क्राई का लेक्सिकन परिवार क्या है?

शब्द का शाब्दिक परिवार रोते हैं दूसरों के बीच में रोना, रोना और आंसू जैसे शब्दों से बना है। एक शाब्दिक परिवार आवाज़ों का एक समूह है जो एक ही शब्द को साझा करता है; इसलिए, वे etymologically और शब्दार्थ से संबंधित हैं.

एक शब्दांश एक भाषा में शब्दों की सूची या शब्द की मौलिक इकाई है। इसे लेक्सिकल यूनिट, लेक्सिकल एलिमेंट या लेक्सिकल शब्द के रूप में भी जाना जाता है.

आमतौर पर, शाब्दिक परिवारों को बनाने के लिए तत्वों को आधार से पहले या बाद में जोड़ा जाता है। रोने के शाब्दिक परिवार के विशिष्ट मामले में, आधार "रो रहा है".

इन तत्वों को जोड़ने से विभिन्न शब्द व्युत्पन्न होते हैं। ये शब्द गठन तंत्र रूपात्मक प्रक्रियाओं के रूप में जाने जाते हैं.

"रो" का लेक्सिकल परिवार

रॉयल स्पैनिश एकेडमी (RAE) का शब्दकोश नोट करता है कि अर्थ रोते हैं plorāre, जो लैटिन में रोने का मतलब है.

जैसा कि आप देख सकते हैं, स्टार्ट -pl ने -ll को म्यूट कर दिया। इस अर्थ में, एल सिड की कविता में Campeador यह देखा गया है कि स्वर प्लोर और लोरर का वैकल्पिक रूप से उपयोग किया जाता है। इस विवरण को निम्नलिखित श्लोक में देखें:

... इतनी मजबूत पेट वाली लोरेंडो की आँखें
तोरनावा ला कैबेका ई इस्टावा लॉस कैटांडो ...
... मगियर ई नर देखने के लिए बाहर निकलें,
फ़िनिश के लिए बर्गेस और बर्गेस हैं,
आँखों में डालना इतना दर्द ...  

दूसरी ओर, plorāre और इसके आधुनिक रूप, रो, ने सामान्य उपयोग के शब्दों का एक सेट उत्पन्न किया है। रोने के शाब्दिक परिवार से संबंधित आवाजें हैं: 

- क्रियाएं

Conllorar

रोने या दर्द में एक और साथ। इसका अर्थ किसी दुर्भाग्य की भावना से जुड़ना भी हो सकता है.

रोना

आँसू बहाने की क्रिया.

रिरियाना

बहुत बल के बिना और स्पष्ट कारण के बिना रोना.

- संज्ञाओं

Llorada

आंसुओं का सैलाब.

Lloradera

लगातार और अत्यधिक रोना.

बच्चों की तहर रोनेवाला

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो रोता है.

Lloraduelos

शोक व्यक्त करने के लिए दिया गया व्यक्ति और उनके दुखों पर खेद व्यक्त करता है.

llorera

मैं मजबूत होकर रोता रहा.

whiner

व्यक्ति जो अक्सर और किसी भी कारण से रोता है.

lloricón

ल्लोरिका के समान.

शिकायत

कोड़े मारने की क्रिया और प्रभाव,

मैं रोता हूं

रोने की क्रिया.

crybaby

रोने से संबंधित या संबंधित.

Llorona

रोने की महिला, लैटिन अमेरिकी कथा (ला ल्लोरोना) का चरित्र.

- विशेषण

शोकाकुल

रोने के लक्षण दिखा रहा है.

"शोक" के लेक्सिकॉन परिवार की विशेषताएं

एक शाब्दिक परिवार में व्युत्पत्ति, रचना और पैरासिंथेसिस नामक रूपात्मक प्रक्रियाओं द्वारा गठित सभी शब्द शामिल हैं.

व्युत्पत्ति आधार उपसर्ग या प्रत्यय करने के लिए नए शब्द रचना के है (झूठ: झूठ, झूठ, झूठ के लिए) प्रपत्र.

