डायलेफा क्या है? (उदाहरण सहित)

dialefa एक कविता की ध्वन्यात्मक रचना है जो आपको डिप्थोंग को एक अंतराल बनाने के लिए समाप्त करने की अनुमति देता है.

यही है, यह दो सन्निहित स्वरों को अलग-अलग सिलेबल्स में विभाजित करने की अनुमति देता है, ताकि कविता की मीट्रिक जरूरतों को पूरा करने के लिए.

कुछ ग्रंथसूची में बोली को एक "काव्यात्मक लाइसेंस" के रूप में परिभाषित किया गया है क्योंकि यह व्याकरण के नियमों को स्थानांतरित करता है.

डायलेफा की तुलना "हाईटस" के साथ की जाती है क्योंकि दोनों की अवधारणा विभिन्न स्वरों में दो स्वरों के विभाजन के रूप में होती है.

हालाँकि, व्याकरण व्याकरणिक रूप से सही है क्योंकि स्पेनिश भाषा में ऐसे शब्द हैं जिनके शब्दांशों में अलग-अलग स्वर हैं.

लेकिन डायफेट, हायटस के विपरीत, स्वरों को अलग करता है जब ये व्याकरणिक रूप से द्विअर्थी होते हैं, पद्य में अपने उच्चारण को बदलने में सक्षम होने के लिए.

निम्नलिखित सबसे महत्वपूर्ण स्वर मुठभेड़ों की एक सूची है जो डायलिफ़ा और इसकी घटना दर (GUIL) में परिवर्तित होती है:

• आ: 4.85%
• áa: 1.38%
• ऐ: 6.79%
• हवा: 3.00%
• ea: 8.73%
• ee: 6.43%
• é: 3,26%
• ई: ४.85५%
• ईओ: 2.03%
• : 7.37%
• ओ: 9.12%
• óe: 3.20%
• óo: 0.20%

डायलाफास के उदाहरण

एक क्लासिक उदाहरण जहां आप डायलोफ़ास प्राप्त कर सकते हैं, पाब्लो नेरुदा द्वारा निम्नलिखित कविता में है:

लहर की, एक लहर की और दूसरी लहर की,

समुद्री हरे, ठंडे हरे, हरे रंग की शाखा,

मैंने केवल एक ही लहर चुनी:

आपके शरीर की अविभाज्य लहर.

इस कविता में अलग-अलग डायलाफ्स प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, "और" (लहर) के "ओ" के बीच; "na" और "o" के बीच (एक तरंग), आदि।.

पद्य के इन भागों में स्वरों को शब्दांशों में विभाजित किया जाता है ताकि मेट्रिक्स हो और उनका उच्चारण सामंजस्यपूर्ण हो.

इसके विपरीत, यह लिखित और रोजमर्रा के भाषण में sinalefas (नीचे देखें) के साथ उच्चारण किया जाएगा.

इसलिए, कविता का उच्चारण इस तरह होगा:

>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la

देख-de-मार्च देखने-de-शुक्र-ओ-रा-मा-देख-de

मैं-noes-सह-गी-si-नाउ-ना-तो-la-ओ-la

ला-ओ-Lain-डाई-vi-si-ble-de-तू सींग-पो<<

sinalefas

सिनलेफा का उल्लेख किए बिना डायल्फा की बात करना अपरिहार्य है, क्योंकि दोनों काव्य मैट्रिक्स में महत्वपूर्ण उपकरण हैं.

डायनेफेला, डायलेफा के विपरीत, दो सन्निहित स्वरों का ध्वन्यात्मक संघ है जो विभिन्न शब्दों में हैं.

यह आमतौर पर एक शब्द का अंतिम अक्षर होता है जो एक स्वर से समाप्त होता है और अगले शब्द का पहला अक्षर जो एक स्वर से शुरू होता है.

साइनलेफास को डायफथस माना जाता है, डायलेट के रूप में डायलाफस के विपरीत। यह छंद और रोज़मर्रा के भाषण दोनों में बड़ी सहजता के साथ होता है

इसके विपरीत डायलाफस के साथ होता है, जिसे आम तौर पर काव्य उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता है.

डायलेसिस और साइनलेफस के साथ छंद

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हालांकि साइनलेफा का उपयोग डायलेहा की तुलना में अधिक बार किया जाता है और ये पूरी तरह से अलग प्रभाव डालते हैं, पद्य में आप सिनेमेल और डायलाफ दोनों प्राप्त कर सकते हैं.

भाषाई अध्ययनों से पता चलता है कि साइनलेफा और डायलेफा ज्यादातर टॉनिक शब्दांश पर निर्भर करते हैं, ताकि एक ही अर्थ वाले दो अलग-अलग छंदों में अलग-अलग मीट्रिक नियम हो सकते हैं। मिरामोंट के छंद का मामला ऐसा है:

क्या la-क्रोध बस इसे प्रोत्साहित किया (डायलेफा)

जो उकसाता है la_iracunda ऐलेटो (साइनलेफा)

छंदों का उदाहरण जहां डायलाफे और साइनलेफस हैं

महिला का शव, सोने की नदी (<>) DIALEFA

जहां, हमारी बाहें डूबती हैं, हम प्राप्त करते हैं

एक नीला बिजली, कुछ क्लस्टर

एक सोने के मोर्चों में फटे हुए प्रकाश की। (<>) DIALEFA

सोने की औरत का शरीर समुद्र (<>) DIALEFA

कहाँ, प्यार करने वाले हाथ, हम नहीं जानते

अगर स्तन लहरें हैं, अगर वे ओट हैं

हथियार, अगर वे अकेले सुनहरे पंख हैं। (<>) SINALEFA

(BLAS DE OTERO)

संदर्भ

1. GUIL, आई। एल. SINALEFA और DIALEFA "FERNCN GONC ^ ZLEZ की स्थिति" में. ज्यूरिख विश्वविद्यालय .
2. बयानबाजी: डायलाफ्स के उदाहरण. (11 नवंबर, 2014)। 11 अगस्त, 2017 को Retricricas: retoricas.com से लिया गया
3. टॉवर, ई। (2000). तुलनात्मक स्पेनिश मैट्रिक . सेविले: सेविले विश्वविद्यालय.
4. विसेंट, एम.वी., गैलारी, सी। जी।, और सोलानो, एस। (1990). साहित्यिक शब्दों का अकाल शब्दकोश. AKAL संस्करण.
5. ज़ुज़ोला, जे। डी। (2006). अंटार्कटिक हथियार. संपादकीय फंड पीयूसीपी.