लिटरल सेंस हाइलाइट्स के 20 उदाहरण

अभिव्यक्ति "शाब्दिक अर्थ"एक वाक्यांश के अर्थ को संदर्भित करता है जो सीधे उक्त वाक्यांश में उपयोग किए जाने वाले शब्दों के मूल अर्थ से आता है.

विशेष रूप से, संप्रदायात्मक अर्थ को शब्दों के सही और उचित अर्थ के रूप में परिभाषित किया जाता है, एक जो जारीकर्ता के इरादे पर निर्भर नहीं करता है, और न ही रिसीवर की व्याख्या पर, उस संचारी स्थिति पर बहुत कम है जिसमें वाक्यांश समृद्ध है।.

दूसरे शब्दों में, वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ लेने का मतलब है कि शब्दों को उनके सबसे बुनियादी अर्थ में समझा जाता है, बिना साहित्यिक आंकड़ों का सहारा लिए, जैसे कि रूपक, एंटोनोमेशिया या हाइपरबोले।.

कभी-कभी, शाब्दिक अर्थ अक्सर आलंकारिक अर्थ के साथ भ्रमित होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आलंकारिक अर्थ साहित्यिक आंकड़ों को नियोजित करता है, जो गलतफहमी का कारण बनता है। हालांकि, यह स्पष्ट होना चाहिए कि शाब्दिक अर्थ साहित्यिक आंकड़ों के बराबर नहीं है.

लेखक लिमोन स्नेक (डैनियल हैंडलर का छद्म नाम) अपनी पुस्तक में शाब्दिक अर्थ और आलंकारिक अर्थ के बीच के अंतर को बताते हैं एक खराब शुरुआत, गाथा से संबंधित दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला:

जब आप युवा होते हैं, तो "सचमुच" और "लाक्षणिक" के बीच अंतर सीखना बहुत उपयोगी होता है। यदि आपके पास सचमुच कुछ होता है, तो इसका मतलब है कि यह वास्तव में हुआ; लेकिन अगर आपके साथ कुछ घटित होता है, तो इसका मतलब है कि ऐसा महसूस हो रहा है कि ऐसा हो रहा है.

उदाहरण के लिए, यदि आप सचमुच खुशी से उछल रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप कूद रहे हैं क्योंकि आप बहुत खुश हैं। यदि आप आलंकारिक अर्थों में खुशी से बाहर कूद रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप बहुत खुश हैं कि आप खुशी से बाहर कूद सकते हैं, लेकिन आप अन्य मामलों के लिए अपनी ऊर्जा को बचाना पसंद करते हैं.

दार्शनिक जॉन सियरले बताते हैं कि किसी वाक्यांश के शाब्दिक अर्थ और सांकेतिक अर्थ (प्रेषक के इरादे पर निर्भर करता है) के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है.

उदाहरण के लिए, यदि कोई कहता है कि "मैं भूख से मर रहा हूं", हमें पता होना चाहिए कि वह मरने वाला नहीं है, लेकिन यह कि वह बीमार है.

शाब्दिक अर्थ के उत्कृष्ट उदाहरण

1- हास्य कलाकार का मंच पर निधन

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ वह है जिसे व्यक्त किया जाता है, अर्थात, अभिनय करते समय कॉमेडियन की वास्तव में मृत्यु हो जाती है.

यह अर्थ आलंकारिक अर्थ के विपरीत है, जिसके अनुसार वाक्यांश का अर्थ यह हो सकता है कि कॉमेडियन अपने जीवन के अंतिम दिन तक अभिनय करता रहा (लेकिन मंच पर रहते हुए उसकी मृत्यु नहीं हुई) या वह कॉमेडियन दर्शकों को हंसाने में सक्षम नहीं था। दर्शक (लेकिन अभी भी जीवित हैं).

2- उन्होंने इसे जिंदा खा लिया

वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ यह है कि किसी ने भोजन के रूप में दूसरे के लिए सेवा की, जबकि वह अभी भी जीवित था। इस वाक्यांश का अनुमान लगाया जा सकता है और इसका मतलब है कि एक व्यक्ति ने उन व्यक्तियों के एक समूह का सामना किया जो मौखिक रूप से आक्रामक थे.

3- क्या आप बाहर इंतजार कर सकते हैं?

इस प्रश्न का शाब्दिक अर्थ यह जानना है कि क्या आपके पास बाहर प्रतीक्षा करने की क्षमता है। हालांकि, इस वाक्यांश के पीछे एक आलंकारिक भावना है, जिसका उद्देश्य विनम्रतापूर्वक अनुरोध करना है कि आप बाहर रहें.

4- हमारा दोस्त चला गया है

शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अर्थ है कि "हमारे मित्र" ने इस जगह को छोड़ दिया, संभवतः स्थानांतरित कर दिया या केवल परिसर छोड़ दिया। दूसरी ओर, इस वाक्यांश का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है कि हमारे मित्र की मृत्यु हो गई है.

