शेयर:
10 सबसे लोकप्रिय सल्वाडोरन बम
सल्वाडोरन बम वे अल सल्वाडोर के मूल निवासियों के लोककथाओं और आदर्शवाद का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे गद्य या छंद हैं जहाँ हास्य और लोकप्रिय कविता मिश्रित हैं.
इस लोकप्रिय अभिव्यक्ति में कविताएँ मौजूद हैं, जिसमें पुरुष आम तौर पर किसी महिला के दिल से शरारत करना चाहते हैं.
बमों में सल्वाडोरन ने सबसे अधिक बोलचाल में जिस तरह का आनंद वह दूसरे व्यक्ति के प्रति महसूस करता है, हमेशा एक प्रतिक्रिया की तलाश में रहता है जो उससे मेल खाती है.
पंप अल साल्वाडोर की संस्कृति का हिस्सा हैं और दुनिया भर में जाने जाते हैं। इन्हें क्षेत्र की कविता का हिस्सा माना जा सकता है, क्योंकि होंडुरास में भी हैं.
बम आमतौर पर क्वाटरिन से बने होते हैं, आमतौर पर एक व्यंजन होता है और इसे पुरुषों और महिलाओं के बीच शब्दों की लड़ाई के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है.
सल्वाडोर के 10 सबसे उत्कृष्ट बम
1- लेन्का मूल के विवाहों के उपलक्ष्य में, मारिया मेंडोज़ा डी बरट्टा के एक विशिष्ट पंप को क्यूज़क्लटन के प्रिय के बीच मुहर लगाया गया है, जो निम्नलिखित कहता है:
वह - तुम कहाँ से आते हो, सफेद कबूतर,
मेरे दिल को खुश करने के लिए,
मेरी आत्मा को लेने के लिए
और मुझे सब ले जाओ.
वह - मैं तुम्हें लेने नहीं आती,
मैं तुम्हें फिर से देखने आता हूं,
अगर आप मुझे नहीं भूलते हैं
मैं तुमसे फिर प्यार करूंगा
वह - आपका सफेद कबूतर चला गया है,
नहीं लौटने वाला है.
अलविदा, खो दिया भ्रम!
अलविदा न लौटना!
वह - अलविदा सफेद कबूतर,
तुम अपना घोंसला छोड़ कर चले जाओ;
आपका प्यार सिर्फ एक याद है,
आपने कभी नहीं सुना होगा.
वह - दो एकजुट दिल
एक पैमाने पर रखा गया,
न्याय मांगता है
और दूसरा बदला लेने के लिए कहता है.
वह - चोर्चिता, गोल्डन पिकेटो,
मुझे अपना वार्निश उधार दो,
एक कांटा पाने के लिए
मैं अपने दिल में क्या लाता हूँ.
वो - वो छोटा सा बम जो तुमने मुझ पर फेंका है
इसने मुझे बहुत हंसाया है
आप भुना हुआ मुर्गा की तरह दिखते हैं
राख में घिरी हुई.
वह - वह बम जिसे आपने जाने दिया
इसने मुझे नाराज कर दिया है
तुम बहुत वीर हो
तब आपके पास कोई शिक्षा नहीं है.
एला - एक हरे नींबू के तहत
जहां ठंडा पानी पैदा होता है,
मैंने अपना दिल दे दिया
जो इसके योग्य नहीं था.
वो - अच्छा मेरे चाचा ने मुझसे कहा,
प्रार्थना के बाद.
कि मैं कभी प्यार में नहीं पड़ूँगा
बिना दिल की औरत.
2- कल अपने घर से गुजरना
तुमने मुझे नींबू फेंक दिया,
नींबू जमीन पर गिर गया
और मेरे दिल में रस.
३- मैं तुमसे प्यार करता हूँ सुंदर मेस्टिज़ा
गेल को नाव की तरह
भले ही आप रात में खर्राटे लेते हैं
और मेरे जकल को इत्र देता है.
4- पंप, पंप
मोरंग नाक,
लोहार पर चलता है,
कि आप इसे लिखें.
5- इमली की शाखाएँ,
वे नारियल वालों से मिलते हैं,
अगर आपका प्यार निर्दिष्ट है,
मेरा कम ही जाता है.
6- मुझे चांद फेंक दो,
मुझे नींबू फेंक दो,
मुझे चाबी फेंक दो
अपने दिल की.
7- जैसे ही मैंने तुम्हें आते देखा,
मैंने मन ही मन कहा,
क्या खूबसूरत पत्थर है,
ठोकर खाना.
8- आसमान से एक रूमाल गिर गया
हजार रंगों की कढ़ाई
प्रत्येक कोने में यह कहा गया है:
मेरे प्रेम का उद्धारकर्ता.
9- मैं मौत से नहीं डरता,
भले ही वह सड़क पर मिल जाए,
भगवान की इच्छा के बिना
वह किसी को नहीं लेती.
10- जीवन के बगीचे में
एक ही सत्य है,
क्या वह फूल पैदा हुआ है
जिसे दोस्ती कहा जाता है.
संदर्भ
- बोग्स, आर.एस. (1954). अल सल्वाडोर के सामान्य लोकगीत में महत्वपूर्ण योगदान. इंडियाना: इंडियाना यूनिवर्सिटी.
- अल साल्वाडोर राष्ट्रीय लोकगीत और ठेठ साल्वाडोर कला की जांच की समिति। (1944). सल्वाडोरन लोककथाओं सामग्री का संकलन ... अल साल्वाडोर: मध्य अमेरिका, नेशनल प्रिंटिंग.
- हरेरा-सोबेक, एम। (2012). लेटिनो लोककथाओं का जश्न: सांस्कृतिक परंपराओं का एक विश्वकोश, खंड 1. कैलिफोर्निया: ABC-CLIO.
- मैलेट, ए। (1947). लोकप्रिय दोहे और सुसंस्कृत भाषा में अमेरिकी. एस। एफ। वन्नी.
- टेक्सास, यू। डी। (1945). अन्य अमेरिकी गणराज्यों के आधिकारिक प्रकाशनों के लिए एक गाइड, संख्या 5. टेक्सास: लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस.