रोज़ाजू अर्थ, उत्पत्ति, जिज्ञासा

Rojaijú, "रोयहु" या "रोजाइज़ो" के रूप में भी जाना जाता है, गुआरानी भाषा में एक अभिव्यक्ति है जो किसी अन्य व्यक्ति के प्रति प्रेम और / या स्नेह की गहरी भावना का वर्णन करने के लिए कार्य करता है।.

यह अनुमान है कि एक गुआरानी किंवदंती से आता है, जहां दो प्रेमी, अपने प्यार को खुले तौर पर स्वीकार करने में असमर्थ हैं, वे सार्वजनिक रूप से अपने स्नेह को व्यक्त करने की कोशिश करने की आवश्यकता में हैं, लेकिन बिना खोजे.

भाषा विज्ञान के विशेषज्ञों के अनुसार, भाषा के लिए, गुआरानी विशेष रूप से पराग्वे में दक्षिणी शंकु में सबसे महत्वपूर्ण भाषाओं में से एक का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि यह 1992 के संविधान के अनुसार एक आधिकारिक भाषा है, जैसा कि 2000 से बोलीविया में है।.

इसी तरह, लैटिन के बाद, यह जीवों और वनस्पतियों के पदनाम के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला भाषा संसाधन है, जो अभियानों के दौरान जंगल के बारे में स्वदेशी लोगों के कौशल और ज्ञान के लिए धन्यवाद है। यह, वैसे, विज्ञान के लिए शब्दों के एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त का प्रतिनिधित्व करता है.

सूची

• 1 अर्थ
• 2 उत्पत्ति
• 3 पौराणिक कथा के बारे में
• गुआरानी में 4 वाक्यांश
• 5 जिज्ञासाएँ
• 6 संदर्भ

अर्थ

सामान्य शब्दों में, अभिव्यक्ति का अर्थ "आई लव यू" है, हालांकि कुछ विशेषज्ञों और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का कहना है कि इसका उपयोग "आई लव यू" कहने के लिए भी किया जा सकता है। दूसरी ओर, यदि इस संबंध में स्पष्टता व्यक्त करना वांछित है, तो निम्न अभिव्यक्तियाँ की जा सकती हैं:

-"रोयाहुइतेरी": मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ या मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.

-"चे पाइलाइट गाइड रोयहु": मैं तुम्हें अपने पूरे दिल से प्यार करता हूं.

-"ओरे रोहू": हम उससे प्यार करते हैं.

-"Opaite ára che rohayhu": और आप हमेशा मेरे प्यार रहेंगे.

स्रोत

इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में बोलते हुए, गुआरानी भाषा की जड़ों का उल्लेख करना आवश्यक है, जो वर्तमान में 10 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है और 1992 से पराग्वे की आधिकारिक भाषाओं में से एक मानी जाती है, और बोलीविया के रूप में 2000.

यह तुपी-गुआरानी सांस्कृतिक समूह की बोलियों के सेट से बना है और इन देशी बस्तियों के स्थान के कारण, कुछ अभिव्यक्तियों के अनुकूलन को स्पेनिश में अनुमति दी है। वास्तव में, यह अनुमान लगाया जाता है कि इस भाषा में कोरिएंटेस (अर्जेंटीना में बोली जाने वाली) और परागुयान जैसी किस्में हैं.

दूसरी ओर, उपरोक्त के मद्देनजर, गुआरानी -स ने अन्य स्वदेशी बोलियों के साथ-साथ उन मिथकों और किंवदंतियों के विस्तार की अनुमति दी, जिन्होंने भाषा के स्थायित्व के साथ-साथ संस्कृति को भी सुनिश्चित किया।.

यही कारण है कि कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने संकेत दिया कि यह शब्द दो प्रेमियों की कहानी से आया है जिन्होंने अपने प्यार को खुलकर व्यक्त करने के लिए अभिव्यक्ति का उपयोग किया है.

किंवदंती के बारे में

यह अनुमान लगाया जाता है कि कहानी के दो रूप हैं:

 -एक ऐसे जोड़े को संदर्भित करता है, जो इस तथ्य के बावजूद प्यार में पड़ जाता है कि महिला का विवाह जनजाति के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति से हुआ है, इसलिए यह हमेशा उसकी रक्षा करता है और उसे रखता है.

-दूसरे का वैरिएंट है कि महिला वास्तव में कैकई की बेटी है। वैसे, इस व्यक्ति को अन्य लोगों के डिजाइन के बारे में परवाह करने में असमर्थ और कठोर बताया जाता है.

दोनों स्थितियों में, युगल को पहली मुठभेड़ से लगभग प्यार हो जाता है। यह भावना समय बीतने के साथ तेजी से बढ़ने लगती है, हालांकि दोनों को एहसास है कि उन्हें इसे छुपाने के लिए हर संभव कोशिश करनी चाहिए।.

इसलिए, एक अभिव्यक्ति के माध्यम से अपने प्यार को प्रदर्शित करने की उत्सुकता में, जो केवल दोनों के लिए संपीड़ित था, उनमें से एक "रोयाहू" शब्द को "आई लव यू" कहने के तरीके के रूप में प्रस्तावित करता है। इस तरह, जब कोई इसे कहता है, तो दूसरा उन शब्दों के पीछे के इरादे को समझ सकेगा.

परिणाम

इस बिंदु पर कहानी दो अंतिम परिदृश्य प्रस्तुत करती है:

-पूरी लड़ाई में, आदमी एक भाला का जोर प्राप्त करता है, यही कारण है कि यह eddies को छोड़ने में असमर्थ नदी में गिर गया। अंतिम शब्द "रोयहू" थे जब उसके प्रेमी ने उसे मरते देखा.