5- उसने अपना सिर खो दिया

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है कि किसी का सिर या कुछ नहीं मिला है। उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति को निर्वासित किया गया है, तो हम कह सकते हैं कि उसने सचमुच अपना सिर खो दिया था। इसके भाग के लिए, इस वाक्यांश का आलंकारिक अर्थ यह है कि कोई पागल हो गया है.

6- वह गली में रहा

शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अर्थ है कि कोई न कोई सड़क पर है। जाहिर है, इसका मतलब यह हो सकता है कि, अगर यह एक व्यक्ति है, तो यह अब एक आवारा है.

7- यह ठंडा है

प्रस्तुत वाक्यांश शाब्दिक रूप से पर्यावरण की स्थितियों पर एक रिपोर्ट है जिसमें हम पाते हैं। हालांकि, अगर यह एक युगल है, तो जारीकर्ता प्राप्तकर्ता को अपनी जैकेट देने के लिए कह सकता है.

8- हंसी के साथ गीलापन

शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अर्थ है कि व्यक्ति हँसी के कारण पेशाब करने जा रहा है। अपने आलंकारिक अर्थ में, वाक्यांश का अर्थ है कि यह बहुत हँस रहा है.

9- इसे रंगों में रंगा गया था

अपने शाब्दिक अर्थ में, इस वाक्यांश का अर्थ है कि किसी ने पेंट या मेकअप और रंग लिया। अपने आलंकारिक अर्थों में, इसका अर्थ है कि यह व्यक्ति गायब हो गया.

10- ताल्लुकेदार कूदो

शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अर्थ है कि किसी ने एक बाड़ या एक बाड़ लगाई। लेकिन लाक्षणिक रूप से, इसका मतलब है कि किसी ने पक्ष बदल दिए हैं.

11- उसने तौलिया फेंक दिया

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ यह है कि किसी ने एक कपड़ा रखा और उसे गिरा दिया। आंकड़े का मतलब है कि आपने आत्मसमर्पण कर दिया है.

12- पैर में खिंचाव

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है कि किसी ने अपना पैर फैलाया। हालाँकि, का अर्थ है कि किसी की मृत्यु हो गई.

१३- आँखों से छलकना

शाब्दिक रूप से, इस वाक्यांश का अर्थ है कि किसी के पास अपनी आंखों के माध्यम से चिंगारी बनाने की क्षमता है। जाहिर है, इसका मतलब है कि वह गुस्से में है.

14- वसा का बहाव कम होना

अपने शाब्दिक अर्थ में, यह वाक्यांश व्यक्त करता है कि किसी ने अत्यधिक ट्रांसपेरेंट किया है। अपने आलंकारिक अर्थ में, इसका मतलब है कि एक कठिन कार्य किया गया है.

15- पुरानी लोमड़ी

"पुराने लोमड़ी" वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है कि यह एक बहुत पुराना जानवर है। व्यावहारिक रूप से, इसका उपयोग किसी चालाक व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है.

16- आटे में हाथ मिलाकर

इस वाक्यांश का अर्थ है कि कोई व्यक्ति सचमुच मिश्रण मिश्रण कर रहा है। उत्तरोत्तर, इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति ध्वजवाहक में पाया गया था.

17- एक हाथ उधार दे

"एक हाथ उधार देने के लिए" अपने शाब्दिक अर्थ में "एक हाथ लेने के लिए और दूसरे व्यक्ति को देने के लिए"। अपने आलंकारिक अर्थ में, इसका अर्थ है "सहायता".

18- बिल्ली बंद

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ यह है कि एक बिल्ली कहीं फंस गई है। आंकड़े का अर्थ है कि एक रहस्य है.

19- देखें कि क्या वह बोता है

यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से यह देखने का एक आदेश है कि क्या एक सुअर पर रखा गया है। ध्यान से, यह आपसे किसी को अकेला छोड़ने का अनुरोध है.

20- एक सुनहरे पालने में पैदा होना

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है कि कोई इस कीमती धातु से बने पालने में पैदा हुआ था। अपने आलंकारिक अर्थ में, इसका मतलब है कि कोई अमीर है.

संदर्भ

1. शाब्दिक अर्थ परिभाषा और उदाहरण। 31 मई, 2017 को विचारco.com से लिया गया.
2. शाब्दिक। 31 मई, 2017 को शब्दावली.कॉम से पुनः प्राप्त.
3. शाब्दिक अर्थ। 31 मई, 2017 को wordreference.com से प्राप्त किया गया.
4. शाब्दिक। 31 मई 2017 को Dictionary.com से लिया गया.
5. "शाब्दिक अर्थ" की परिभाषा क्या है? (उदाहरण सहित)। 31 मई, 2017 को grammar-monster.com से लिया गया.
6. आंकिक बनाम शाब्दिक भाषा। 31 मई, 2017 को विचारco.com से लिया गया.
7. शाब्दिक अर्थ। 31 मई, 2017 को Dictionary.cambridge.org से लिया गया.