Trabolico मूल, अर्थ और उदाहरण

Trambólico (ट्रंबोइको के रूप में भी जाना जाता है) 2013 में एक साक्षात्कार के दौरान "एल ड्रंक ऑफ द ट्री" द्वारा आविष्कार किया गया एक शब्द है, जो लैटिन अमेरिका में सामाजिक नेटवर्क में एक लोकप्रिय चरित्र बन गया।.

यद्यपि इस बात पर आम सहमति है कि यह शब्द मौजूद नहीं है, और किसी भी भाषा संस्थान द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, अभिव्यक्ति का अर्थ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की व्याख्या के अनुसार भिन्न होता है। हालांकि, विशेषज्ञ संकेत देते हैं कि यह शब्द डिजिटल वातावरण में उत्पन्न एक नई प्रकार की भाषा से संबंधित है.

दूसरी ओर, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि शब्द द्वारा उत्पादित प्रभाव के लिए धन्यवाद, नेटवर्क के माध्यम से प्रचारित होने वाली विभिन्न सामग्रियों को प्रस्तुत किया गया था: टी-शर्ट, मेम और यहां तक ​​कि संगीत रीमिक्स पर प्रसारित "एल बोरोचो डे ला अर्बोलाडा" के वाक्यांशों से प्रसारित किए गए थे। YouTube पर.

वर्तमान में, यह अभी भी दशक के सबसे मजेदार और सबसे लोकप्रिय घटनाओं में से एक के रूप में याद किया जाता है.

सूची

• 1 मूल
• २ अर्थ
• 3 अन्य उदाहरण
  • 3.1 लैटिन अमेरिका में मुहावरे
  • 3.2 कुछ अभिव्यक्तियाँ इंटरनेट पर उपयोग की जाती हैं
• 4 संदर्भ

स्रोत

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, "ट्राम्बोलिक" की उपस्थिति 2013 में परागुआयन टेलीविजन पर प्रसारित एक साक्षात्कार में थी.

इसमें, एक रिपोर्टर एक दुर्घटना की खबर को कवर करता है जिसमें एक मोटरसाइकिल का चालक और उसका साथी डिएगो अरमांडो पेरेज़ अकोस्टा घायल हो गए थे।.

पेरेज़ अकोस्टा ने घटना के विवरण को पर्याप्त मात्रा में विवरण के साथ वर्णित किया, लेकिन यह स्पष्ट था कि वह नशे की हालत में था। इसके लिए उन्हें जनता के बीच "पेड़ों के शराबी" के रूप में जाना जाने लगा।.

अर्थ

मुख्य अर्थ एक अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है जो "एस्ट्राम्बोटिको" से निकला है, जिसका अर्थ है "कुछ अजीब, असाधारण और बिना आदेश"। वास्तव में, कुछ नेटिज़ेंस संकेत देते हैं कि यह पैराग्वे में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला एक मुहावरा है, जो विचित्र स्थितियों का वर्णन करने या कैप्रिस के आवेग द्वारा बनाया गया है.

साक्षात्कार के लिए, यह माना जाता है कि "पेड़ों के शराबी" ने इस क्वालीफायर का उपयोग सड़क के एक हिस्से की स्थिति को इंगित करने के लिए किया था जो विशेष रूप से यात्रा करना मुश्किल था.

दूसरी ओर, अर्थों की एक और श्रृंखला है जो ध्यान देने योग्य है:

-स्पेन में इसे "ट्राम्बोलिको" के रूप में समझा जाता है, और यह किसी व्यक्ति की ड्राइविंग या नशे की स्थिति में चलने की गैरजिम्मेदारी को दर्शाता है।.

-अर्जेंटीना में यह अर्हता प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति या स्थिति ध्यान आकर्षित करती है क्योंकि इसमें असामान्य या असामान्य विशेषताएं हैं.

-कोलंबिया में, जाहिरा तौर पर इसे समन्वय के साथ नृत्य करने में किसी व्यक्ति की अक्षमता के साथ करना पड़ता है.

-इसके अलावा, होंडुरास में "ट्राम्बोलिक" को "चम्बा" या काम के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है.

इस बिंदु पर, साक्षात्कार का हिस्सा (पारगमन शब्द) रखना आवश्यक है जिसमें यह शब्द पहली बार सुना गया था:

"हम पंप के अधिकार क्षेत्र में वहां चुपचाप पी रहे थे और मैंने कहा कि चलो घर चलते हैं (...) इस चरित्र ने मुझे जाने के लिए कहा, लेकिन चलो जैसा मैं चाहता हूं (...) तेज होना शुरू हुआ और पूरी गति से आया और यह, यह लंबित है, फिर, यह थोड़ा दुखद है, आपको यह जानना होगा कि कैसे उठना और बैठना है ".

अन्य उदाहरण

-"मैं ट्रैपेज़ोइडल अपिया", यह वाक्यांश गुआरानी और स्पेनिश का मिश्रण है, और इसका अर्थ है "यह दुखद है".

-"उन्हें ट्राम्बोलिको पसंद है".

-"सोस रे ट्रामोलिक".

-"केविन दुखद है और अब अच्छी तरह से आगे नहीं बढ़ सकता है".

-"घूमना थोड़ा दुखद हो सकता है".

लैटिन अमेरिका में मुहावरे

स्पेनिश एक समृद्ध भाषा है जो शब्दों और मुहावरों की मात्रा के लिए धन्यवाद है जो महाद्वीप के विभिन्न भागों में प्रकट होते हैं। कुछ मामलों में, कुछ शब्द अर्थ साझा करते हैं, जबकि अन्य संदर्भों में अर्थ का विरोध किया जाता है। यही कारण है कि हम कुछ नीचे प्रकाश डाला:

-Aturrar: मैक्सिको में इसका मतलब है कि आप एक निश्चित स्थिति में फंस गए हैं.

