एनामेंगुई मूल और अर्थ

Añamengui, "एना झिल्ली" के रूप में भी जाना जाता है, एक गुआरानी शब्द है जो शाब्दिक रूप से "शैतान के बेटे" के रूप में अनुवाद करता है, हालांकि जाहिर तौर पर इसका उपयोग अपमानजनक योग्यता के रूप में किया जाता है और कुछ अवसरों पर इसे अशिष्टता के रूप में व्याख्या किया जा सकता है.

यह अभिव्यक्ति गुआरानी शब्दों की एक लंबी सूची का हिस्सा है जो दक्षिणी कोन के कुछ क्षेत्रों, विशेष रूप से अर्जेंटीना और बोलीविया के उत्तर में, लेकिन पैराग्वे में एक बड़ी डिग्री के लिए सामान्य भाषण में मौजूद हैं। वास्तव में, यह उस देश की दूसरी आधिकारिक भाषा है.

कुछ विशेषज्ञों के अनुसार, गुआरानी परागुआं के बीच एक सम्मानित और बहुत पसंद की जाने वाली भाषा है, क्योंकि यह माना जाता है कि वह स्पेनिश की तुलना में अधिक मजबूत अभिव्यक्ति है। इस तरह, दोनों भाषाओं के संलयन की उपस्थिति को आश्चर्यचकित करना नहीं है.

गुआरानी का प्रभाव ऐसा है कि वर्तमान में विभिन्न वेबसाइटें हैं जो उपयोगकर्ताओं के परिचित के लिए कुछ शब्दों के विभिन्न उपयोगों और अर्थों के अनुवाद और प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार हैं।.

सूची

• 1 मूल
• २ अर्थ
• 3 गुआरानी की मुख्य विशेषताएं
• गुआरानी में 4 शब्द
• महाद्वीप में 5 देशी भाषाएँ
  • 5.1 इसके कारण, कुछ महत्वपूर्ण विशेषताओं पर प्रकाश डाला जा सकता है
• 6 संदर्भ

स्रोत

"आनामेंगुई" एक अभिव्यक्ति है जो गुआरानी से आती है, एक स्वदेशी भाषा है, जो तुपी-गुआरानी परिवार द्वारा बोली जाती है, विशेष रूप से अर्जेंटीना, बोलीविया, ब्राजील के हिस्से और पैराग्वे के उत्तर में दक्षिणी कोन में बसी है।.

कई गुआरानी बोलने वालों के लिए, यह भाषा एक विरासत है जो उन्हें क्षेत्र में बसने वाले लोगों से प्राप्त होती है, इसलिए उन्होंने उन्हें भविष्य की पीढ़ियों को संरक्षित और संचारित करने के लिए प्रयास किए हैं।.

इस काम ने गुआरानी को पराग्वे और बोलीविया में आधिकारिक भाषा के रूप में नामित किया गया है, इसलिए इस और स्पेनिश का मिश्रण ढूंढना आम है.

अर्थ

दो मुख्य अर्थ बताए जा सकते हैं:

-अभिव्यक्ति का शाब्दिक अनुवाद: "शैतान का बेटा".

-शब्द का अर्थ उस संदर्भ के अनुसार जिसमें इसका उपयोग किया जाता है: "खराब" और कुछ निश्चित अवसरों में: "pxxx का बेटा".

किसी भी मामले में, शब्द के आशय और उस संदर्भ के संदर्भ में अर्थ थोड़ा भिन्न हो सकता है जिसमें इसे लागू किया गया है.

गुआरानी की मुख्य विशेषताएं

उपरोक्त के मद्देनजर, हम इस भाषा की कुछ आवश्यक विशेषताएं बता सकते हैं:

-अनुमान है कि यह भाषा लगभग 12 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, लगभग.

-यह पैराग्वे और बोलीविया में एक आधिकारिक भाषा है, हालांकि यह दक्षिणी कोन के अन्य क्षेत्रों में उत्तरी अर्जेंटीना में बोली जाती है।.

-गुआरानी के उपयोग और विकास ने दो बोलियों के उद्भव की अनुमति दी है जो स्पेनिश और अन्य मुहावरों को जोड़ते हैं: परागुआयन गुआरानी और गुआरानी डी कोरिडोस। दोनों मामलों में, उल्लिखित उन दोनों क्षेत्रों के मेस्टिज़ो निवासियों द्वारा बोली जाती है.

-कुछ विशेषज्ञों के अनुसार, गुआरानी को इंडो माउंटेन रेंज के साथ, रिओ डे ला प्लाटा में बसे स्वदेशी लोगों द्वारा बोला गया था।.

-पैराग्वे के शहरी केंद्रों में "जोपार" नामक एक प्रकार की बोली बोली जाती है, जो स्पेनिश को जोड़ती है लेकिन गुआरानी की संरचना और व्याकरणिक नियमों पर लागू होती है.

-भाषाविदों को हैरान करने वाले आंकड़ों में से एक यह है कि लगभग कोई स्वदेशी आबादी नहीं होने के बावजूद, परागुयार गुआरानी 90% से अधिक आबादी द्वारा बोली जाती है, जिनमें से 20% से थोड़ा अधिक केवल गुआरानी बोलने वाले हैं.

-यह आधिकारिक भाषा बनने वाली महाद्वीप की पहली स्वदेशी भाषा बन गई.

-वर्तमान में गुआरानी के लिए महत्वपूर्ण संख्या में वेब पेज हैं। संचार के विभिन्न साधन भी हैं जो आबादी के बीच उपयोग को संरक्षित करने के लिए इस भाषा का उपयोग करते हैं.

