लेक्सिकल वेरिएंट क्या हैं? प्रकार और उदाहरण

शाब्दिक रूप भिन्नताएँ उस क्षेत्र के आधार पर किसी भाषा के लिए बनाई जाती हैं जिसमें हम स्वयं को पाते हैं.

किसी वस्तु को संदर्भित करने के लिए विभिन्न शब्दों का उपयोग किया जाता है, या विभिन्न वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए एक ही शब्द का। लेक्सिकॉन एक भाषा, या एक क्षेत्र की शब्दावली है.

तो हम अर्थ बदलने के बिना दूसरों के बजाय भाषाई तत्वों के उपयोग के रूप में शाब्दिक भिन्नताओं को परिभाषित कर सकते हैं.

शाब्दिक रूपांतरों के परिवर्तन

शाब्दिक रूपांतरों के भीतर, हम भौगोलिक या द्विपद भिन्नताएँ, सामाजिक या डायस्टेटिक रूपांतर, प्रासंगिक या डायफ़ेज़ विविधताएँ और ऐतिहासिक या डायक्रेटिक विविधताएँ पाते हैं।.

भौगोलिक विविधता

भौगोलिक या डायटोपिक भिन्नताएं वे भिन्न रूप हैं जो एक ही भाषा के बोलने वालों द्वारा उपयोग किए जाते हैं और जो संचार समायोजन के अधीन हैं.

चूंकि वक्ताओं का आमतौर पर पड़ोसी इलाकों के लोगों के साथ निकट संपर्क होता है, इसलिए आस-पास के क्षेत्र में बदलाव कमोबेश एक जैसे होते हैं.

भौगोलिक संस्करण जिसमें सजातीय विशेषताएं हैं, को जियोनेट के रूप में जाना जाता है, और कुछ लेखक इसे एक क्षैतिज बोली के रूप में जानते हैं.

जब वक्ता दूर के स्थानों पर होते हैं, तो पुन: उत्पीड़न की प्रक्रिया अधिक कठिन होगी, इसलिए भाषा के उपयोग में अधिक भिन्नता होगी.

भूगोल को बोली के रूप में भी जाना जाता है। बोली एक क्षेत्र में भाषा की संभावित किस्मों में से एक को संदर्भित करती है.

यदि बोली बोलने का क्षेत्र बहुत बड़ा है, तो बोली में उपखंड या बोल हो सकते हैं.

यह अस्तुरियस के क्षेत्र का मामला है, जहां Bable या स्वर्ग की बोली है, उस क्षेत्र के आधार पर अलग-अलग शाब्दिक भिन्नताएं हैं जहां से स्पीकर आता है, मध्य क्षेत्र, पश्चिमी और पूर्वी को अलग करता है.

सामाजिक बदलाव

सामाजिक या डायस्टेटिक रूपांतर वे होते हैं जो एक ही सामाजिक समूह के वातावरण में होते हैं। एक समान सामाजिक समूह के भीतर, एक समान और अधिक समान लेक्सिकॉन का उपयोग किया जाता है.

एक ऐसे समूह के भीतर, जिसमें सामाजिक-आर्थिक विशेषताएँ हैं या समान कार्य करते हैं, सामाजिक-विचार उभर सकते हैं.

सामाजिक लोगों के अध्ययन से यह पता चलता है कि किसी व्यक्ति के समूह के सामाजिक संबंध भाषा के उपयोग को कैसे प्रभावित कर सकते हैं.

भाषा की इस भिन्नता में, हम ऐसे लोगों को पा सकते हैं जो एक सुसंस्कृत भाषा का उपयोग करते हैं, जो आमतौर पर शिक्षा और संस्कृति की पृष्ठभूमि से संबंधित है; सामान्य या मानक भाषा, जो सामान्य स्थितियों और गैर-भाषा में बहुसंख्यक आबादी का उपयोग करती है, जहाँ वक्ता गलत तरीके से भाषा लेक्सिकॉन का उपयोग करते हैं.

प्रासंगिक भिन्नता

लेक्सिकॉन को उस स्थिति के आधार पर संशोधित किया जाता है जब स्पीकर के अधीन होता है.

वे औपचारिक परिस्थितियाँ हो सकती हैं जिनमें भाषा या सामाजिक स्थितियों के अधिक तकनीकी उपयोग की आवश्यकता होती है जहाँ लेक्सिकॉन अधिक आराम से होता है.

डायफ़ेज़ भिन्नता को चार कारकों द्वारा वातानुकूलित किया जाता है: श्रोता, वक्ता, वह सेटिंग जहाँ विनिमय होता है और प्रश्न में विषय.

यह भिन्नता न केवल बोली जाने वाली भाषा में शामिल है, बल्कि लिखित भाषा में अधिक चीरा है.

लोग अक्सर लिखित रूप में अधिक समृद्ध और सही भाषा का उपयोग करते हैं, क्योंकि उन्हें सभी विवरण देने की आवश्यकता होती है जो कि बोली जाने वाली भाषा में शरीर के भावों के माध्यम से दिखाए जा सकते हैं.