इस बीच, रचना प्रक्रिया है जिसके द्वारा दो या अधिक शब्दिम नए शब्दों के रूप में शामिल होने के है (= सलामी बल्लेबाज के डिब्बे खुलता +).

अंत में, पैरासिंथेसिस दोनों प्रक्रियाओं (संयोजन + वर्ष + एरो = जन्मदिन) का संयोजन है.

रोने के मामले में, व्युत्पन्न के तंत्र के माध्यम से शाब्दिक परिवार के लगभग सभी शब्द बनते हैं.

अपवाद क्रिया conllorar और संज्ञा lloraduelos है, जो रचना द्वारा बनाई गई थी.

इसके अलावा, वे एक शाब्दिक परिवार फार्म केवल उन शब्दों को धातुज प्रत्यय है, जो उन जो नए शब्दों के रूप में कर रहे हैं के अलावा से उत्पन्न होने वाली.

संवैधानिक प्रत्ययों को ध्यान में नहीं रखा जाता है, अर्थात, जो व्याकरणिक दुर्घटनाओं जैसे लिंग और संख्या को दर्शाते हैं.

हालांकि, ला Llorona के विशिष्ट मामले में, इस खाते में के बाद से यह एक अवधारणा को दर्शाता है लिया जाता है जहाँ से एक इकाई वास्तविक है कि कुछ पहचान की है और दूसरों के लिए, काल्पनिक.

संदर्भ

1. सैन मिगुएल लोबो, सी। (2015)। प्रौढ़ शिक्षा: संचार क्षेत्र II। कास्टिलियन भाषा और साहित्य। मैड्रिड: एडिटेक्स.
2. Salicio ब्रावो, एस (2015)। पुनर्जन्म के औद्योगिक प्रक्रियाओं के विषय में शब्दों का एक परिवार के लिए दृष्टिकोण। बिग सी लोपेज, एल मार्टिन और एस Salicio Aizpuru ब्रावो (coords।), एक जवान पत्र के साथ: इतिहास लेखन और स्पेनिश भाषा के इतिहास, पीपी के अध्ययन के क्षेत्र में प्रगति। 273-280। Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
3. नॉर्डक्विस्ट, आर। (2017, 03 मार्च)। लेक्समेस (शब्द)। थॉट्को में। 18 अक्टूबर से सोचाco.com से लिया गया.
4. प्रुनोनोसा टॉमस, एम। और सेरा एलेग्रे, ई। (2005)। भाषा के रूप। ए। लोपेज़ गार्सिया, और बी। गेलार्डो पाअल्स (संपादक), कॉनसीमिएंटो वाई पेंगाजे, पीपी 155-216। वालेंसिया: वालेंसिया विश्वविद्यालय.
5. रॉयल स्पैनिश अकादमी और स्पैनिश भाषा की अकादमियों का संघ (2014)। शोक। स्पेनिश भाषा (23 वें संस्करण) का शब्दकोश। मैड्रिड: एस्पासा। 18 अक्टूबर को dle.rae.es से लिया गया.
6. सोका, आर। (2012)। शब्दों की आकर्षक कहानी। ब्यूनस आयर्स: इंटरजोन संपादक.
7. रॉयल स्पैनिश अकादमी और स्पैनिश भाषा की अकादमियों का संघ (2014)। Conllorar। स्पेनिश भाषा (23 वें संस्करण) का शब्दकोश। मैड्रिड: एस्पासा। 18 अक्टूबर को dle.rae.es से लिया गया.
8. ब्लैंको, आई। एम।; एस्कोडेरो, जे। एफ .; गार्सिया, ए। और एचेकारेटा, जे। एम। (2014)। बेसिक वोकेशनल ट्रेनिंग - कम्युनिकेशन एंड सोसाइटी आई मैड्रिड: एडिटेक्स.
9. एस्कैंडेल विडाल, एम.वी. (2011)। लेक्सिकन शब्दार्थ के नोट्स। मैड्रिड: संपादकीय UNED.