मेक्सिको और उसके अर्थ के 20 स्वदेशी शब्द

बहुत सारे हैं मेक्सिको से मूल शब्द जो वर्तमान में औपचारिक रूप से अपनी स्पैनिश भाषा को एकीकृत करते हैं, और बदले में उन्हीं शब्दों में से कुछ पूरे स्पैनिश-पठन की रोजमर्रा की शब्दावली में पाए जाते हैं.

स्पेनिश विजेता के साथ मेसोअमेरिकन दुनिया के पहले संपर्क से, स्थानीय शब्द कैस्टिलियन के साथ जुड़े हुए थे, मुख्य रूप से मूल निवासी और उनके प्रामाणिक और स्वादिष्ट उत्पादों की सामान्य वस्तुओं का नाम देना।.

ये पूरी तरह से सार्वभौमिक शब्द किसी को भी उनके वास्तविक मूल से आश्चर्यचकित कर सकते हैं, मध्य अमेरिका से पेटागोनिया, स्पेन और यहां तक ​​कि फिलीपींस तक। हालाँकि इनमें से कुछ शब्द फ्रांसीसी और पुर्तगाली जैसी अन्य रोमांस भाषाओं से दूर हटने में कामयाब रहे.

अविश्वसनीय रूप से ऐसा प्रतीत हो सकता है कि भाषाई सीमांतता इन शब्दों को अंग्रेजी बोलने वाली संस्कृतियों, विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा में अपना रास्ता बनाने से नहीं रोक सकती थी, जो इसके नियमित उपयोग के लिए कुछ को अपनाना या अपनाना समाप्त कर दिया।.

ये शब्द मुख्य रूप से सबसे प्रसिद्ध भाषा, एज़्टेक की नाहुतल भाषा या प्राचीन मेक्सिका साम्राज्य से, मध्य अमेरिकी क्षेत्र की स्वदेशी बोलियों से आते हैं।.

यह भाषा अभी भी मेक्सिको में लगभग डेढ़ मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, खासकर पारंपरिक देशी आबादी के क्षेत्रों में.

मैक्सिकन मूल के 20 उत्सुक स्वदेशी शब्द

1- कैथूआक्लेट

शब्द जो XVII सदी के मध्य में उष्णकटिबंधीय फल "एवोकैडो" को स्पष्ट करने के लिए स्पेनिश में प्रवेश करता है और गोद लेता है और अंग्रेजी में इसे "एवोकैडो" के समान तरीके से अपनाया जाता है। फल के आकार के कारण इसका अर्थ "अंडकोष का पेड़" या "अंडकोष" भी होता है.

2- कैमुखाम 2-ल्ली

वर्तमान में शब्द "गुआकामोल" के रूप में जाना जाता है जिसका अर्थ है एवोकैडो सॉस या क्रीम। यह कीमा बनाया हुआ प्याज, टमाटर, गर्म मिर्च और मसाला के साथ एवोकैडो दलिया से बना व्यंजन है, जो देश के व्यंजनों की खासियत है.

3- कछुआताल

फिलहाल इस शब्द को स्पेनिश में "कोको" के रूप में और अंग्रेजी में "कोको" के रूप में अपनाया गया था, जो कि चॉकलेट के बीज हैं। एज़्टेक के लिए चॉकलेट एक पेय का अधिक था और यह गर्म और कड़वा था.

४- चॉकलेट

यह कोको से बने "चॉकलेट", अंग्रेजी और स्पेनिश के पेय को परिभाषित करने वाला शब्द है। यह "xococ" से आता है जिसका अर्थ है कड़वा और "atl" से जिसका अर्थ है पानी.

फिलहाल यह चॉकलेट के लिए बेस के सभी उत्पाद के बराबर उसके लिए सार्वभौमिक रूप से संप्रदाय के समान है, पहले से ही बार, क्रीम या पेय में है.

5- कोयोटल

यह जंगली कुत्तों और भेड़ियों के साथ समानता रखने वाले कैनाइन की प्रजातियों के नाम के लिए एज़्टेक शब्द है, लेकिन गर्म और शुष्क जलवायु से, "कोयोट" के रूप में अनुकूलित किया जा रहा है.