इस भिन्नता के भीतर, हम प्रत्येक अवसर पर लागू भाषा रजिस्टर को अलग करते हैं। हमारे पास अल्ट्रा-फॉर्मल रजिस्ट्री है; जिसमें हम कानूनी शब्दजाल या मेडिकल शब्दजाल, आदि शामिल हैं; और यह इसलिए विशेषता है क्योंकि सभी आबादी इसे नहीं समझती है और यहां तक ​​कि ग्रीक और लैटिन के शब्दों का भी उपयोग करती है.

ये रजिस्टर पंथ रजिस्ट्री हैं, जहां एक अधिक विस्तृत व्याकरण और एक जटिल वाक्यविन्यास का उपयोग किया जाता है; तकनीकी रिकॉर्ड, एक विशिष्ट विज्ञान या मानक रजिस्टर पर लागू होता है, जिसका अधिकांश आबादी द्वारा उपयोग किया जाता है.

एक सरल और अनौपचारिक शब्दावली की विशेषता बोलचाल या परिचित रजिस्टर भी है; अशिष्ट रजिस्टर, जो शाब्दिक गरीबी और भाषा और स्लैंग के गलत उपयोग की विशेषता है, जो सामाजिक श्रेणी से संबंधित एक विशिष्ट बोलचाल की भाषा है.

ऐतिहासिक बदलाव

ऐतिहासिक या diachronic भिन्नता सामाजिक और भौगोलिक विविधताओं से निकटता से जुड़ी हुई है। समय के साथ एक भाषा में हुए भाषाई परिवर्तनों को दर्शाता है.

एक ही शाब्दिक परिवर्तन हमेशा एक ही तरह से विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों को प्रभावित नहीं करेगा। सामाजिक और भौगोलिक कारक भाषा के विकास को प्रभावित करते हैं और, उनके स्थान के आधार पर, परिवर्तन को कम या ज्यादा तेज़ी से फैला सकते हैं.

उदाहरण के लिए, कास्टेलियन में हम इतिहास के युग के आधार पर लेक्सिकन को अलग कर सकते हैं, इस तरह से हमारे पास पुराने कास्टिलियन, मध्ययुगीन कैस्टिलियन, स्वर्ण युग में से एक, आधुनिक स्पेनिश है ...

कुछ लेखक हैं जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि भाषा का इतिहास देश के राजनीतिक और सांस्कृतिक इतिहास से भी जुड़ा है.

स्पेनिश भाषी लोगों के शाब्दिक और सांस्कृतिक रूप के उदाहरण

भौगोलिक विविधताओं के भीतर हम उन बदलावों में शामिल हो सकते हैं जो अधिक या कम सीमा तक घटित होते हैं.

स्पेन में विभिन्न क्षेत्रों या स्वायत्त समुदायों में बोली जाने वाली स्पैनिश या दक्षिण अमेरिका में स्पैनिश बोली जाने वाली स्पैनिश की तुलना में ये अंतर हो सकते हैं।.

स्पेन और दक्षिण अमेरिका के बीच विविधताएं

प्रायद्वीपीय स्पेनिश में विविधताओं का उदाहरण

ऑस्टुरियस-कैस्टिलियन के वेरिएंट

संदर्भ

1. अलवर, मैनुअल (dir।) (1996): मैन्युअल ऑफ़ हिस्पैनिक भाषाविज्ञान। स्पेन के स्पेन, बार्सिलोना, एरियल.
2. बाटलोरी, मोंटसेराट (2012): "कांस्टीट्यूशनल या ऐतिहासिक संस्करण", हस्तलिखित संस्करण, गिरोना, उडग.
3. गार्सिया डी डिएगो, विसेंटे (1978): "मैनुअल ऑफ स्पैनिश डायलेक्टोलॉजी", मैड्रिड, इबेरो-अमेरिकन कोऑपरेशन सेंटर के हिसपैनो संस्कृति संस्करण.
4. लाबोव, विलियम (1972): "न्यूयॉर्क शहर के डिपार्टमेंट स्टोर में (आर) का सामाजिक स्तरीकरण", पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय, फिलाडेल्फिया, 43-54.
5. मेनएंडेज़ पाइल्ड, रामोन (1950): ऑरिजिन्स ऑफ़ स्पैनिश। 11 वीं शताब्दी तक इबेरियन प्रायद्वीप के भाषाई राज्य, 3 एड।, बहुत सही और जोड़े गए, मैड्रिड, एस्पासा-कैलपे.
6. नवारो टोमस, टामस (1962): लिंग्विस्टिक एटलस ऑफ़ इबेरियन प्रायद्वीप (ALPI), I: फ़ोनेटिक्स, मैड्रिड.
7. पेनी, राल्फ (2000): "बदलाव और स्पेनिश में बदलाव", कैम्ब्रिज, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। 80.