-Sornero: कोलम्बियाई अभिव्यक्ति जो "गुप्त" के पर्याय के रूप में प्रयोग की जाती है.

-बाल्टी का: डोमिनिकन गणराज्य में समय बर्बाद करने या किसी स्थिति को हल करने की कठिनाई के साथ यह करना है.

-birome: एक शब्द है जिसका उपयोग अर्जेंटीना और उरुग्वे में कलम को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह अर्जेंटीना में रहने वाले लाजो बिरो नामक इस वस्तु के आविष्कारक को एक तरह से श्रद्धांजलि देने के कारण है.

-Championes: उरुग्वे और पराग्वे में खेल के जूते का वर्णन करने का तरीका। चिली और अर्जेंटीना में वे चप्पल और वेनेजुएला में, रबर के जूते कहते हैं.

-Durex: हालांकि कंडोम ब्रांड के बारे में तुरंत सोचना संभव है, मेक्सिको में यह चिपकने वाला टेप को संदर्भित करता है.

-Guatero: यह अनुमान लगाया जाता है कि सर्दियों के दौरान पैरों को गर्म करने के लिए उपयोग किए जाने वाले गर्म पानी के बैग को संदर्भित करने के लिए दक्षिणी शंकु का बहुत उपयोग किया जाता है.

-पाना / पाना: उरुग्वे अभिव्यक्ति जो आनंदित होने / होने के पर्याय के रूप में उपयोग की जाती है। उदाहरण के लिए: "मैं खोजने जा रहा हूँ अगर मुझे वे जूते मिल जाएँ जिनकी मुझे तलाश है" / "मैं खुश होने जा रहा हूँ अगर मुझे वे जूते मिल जाएँ जो मैं देख रहा हूँ".

अन्य मुहावरे

-Jeton: किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए कोलम्बियाई शब्द जो बहुत अधिक बातचीत करता है या जिसके पास बड़ा मुंह है.

-क्विलम्बो / किलोमबो: उरुग्वे में इसका अर्थ वेश्यालय है, जबकि अर्जेंटीना में यह एक समस्या या अव्यवस्थित स्थिति को संदर्भित करता है.

-कुरेपा / कुरपी: एक शब्द है जो गुआरानी और अर्जेन्टीना को संदर्भित करने के लिए पैराग्वे द्वारा उपयोग किया जाता है.

यह ट्रिपल एलायंस के खिलाफ युद्ध की तारीख से लगता है, क्योंकि अर्जेंटीना के सैनिक पिगस्किन या पोर्क से बने जूते पहनते थे। शब्द की व्युत्पत्ति निम्नलिखित है: "कुर" सुअर या चेंको है, और "पाई" पाई है.

-:Ququi: जो व्यक्ति काम पर जाता है उसे कुछ नहीं करने के लिए कहा जाता है.

इंटरनेट पर उपयोग किए जाने वाले कुछ भाव

उन शब्दों की पर्याप्तता को देखना आम बात है जो हमारे भाषण का हिस्सा हैं, उनमें से कुछ हैं:

-बे: अंग्रेजी शब्द "बेबी" का सरलीकरण है, और एक पात्र के रूप में उस व्यक्ति का नाम रखने के लिए कार्य करता है जो हमारे स्नेह का उद्देश्य है.

-बॉट: यह "रोबोट" का एक एपोकॉप है और यह सामाजिक नेटवर्क में उन प्रोफाइलों को संदर्भित करने का एक तरीका है जो वास्तविक लोग नहीं हैं, क्योंकि वे स्वचालित रूप से बोलने के लिए प्रोग्राम किए जाते हैं.

-postureoयह उन लोगों के साथ करना है जो जितना संभव हो उतना दूसरों के सामने दिखाने की पूरी कोशिश करते हैं। यहां तक ​​कि कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि सहानुभूति और अनुमोदन प्राप्त करने के लिए यह एक वर्तमान घटना है.

-लूट का माल: वह शब्द जो कपड़े पहनते समय शैली वाले लोगों को योग्य बनाने के लिए उपयोग किया जाता है.

संदर्भ

1. सहस्राब्दी ’की तरह बोलने के लिए 13 भाव। (2016)। हफपोस्ट में। 25 सितंबर, 2018 को पुनःप्राप्त: Huffingonpost.es के हफ़पोस्ट में.
2. सहस्राब्दियों से सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले मुहावरे क्या हैं? (2017)। सामूहिक संस्कृति में। पुनर्प्राप्त: 25 सितंबर, 2018। कल्टुरा कोलेटिवा डे culturacolectiva.com में.
3. सबसे हाल का योगदान। (एन.डी.)। AsiHablamos.com में। 25 सितंबर, 2018 को पुनःप्राप्त: asihHlamos.com के AsiHablamos.com में.
4. Trabolico या tramboliko की परिभाषा। (एन.डी.)। Trambolico.com में। 25 सितंबर, 2018 को पुनःप्राप्त: trambolico.com के Trambolico.com में.
5. Estrambótico। (एन.डी.)। फ्री डिक्शनरी में। 25 सितंबर, 2018 को पुनःप्राप्त: The Free Dictionary of es.thefreedEDIA.com.
6. ऐसे शब्द जिन्हें केवल एक लैटिन अमेरिकी समझता है। (2015)। द न्यू डे में। रिकवर किया गया: 25 सितंबर, 2018। द न्यू डे इन elnuevodia.com.
7. मैं trambólico। (एन.डी.)। अर्थ में। 25 सितंबर, 2018 को लिया गया.