6- जल्पन

वे प्रसिद्ध मसालेदार छोटे मिर्च में से कुछ हैं, जिन्हें "जालपीनोस" कहा जाता है, विशेष रूप से मैक्सिकन भोजन के प्रेमियों द्वारा.

यह xalli से आता है जिसका अर्थ है रेत, पानी की ऊँचाई और जगह जगह रोटी, यह शब्द मेक्सिको के एक शहर का नाम भी है जहाँ jalapeño मिर्च पारंपरिक रूप से उत्पादित होते हैं.

7- मिर्च

शब्द जिसे प्रस्तुति की आवश्यकता नहीं है; पारंपरिक गर्म मिर्च के प्रकार को भी नाम देना। इसे "चिली" और अंग्रेजी में "मिर्च" या "मिर्च काली मिर्च" के रूप में मैक्सिको के स्पेनिश में अपनाया गया था।.

8- तोतला

यह स्पेनिश से "टमाटर" शब्द की उत्पत्ति है और अंग्रेजी से "टमाटर" है। यह एक ऐसा शब्द है जो पहले से ही अंतरराष्ट्रीय व्यंजनों और गैस्ट्रोनॉमी में इसके कई उपयोगों द्वारा सार्वभौमिक है.

9- टेकीटल

शब्द है कि पसंद के अनुसार प्रसिद्ध टकीला मादक पेय के लिए मेक्सिको का सबसे उत्तम और प्रामाणिक अर्थ है। यह उक्त शराब के उत्पादन के लिए प्रसिद्ध एक मैक्सिकन नगरपालिका का नाम भी है.

10- टच-य--टीएल

शब्द को "टोकेयो" के रूप में स्पेनिश में अनुकूलित किया गया है, जिसके साथ एक ही नाम वाले लोगों की पहचान की जाती है.

11- तजापोटल

यह शब्द "ज़ापोट" का मूल है। यह एक उष्णकटिबंधीय पेड़ का नाम है और वर्तमान रसोई में विविध उपयोगों के साथ अमेरिका के कई विशिष्ट फल हैं.

वे अपने मीठे स्वाद और चमकीले पीले या नारंगी रंग के लिए मखमली बनावट के लिए प्रसिद्ध हैं। वे प्राकृतिक विटामिन सी का एक उत्कृष्ट स्रोत हैं.

12- मोलक्सिटेल

वर्तमान में "मोल्कजेट" के रूप में स्थानीय रूप से उपयोग किया जाता है, जो एक प्रकार का पारंपरिक मैक्सिकन मोर्टार है जो पत्थर से बना होता है जब तक अवतल नहीं होता है.

इसका उपयोग उन खाद्य पदार्थों को संसाधित करने के लिए किया जाता है जिन्हें मिश्रण बनाने के लिए कुचलने की आवश्यकता होती है, या सॉस जो कि अब मसालों या ड्रेसिंग के रूप में जाना जाता है। इस खाना पकाने के उपकरण ने पूर्व-हिस्पैनिक समय से एज़्टेक संस्कृति में इसके उपयोग को समाप्त कर दिया है.

13- कुआलाल

यह प्रसिद्ध शब्द "cuce" की उत्पत्ति है, जैसा कि मैक्सिकन टेलीनोवेलस में आम तौर पर सुना जा सकता है और मैक्सिको में लैटिन स्पेनिश में श्रृंखलाबद्ध या फिल्में देखी जा सकती हैं।.

यह शब्द अक्सर बहुत करीबी लोगों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जिनके साथ आपके पास एक मजबूत बंधन होता है, जैसे कि दोस्तों, कॉम्प्रेड्स, दूसरों के बीच में.

14- त्ज़ितली

यह च्यूइंग गम के समान कुछ के लिए एज़्टेक शब्द है, लेकिन यह मय भाषाओं के शब्द से उत्पन्न होता है। वर्तमान में इसे आम भाषा में "च्युइंग गम" के रूप में संभाला जाता है, जिसका अर्थ है चिपचिपा पदार्थ.