-महिला के पिता ने उन दोनों के प्यार की खोज की, जिससे वह एक मुश्किल काम को सौंपने में संकोच नहीं करता था: उसे कैकिक की वापसी तक जंगल में एक निश्चित बिंदु पर खड़े रहना था और आगे नहीं बढ़ना था। युवक अधिक समय तक वहीं रहा.

उनकी वापसी पर कैकिक को एक प्रभावशाली छवि मिली। वह आदमी जीवित था लेकिन उसके पैरों ने धरती पर पकड़ बना ली थी, उसके पैर आपस में जुड़ गए थे और उसकी बाँहों से शाखाएँ और पत्तियाँ निकलने लगी थीं। वहाँ से, गुआरानी संस्कृति के सबसे प्रतिष्ठित पेड़ों में से एक का जन्म हुआ: ñandubay.

गुआरानी में वाक्यांश

लैटिन अमेरिकी स्वदेशी समुदाय के भीतर सबसे महत्वपूर्ण भाषाओं में से एक होने के नाते, कुछ सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों और शब्दों का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है:

-"पॉम्बेरो": रात की भावना.

-"एलिकुरा": दूध की तरह सफेद चट्टान.

-"मैत्रोपा": एक क्वालिफायर है जो एक लड़के या लड़की की सुंदरता को उजागर करने का कार्य करता है.

-"Voi potá": हालांकि यह समझा जाता है कि "रोजजैउ" आई लव यू / आई लव यू है, इस शब्द का प्रयोग कमोबेश एक ही अर्थ देने के लिए भी किया जाता है.

-"एई ndepochy": मुझ पर पागल मत हो.

-"एजुमिना कोएप": कृपया, यहां आएं.

-"चे रेचागा'पूपा अजेव रिजू": क्या आप यहाँ हैं क्योंकि आप मुझे याद करते हैं?

-"Nde reju che aju haguégui": आप और मैं एक ही जगह से आते हैं.

-"Ndaikuaái araka'épa ou": मुझे नहीं पता कि यह कब आएगा.

-"Opyta opytu'u hagua": आराम करने के लिए छोड़ दिया गया था.

-"ओसापुकाई मोम्बीरी गाइड": दूर से चिल्लाओ.

-"अहा म्बोहापे": मैं स्कूल जाऊंगा.

-"रोयहु, रोहेका, रोचेरो इकातु च ñe'a opytu'u": "मैं तुमसे प्यार करता हूं, मैं शायद तुम्हें ढूंढता हूं जब तुम देखते हो, तो मेरे होने पर आराम करो"। (कविता रूहहु, रोहेका डी लिनो त्रिनिदाद सनाबरिया से उद्धृत).

अनोखी

-"वोई पोटा" गुआरानी का एक और वाक्यांश है जिसमें "रोयाहु" के रूप में कम या ज्यादा समान अर्थ है.

-यह अनुमान लगाया जाता है कि शब्द की उत्पत्ति एक गुआरानी किंवदंती के लिए धन्यवाद है.

-पराग्वे में लगभग 90% आबादी द्वारा गुआरानी बोली जाती है। महत्व ऐसा है कि शब्दकोश भी हैं ऑनलाइन, पृष्ठ और अन्य इलेक्ट्रॉनिक स्रोत गुआरानी और स्पेनिश में अनुवादित.

-इसी तरह, यह अनुमान लगाया जाता है कि लैटिन के बाद, यह जानवरों और पौधों के वैज्ञानिक पदनाम के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दूसरी भाषा है.

-यद्यपि लेखन "रोज़ाझु" स्वीकार किया जाता है, यह समझा जाता है कि यह शब्द के उच्चारण का प्रतिलेखन है। वास्तव में, इसे सही तरीके से लिखने का तरीका "रोयाहु" है.

-कुछ विशेषज्ञों और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के अनुसार, "रोयहू" गुआरानी भाषा के सबसे सुंदर शब्दों में से एक है.

संदर्भ

1. आप इसे गुआरानी कैसे कहते हैं? मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ (2016)। HiNative में। पुनःप्राप्त: 5 जुलाई, 2018। hinative.com से HiNative पर.
2. 22 शब्द आपको अपने जीवन में चाहिए लेकिन दुर्भाग्य से केवल स्वदेशी भाषाओं में ही मौजूद हैं। (2017)। Upsocl में। 5 जुलाई, 2018 को पुनःप्राप्त: upsocl of upsocl.com में.
3. शिष्टाचार के भाव। (एन.डी.)। पोर्टल में सुर। 5 जुलाई, 2018 को पुनःप्राप्त: पोर्टल पोर्टल में e-portalsur.com.arg का.
4. गुआरानी। (एन.डी.)। विकिपीडिया में। पुनःप्राप्त: 5 जुलाई, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर.
5. गुआरानी भाषा (एन.डी.)। विकिपीडिया में। पुनःप्राप्त: 5 जुलाई, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर.
6. Rojaijú। (एन.डी.)। डैनियल रूक्स के ब्लॉग में। 5 जुलाई, 2018 को लिया गया: danielrucks.com के डैनियल रूक्स ब्लॉग में.
7. रोयहू, रोहेका (आई लव यू, आई एम लुकिंग फॉर यू) - कविता लिनो त्रिनिडाड सनाब्रिया द्वारा। (एन.डी.)। पोर्टल गुआरानी में। पुनःप्राप्त: 5 जुलाई, 2018। पोर्टल गुआरानी में, portalguaraní.com.