शेयर:
चिगुएलोस क्या हैं? (23 उदाहरण)
chigualos इक्वाडोर के एक क्षेत्र में छंद का जन्म होता है, जिसे मनाबी कहा जाता है। वे मोंटूबिया आबादी का निर्माण कर रहे हैं.
वे क्रिसमस का पारंपरिक कार्यक्रम है, जो क्रिसमस दिवस और 2 फरवरी के बीच कैंडलमास दिवस के रूप में मनाया जाता है। इसमें हिस्पैनिक मूल है और इसकी सामग्री बच्चे भगवान और विनोद की कहानियों की मन्नत के बीच गुजरती है.
दूसरी ओर, कोलम्बिया में, बच्चों के जागने के दौरान सुनाई जाने वाली छंदों को चिगुएलो के नाम से जाना जाता है। इसे गुआली, लोरी या परी के गीत के रूप में भी जाना जाता है.
मोंटूबिया परंपरा सौ साल पहले शुरू हुई, और इसमें थिएटर, नृत्य, संगीत और गैस्ट्रोनॉमी के तत्व शामिल हैं.
60 साल पहले इसने चिगुएलो के नाम का अधिग्रहण किया। छंद छह शब्दांश हैं और कुछ में शरारत के तत्व हैं लेकिन बुरे इरादे के बिना.
चिगुएलोस के चुनिंदा उदाहरण
कोलम्बिया से चिगुएलोस
मैं
इस आँगन का यरबाइट
जो थोड़ा हरा है.
यह पहले से ही इस पर कदम रखा गया था
यह अब नहीं मिटता.
इस मंजिल से उठो,
फूलों की नींबू शाखा;
इन भुजाओं में एकोस्टेट
तुम्हारे लिए वह पैदा हुआ था.
वी के साथ जीत लिखता है,
दिल जीतता है,
प्यार के साथ लिखा है,
और दोस्ती का सम्मान किया जाता है.
द्वितीय
कार्मेला आ रही हैं (अंश)
कार्मेला आ रही हैं
जैसा कि इससे आता है
उसकी पोशाक के साथ रोम
चमक लहरों को गीला कर दिया है
लहरों ने इसे गीला कर दिया है
लहरों ने इसे गीला कर दिया है.
मेरी माँ जब मर गई
सहगान: लहरें गीली हो गई हैं (बीआईएस)
उसने मुझे रोने के लिए नहीं कहा.
सहगान: लहरें गीली हो गई हैं (बीआईएस)
यह दुनिया के लायक होगा
सहगान: लहरें गीली हो गई हैं (बीआईएस)
लेकिन वह नहीं भूलेंगे.
कोरस: लहरों ने इसे गीला कर दिया है '
लहरों ने इसे गीला कर दिया है
लहरों ने इसे गीला कर दिया है.
तृतीय
श्रीमती संताना
श्रीमती संताना
श्रीमती इसाबेल
क्योंकि बच्चा रोता है
एक घंटी के लिए.
उसे बताओ कौन सी गली
यहाँ दो लिया
बच्चे के लिए एक
और आप के लिए एक और एक.
मुझे एक नहीं चाहिए
मुझे दो नहीं चाहिए
यह बच्चा नहीं चाहता
कि उसे लुल्ला
उसकी माँ द्वारा सहवास किया जाना
वह जिसने जन्म दिया.
चतुर्थ
द फ्लोरन
फ्लोरा मेरे हाथ में है,
मेरे हाथ में फूल है,
अब हम उसके साथ क्या करते हैं,
मेरे दिल की प्रतिज्ञा?
ममाय, ममाय.
मुलत्तो इस्कुंडे के पास गया.
ममाय, ममाय,
इस्कांडे के मूलपाठ का नाश हुआ.
चिगुअलोस मनबितास
वी
बेंत का फूल
यह नरम है
बच्चे को गाओ
टोडिटो सर्दी.
छठी
ड्यूएरमेट नीएनिटो,
सो जाओ,
कि यहाँ अपने गार्ड
वे आपका ख्याल रखेंगे.
सातवीं
इस मंजिल से उठो,
फूलों की नींबू शाखा;
इन भुजाओं में एकोस्टेट
तुम्हारे लिए वह पैदा हुआ था.
आठवीं
वी के साथ जीत लिखता है,
दिल जीतता है,
प्यार के साथ लिखा है,
और दोस्ती का सम्मान किया जाता है.
नौवीं
प्यारा बच्चा सुंदर लड़का,
बाल पा तुम कहाँ जा रहे हो
लड़का, अगर तुम स्वर्ग जाओगे, तो तुम्हें देर नहीं लगेगी
एक्स
बाल अनुमति
मैं खेलने जा रहा हूं
पूरे सम्मान के साथ
अपनी वेदी के सामने
ग्यारहवीं
वह जब्त करता है और चला जाता है
महिमा के लिए अच्छी यात्राएं दूर हो जाती हैं
आपका गॉडफादर और आपकी माँ
कैनाल्टी आपको देनी होगी
अच्छी यात्रा!
बारहवीं
एस्ट्रीलिटा तुम कहाँ हो,
मुझे आश्चर्य है कि तुम कहाँ जा रहे हो
एक हीरा हो सकता है
और अगर आप मुझे देखना चाहते हैं
एस्ट्रीलिटा तुम कहाँ हो
कहते हैं तुम मुझे भूल नहीं पाओगे
तेरहवें
मेरे बच्चे को पहले से ही सुला दो,
यह रात है और सितारे चमकते हैं
और जब तुम जागते हो
हम खेलेंगे
XIV
मीठा नरंजिता, तरबूज का टुकड़ा,
बच्चे के लिए अपना सारा आनंद ले आओ.