यह प्रभावी रूप से चबाने योग्य गम को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है और अक्सर तनाव, नसों और चिंता के साथ मदद करने के लिए कार्य करता है.

मध्य अमेरिका के मूल निवासियों के बीच अपने समय में यह मीठा नहीं बल्कि कड़वा था लेकिन भूख को नियंत्रित करने के लिए उपयोगी था। यह शब्द अंग्रेजी में 19 वीं शताब्दी के अंत में एडम्स द्वारा चबाने वाले गम के ब्रांड के नाम के रूप में अपनाया गया था; "Chiclets".

१५- त्लाचुकाहुतल

यह मैक्सिकन स्पेनिश "मूंगफली" शब्द का मूल है। अधिक सामान्यतः "मूंगफली" के रूप में जाना जाता है, यह विशेष रूप से एक अखरोट के पौधे के खाद्य बीज को संदर्भित करता है जो वर्तमान में दुनिया भर में खपत होता है। इसका उपयोग पूर्व-कोलंबियन युग में आर्थिक क्षेत्र में मुद्रा के रूप में व्यापार करने के लिए किया गया था. 

16- त्ज़ित्ज़ ने पद छोड़ दिया

शब्द जहां से स्पैनिश "चीकिटो" की मात्रा कम हो जाती है, जिसका उपयोग प्रतिदिन किसी वस्तु को व्यक्त करने या उसका वर्णन करने के लिए किया जाता है जो बहुत छोटी या बहुत छोटी होती है, जैसे कि वस्तु या लोग.

17- Xacalli

यह एक देहाती घर या झोपड़ी है जो अडोब, पुआल या अन्य कार्बनिक पदार्थों से बनी होती है। वर्तमान में इस शब्द का उपयोग स्थानीय रूप से "जेकल" के रूप में किया जाता है, लेकिन अगर आपने अपनी शब्दावली को "झोंपड़ी" के रूप में अपनाया है.

18- त्लाक्कुशल

यह जंगली बिल्ली या "क्षेत्र के जगुआर" का नाम है, जिसे शब्द के शाब्दिक अनुवाद के अनुसार स्पेनिश में "ओसेलोट" के रूप में अपनाया गया था।.

यह एक मध्यम आकार की बिल्ली के समान है, जो काले छल्ले या धब्बों से ढकी हुई है और आमतौर पर दक्षिणी टेक्सास से अर्जेंटीना तक के जंगलों में पाई जाती है.

19- पायल

यह एक प्रकार का छोटा मैक्सिकन एंडीमिक कैक्टस है। वर्तमान में इसे "पियोट" कहा जाता है.

20- मकलत

वर्तमान में "रस्सी" के रूप में जाना जाता है, एक शब्द है जिसका उपयोग रस्सी या रस्सी के समानांतर किया जाता है.

संदर्भ

1. मैक्सिकन स्पैनिश शब्दावली में शुद्ध नाहुतल उधार। मेक्सिको से पुनर्प्राप्त ..net.
2. जुडिथ हरमन (2013)। एज़्टेक से 12 शब्द अंग्रेजी समझे। मानसिक लाली। Mentalfloss.com से लिया गया.
3. इग्नासियो क्रूज़ (2015)। 10 मैक्सिकन शब्द जो नाहुतल (एज़्टेक की भाषा) से आते हैं। Xpat नेशन। Xpatnation.com से लिया गया.
4. रोके प्लानास (2014)। 13 मैक्सिकन स्वदेशी शब्दों का आप उपयोग नहीं जानते थे। HuffPost। Huffingtonpost.com से पुनर्प्राप्त.
5. अर्ल और सिल्विया शोर्रीस (2005)। अमेरिका का स्वदेशी साहित्य। बॉर्डर के बिना शब्द - पत्रिका अक्टूबर 2005 अंक: जगुआर जीभ। Wordwithoutbrans.orgocelote से लिया गया.
6. स्पेनिश व्युत्पत्ति शब्दकोश ऑनलाइन। etimologias.dechile.net.