-उपनिवेशीकरण की प्रक्रिया के लिए धन्यवाद, गुआरानी में कुछ शब्द स्पेनिश से आते हैं.

गुआरानी में शब्द

आप कुछ शब्दों को नाम दे सकते हैं जो इस भाषा का हिस्सा हैं:

-क्षय: क्षय या अनिच्छा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यहां तक ​​कि एक बीमारी के लक्षणों का वर्णन करने के लिए "काइगुइट्सो" शब्द का एक प्रकार है.

-Ka're: एक्सप्रेस नशे की स्थिति.

-Terokei: यह अवकाश की स्थिति है, जहां व्यक्ति कुछ नहीं करता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इसका अर्थ "आलसी" या "आलसी" नहीं है.

-पीरवई: खराब मूड वाले व्यक्ति के लिए क्वालीफायर का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जिसके पास बहुत ही तीव्र चरित्र है.

-करुवई: एक शब्द है जो खराब खाने को व्यक्त करता है। अर्थात्, इसका अर्थ ऐसे लोगों को शामिल करता है जिनके पास खाने की अच्छी आदतें नहीं हैं, जैसे कि वे जो अच्छे निर्णय के साथ भोजन नहीं करते हैं.

-Ndéra: शिकायत, असहमति और यहां तक ​​कि किसी भी स्थिति में आश्चर्य व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है.

-Na: यह एक कण के रूप में समझा जाता है जिसका उपयोग "कृपया" के बजाय किया जाता है। वास्तव में, इसे कुछ शब्दों के प्रत्यय के रूप में शामिल किया जा सकता है ताकि बोलते समय बहुत सीधा न लग सके.

-वीरोरी: आकृति जो "समय की हानि" या "मूर्खता" का संकेत देती है। इसे वाक्यों में शामिल किया जा सकता है क्योंकि यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति केवल समय बर्बाद करता है.

-नाम्बे: के कुछ अर्थ हैं। पहला व्यंग्य इंगित करता है: "मुझे अकेला छोड़ दो", जबकि दूसरा अर्थ "वगैरह" है। नाम्बे का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि अधिक तत्व हैं जिन्हें नाम नहीं दिया गया है क्योंकि वे बहुत अधिक हैं.

महाद्वीप में देशी भाषाएँ

उन्हें उपनिवेश के दौरान स्पेनियों, पुर्तगाली और अंग्रेजी के आगमन तक पहले बसने वालों की मूल भाषाओं के सेट के रूप में समझा जाता है। इन भाषाओं की विविधता इंगित करती है कि वर्तमान में भी कुछ वैज्ञानिक समुदाय द्वारा वर्गीकृत नहीं किया गया है.

इस वजह से, कुछ महत्वपूर्ण विशेषताओं को उजागर किया जा सकता है

-भाषाओं और बोलियों की विविधता के बावजूद, भारी बहुमत उपनिवेश की प्रक्रिया के माध्यम से भाग में गायब हो गया है.

-दूसरी ओर, जो कुछ भी मौजूद हैं उनमें प्रतिष्ठा की कमी है और उनका उपयोग सीमित है, क्योंकि इंडो-यूरोपीय भाषाएं (अंग्रेजी, स्पेनिश और पुर्तगाली) पूर्वनिर्धारित हैं।.

-अभिलेखों से यह पता चलता है कि क्वेशुआ, नाहुताल और गुआरानी ऐसी भाषाएं हो सकती हैं जिन्होंने महाद्वीप में कई लोगों और जातीय समूहों के कनेक्शन की अनुमति दी।.

-क्वेशुआ अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा है, उसके बाद क्विचुआ और तीसरे, गुआरानी.

-यह अनुमान लगाया जाता है कि इस क्षेत्र में लगभग 1000 स्वदेशी भाषाएँ वितरित की जाती हैं, मुख्यतः दक्षिण अमेरिका में.

-बहुत कम पहुंच वाले दूरदराज के स्थानों में बोली जाने वाली देशी भाषाओं को खोजने की संभावना अधिक है.

-स्वदेशी भाषाएँ बहुत विविध हैं, वास्तव में, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि उनकी संरचना या उच्चारण में सामान्य रूप से विशेषताएं नहीं हैं.

संदर्भ

1. 11 असाधारण गुआरानी शब्द जो आपको परागायन होने पर गर्व महसूस करेंगे (और वे आपको एक विदेशी के रूप में जीवित रहने में मदद करेंगे)। (2017)। शब्दों के कारखाने में। लिया गया: 9 अक्टूबर, 2018. शब्द कारखाने के शब्दों के कारखाने में.
2. गुआरानी भाषा (एन.डी.)। विकिपीडिया में। पुनःप्राप्त: 9 अक्टूबर, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर.
3. अमेरिका की स्वदेशी भाषाएँ। (एन.डी.)। विकिपीडिया में। पुनःप्राप्त: 9 अक्टूबर, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर.
4. गुआरानी में कुछ शब्दों का अनुवाद। (एन.डी.)। दोना गस्तोना और पृथ्वी की धुरी में। पुनर्प्राप्त: 9 अक्टूबर, 2018। दोना गस्तोना और गैस्टोनैग्लोडी.कॉम की भूमि की धुरी में.
5. शब्दावली स्पैनिश-गुआरानी। (एन.डी.)। ब्राजील की स्वदेशी भाषाओं में। 9 अक्टूबर, 2018 को पुनःप्राप्त: ब्राजील की देशी भाषाओं में जियोसाइट्सवेट.