीवन अपार,
खुश जीवन, मुक्त कार्रवाई में गठित,
ईश्वरीय नियमों के अधीन
मैं आधुनिक मनुष्य के लिए गाता हूं.  

खिड़की में छोटे पत्थर (मारियो बेनेट्टी)

हर बार एक बार खुशी मेरी खिड़की के खिलाफ कंकड़ फेंकती है.
वह मुझे बताना चाहता है कि वह वहां इंतजार कर रहा है, लेकिन मैं शांत महसूस करता हूं, मैं लगभग गंजा कहूंगा.
मैं पीड़ा को एक छिपी जगह पर रखूंगा और फिर छत का सामना करूंगा, जो समाचारों को फ़िल्टर करने और उन्हें विश्वास करने के लिए एक अच्छी और आरामदायक स्थिति है.
कौन जानता है कि मेरी अगली पटरियाँ कहाँ हैं या जब मेरी कहानी की गणना होने जा रही है, कौन जानता है कि मैं अभी तक क्या आविष्कार करने जा रहा हूँ और मुझे उनका अनुसरण न करने के लिए कौन से शॉर्टकट मिलेंगे.
यह ठीक है कि मैं बेदखली नहीं खेलूंगा, मैं भूलने की बीमारी के साथ स्मृति को टैटू नहीं कराऊंगा, बहुत कुछ कहा जाना बाकी है और मुंह बंद करने के लिए अंगूर भी हैं.
यह अच्छी तरह से मुझे यकीन है कि आनंद अधिक कंकड़ फेंक नहीं है, मैं खिड़की खोलूंगा, मैं खिड़की खोलूंगा.