XV
छोटे हरे क्षेत्र के पेड़ छाया बनाते हैं,
उसे प्यार करो मेरा प्यार सो जाता है
XVI
वह डौली, डौट, वह डौमेट पहले से
कि अगर उसे चोट नहीं लगी तो पिताजी को गुस्सा आ गया
और अगर काला अच्छा है और यह पहले से ही दर्द होता है
आपका टाटा मोंटेरो काम करने जा रहा है
पा ’कि काली एक दिन काम पर जाती है.
ब्रेकिंग रॉक नहीं, यह नहीं कहा, कि या सोचो.
मेरा काला धन राजधानी के लिए चला जाता है
पा 'किताबों में सीखते हैं
वह सब कुछ जो आप यहाँ नहीं जानते हैं.
ताकि वह सज्जनों की तरह बोलना सीखे.
डोरमैट नोमे। डॉर्माइट नामा ...
शावर क्या, शॉवर लो, शॉवर लो
कि अगर मुझे चोट नहीं लगी तो मुझे पछतावा है.
और वहाँ अगर मेरा छोटा लड़का अपनी रोटी कमाने के लिए
pescao, chontaduro और नमक बेचना.
ड्यूएमेते मुशैचेतो, वह युगल पहले से ही
मैंने वो बड़ी-बड़ी आँखें खोलीं, आपने सुना
धन्यवाद.
ओह धन्य हो गया काला क्योंकि तुम्हें चोट नहीं लगी
अच्छी तरह से अपने पिता के बगल में गिरवी रखना.
(जुआन गिलर्मो रूआ)
XVII
चलो गाते हैं, चलो गाते हैं
बच्चा चला गया है और स्वर्ग में है
अब अपने बेटे के लिए बोल्ड मत रोओ
स्वर्ग के स्वर्गदूत उसकी देखभाल करने जा रहे हैं.
चलो बच्चे के साथ नृत्य करते हैं बच्चे को छोड़ देता है
स्वर्ग के पंखों के स्वर्गदूत तुम्हें लाएंगे
बच्चे की मृत्यु हो चुकी है, हम चिगुएलिया जाते हैं
मुझे उस बच्चे को वहाँ से यहाँ फेंक दो.
चलो एक पहिया बनाते हैं जहां बच्चा है
एक दूत के रूप में हथेली और मुकुट के साथ
माँ माँ, माँ माँ
क्योंकि यह पाओलोरा नहीं है तो खुश लोग हैं.
हम पार्टी कर रहे हैं और स्वर्ग में वे हैं
क्योंकि एक काली परी पहले से ही इसे पेंट कर सकती है.
चिगुअलोस नवाइडोस
XVIII
मुझे कितना आनंद महसूस हो रहा है
मेरे दिल में
यह जानने के लिए कि क्या आ रहा है
छोटे भगवान.
यह छोटा लड़का जानता है,
मेरी राय जानिए,
उसके पास चाबी है
मेरे दिल से.
इसके पालने में अल नीनो
आशीर्वाद कास्ट
और हर कोई
वह धन्य किया गया था.
बारह बजे
एक मुर्गा गाया,
दुनिया के लिए घोषणा
वह बच्चा पैदा हुआ था.
उन्नीसवीं
वहाँ उस पहाड़ी पर
हम एक बच्चा पैदा कर चुके हैं
हम उसे देखने आए हैं
और स्नेह से उसकी प्रशंसा करना
छोटा लड़का, छोटा लड़का
वे कहते हैं कि आप बहुत कम हैं
सबसे महत्वपूर्ण है
यह तुम्हारा असीम प्रेम है
XX
कितनी सुंदर नौसिखिया है
यहां हम बच्चे को निहारते हैं
महत्वपूर्ण बात यह है कि खाने के लिए नहीं है
लेकिन हमारे साथ प्यार से पेश आओ
XXI
पादरी क्या था?
जिसने अपना पालना तय किया?
उसने तारे डाल दिए
सूरज और चाँद। ”
"द वर्जिन मैरी
उसने मेरी सिफारिश की
क्या इस निओनोलिंडो को
मैं उसकी देखभाल करूंगा। ”
XXII
अच्छे ईसाई हम हैं
मंटबोयस मनबितास
अच्छे ईसाई हम हैं
और सुंदर लड़कियों
तेईसवें
मैं पोर्टोवैजो में रहता हूं!!!
यही मेरी बुरिटो ने कहा
लेकिन गधे को नहीं भेजा जाता है!!!
चलो छोटा लड़का देखते हैं.
संदर्भ
- मेरी भूमि मनाबी में चिगुलोस की। से लिया गया: www.lilianalarcon.blogspot.com
- भाषा और साहित्य छठी A, B, C से लिया गया: lenguayliteraturastresextos.blogspot.com
- रामोस, पी। (2014)। एल कोमेरिसो: चिगुअलो मनाबिटास की कैरोल है। रिकुप्रेडो डे: elcomercio.co
- रेगालाडो, एल (2013)। द न्यूजपेपर: द चिगुअलोस। से लिया गया: eldiario.ec.