संदेशों का अनुवाद और डीकोडिंग क्या है?

संदेशों का अनुवाद और डीकोडिंग जिस तरह से संदेश का रिसीवर खुद है, वह है, जो इसे किसी अन्य विषय से प्राप्त करता है, उसे सही ढंग से व्याख्या करता है.

स्पष्ट होने के लिए, मान लें कि रिसीवर द्वारा डिकोड किया गया संदेश उस संदेश के बराबर है जो प्रेषक द्वारा एन्कोड किया गया था। यह संचार के सिद्धांत की एक अवधारणा है.

हर संदेश में हमेशा होते हैं: एक जारीकर्ता, इसे भेजने का एक साधन और एक रिसीवर। इसलिए, रिसीवर जो किसी संदेश को सही ढंग से डिकोड नहीं करता है, उसे गलत तरीके से समझा सकता है। लेकिन जारीकर्ता द्वारा एक संदेश "एन्कोडेड" क्या है?

पार्टियों में शामिल डिकोडिंग और संदेश का अनुवाद

जब संदेश प्रेषित करना चाहता है तो एक संदेश इनकोड किया जाता है जो उसे कोडित संकेतों में परिवर्तित करता है.

इसे उत्पन्न करने के लिए, प्रेषक को पता होना चाहिए कि संभावित प्राप्तकर्ता इसे कैसे डिकोड कर सकते हैं या क्या है, इसे समझने के लिए इसे समझें या अनुवाद करें।.

न केवल मौखिक या लिखित में भेजे गए संदेशों का अनुवाद और / या डिकोड किया जाता है

शारीरिक संदेश भी हैं। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, एक शिक्षक जो छात्रों में से एक को देखकर अपने होंठों पर अपनी तर्जनी उंगली रखने का इशारा करता है, एक कोडिंग संदेश भेज रहा है.

वह इसे इस तरह से एनकोड करता है, क्योंकि वह जानता है कि रिसीवर (छात्र) समझ जाएगा कि वे उसे "चुप्पी" का संदेश भेज रहे हैं.

इसी तरह, कलाकारों द्वारा भेजे गए संदेशों को डिकोड करना संभव है। साल्वाडोर डाली द्वारा एक पेंटिंग का मामला है (दृश्य संदेश जारी करने वाला).

जब इसका अवलोकन और विश्लेषण किसी के द्वारा किया जाता है, तो यह डिकोड किया जाता है या, यदि प्रेक्षक-विश्लेषक या रिसीवर द्वारा पसंदीदा, समझा और अनुवादित किया जाता है.

केवल मानव ही संदेश का अनुवाद और डिकोडिंग नहीं करते

एक उपकरण, जैसे कि स्मारटीवी या एक सामान्य टेलीविजन, एक प्रसारण संकेत को डिकोड करता है। यह कहने के समान है कि वह इसे बदल देता है ताकि इसे स्क्रीन पर दिखाया जा सके.

इसलिए यह कहा जाता है, उदाहरण के लिए, "ग्राहकों के पास सिग्नल प्राप्त करने और डिकोड करने के लिए विशेष एडेप्टर हैं".

कंप्यूटिंग में भी ऐसा ही होता है, जिसमें एक बाइनरी सिस्टम द्वारा एन्कोड किए गए अक्षर अक्षरों, चित्रों या श्रोताओं या कंप्यूटरों के उपयोगकर्ताओं और यहां तक ​​कि स्मार्टफ़ोन के लिए श्रव्य रूप में परिवर्तित हो जाते हैं।.

हालांकि, इन मामलों में, जो अंततः संदेश को डिकोड करता है, क्या वह इंसान है जो इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस का उपयोग कर रहा है.

कुछ निष्कर्ष

संदेशों का अनुवाद और डीकोडिंग एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें इनमें से वास्तविक या संभावित प्राप्तकर्ता, व्याख्या और अनुवाद (भाषाओं या भाषाओं के बीच अनुवाद के दृष्टिकोण से नहीं) सूचना या संदेश जो एक जारीकर्ता द्वारा भेजे गए हैं जो पहले से जानता था, यह उन संकेतों का उत्सर्जन कर रहा था जिन्हें समझना संभव था.

शुरुआत में, हमने कहा कि यह संचार सिद्धांत की एक अवधारणा है, इसलिए यह ध्यान रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि संचार के सभी रूपों के प्रभावी होने के लिए संदेशों का अनुवाद और डिकोडिंग आवश्यक है। केवल इस तरह से, समाज में रहना संभव है.

संदर्भ

1. वतनबे, तारो और सुमिता, ईइचिरो (2003)। उदाहरण-आधारित सांख्यिकीय मशीन अनुवाद के लिए डिकोडिंग। Keyhanna साइंस सिटी, जापान। स्पोकन लैंग्वेज ट्रांसलेशन रिसर्च लेबोरेटरीज। Semanticscholar.org से लिया गया.
2. रोहड्स, जेफ्री (2004)। डिकोडिंग स्टेग्नोग्राफ़िक संदेश मीडिया संकेतों में एम्बेडेड हैं। बीवरटन, संयुक्त राज्य अमेरिका। Diimarc Corporation। Researchgate.net से प्राप्त किया गया.
3. विकिपीडिया (2017)। संचार के एन्कोडिंग / डिकोडिंग मॉडल। इंटरनेट। Wikipedia.org से लिया गया.
4. मुफ्त शब्दकोश (2009)। डिकोड किया हुआ संदेश। Farlex, Inc. को thefredfox.com से लिया गया.
5. कोलिन्स (2017)। "डिकोड" की परिभाषा। इंटरनेट। CollinsdEDIA.com से लिया गया.