शेयर:
पास्टरुलो उत्पत्ति और अर्थ, जिज्ञासा
pastrulo एक शब्द व्यापक रूप से अमेरिका के दक्षिणी शंकु (विशेष रूप से अर्जेंटीना और पेरू में) में उपयोग किया जाता है, इसलिए यह उस क्षेत्र के आधार पर भिन्न अर्थ रखता है जहां यह स्थित है। यद्यपि यह अभिव्यक्ति महाद्वीप के दक्षिण में कई देशों के भाषण का हिस्सा है, यह अनुमान है कि यह एक पेरू मुहावर है क्योंकि यह पहले से ही व्यापक रूप से क्षेत्र में उपयोग किया जाता है।.
उपर्युक्त संदर्भ के अनुसार, यह अनुमान है कि एक पशुचारण एक व्यक्ति है जो नियमित रूप से नशीली दवाओं का सेवन करता है और जो संयोगवश, अपनी व्यक्तिगत छवि का ध्यान नहीं रखता है, इस प्रकार एक गंदी और अव्यवस्थित उपस्थिति है.
हालाँकि इस शब्द का इस्तेमाल दूसरे व्यक्ति के प्रति मजाक के लहजे में भी किया जाता है, कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का मानना है कि इसका वास्तव में बहुत अधिक जटिल अर्थ है, क्योंकि यह विभिन्न सामाजिक स्तरों में दवाओं की समस्या को उजागर करता है।.
सूची
- 1 मूल और अर्थ
- १.१ अर्थ
- 2 जिज्ञासाएँ
- उपयोग के 3 उदाहरण
- 4 संदर्भ
उत्पत्ति और अर्थ
विस्तारित उपयोग के शब्द होने के बावजूद, किसी को इसके मूल का स्पष्ट ज्ञान नहीं है; जब हम भाषण में दिखाई देते हैं तो हमें ठीक से पता नहीं होता है। हालांकि, वर्तमान में यह पेरू के समाज के भीतर सबसे आम मुहावरों में से एक माना जाता है, खासकर लीमा.
कुछ विशेषज्ञ संकेत देते हैं कि भाषा में मुहावरों की उपस्थिति भाषा को अधिक लचीला और समृद्ध बनाने की अनुमति देती है। इस तरह से, "पास्टरुलो" केवल इस तरह की विविधता के अस्तित्व के नमूने के रूप में कार्य करता है.
दूसरी ओर, यह भी इस आधार पर समर्थित है कि विभिन्न सांस्कृतिक और सामाजिक संस्थाओं की विशेषताओं और जरूरतों के अनुसार, शब्दजाल का निजीकरण, एक ही भौगोलिक अंतरिक्ष में होने वाले समूहों की पहचान को गहरा करने की अनुमति देता है.
अर्थ
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस शब्द पर कई अर्थ दिए गए हैं:
-इसका उपयोग अव्यवस्थित, लापरवाह या बीमार दिखने वाले लोगों को योग्य बनाने के लिए किया जाता है.
-इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जिसके बोलने पर सहवास नहीं होता है, जिससे वह यह आभास देता है कि वह किसी प्रकार की समस्या से ग्रस्त है या वह किसी पदार्थ के प्रभाव में है.
-स्तब्ध व्यक्ति, धीमा या मूर्ख। यह अर्थ व्यापक रूप से अर्जेंटीना और उरुग्वे में उपयोग किया जाता है.
-पेरू में, यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो कोकेन-आधारित पास्ता के आदी हैं; हालांकि समय बीतने के साथ अर्थ को सामान्य रूप से मनोग्रंथि पदार्थों के उपभोक्ताओं को नामित करने के लिए बढ़ाया गया है.
पेरू के किशोर शब्दजाल से संबंधित शब्द
इसे शब्द और भाव के सेट के रूप में समझा जाता है जो एक सामाजिक समूह के लिए विशिष्ट हैं। यह उन्हें संचार, एकीकरण और भाषा को अधिक लचीला बनाने की अनुमति देता है, जो अपने स्वयं के कोड बनाने में समाप्त होता है.
इस विशेष मामले में, भाषा को देश में बसने वाले जातीय समूहों से कई महत्वपूर्ण योगदान भी मिले हैं। इसी संदर्भ में अंग्रेजी में अभिव्यक्तियों को जोड़ना आवश्यक है, जिसने युवा उपसंस्कृति में प्रवेश किया है.
उपरोक्त के कारण, कुछ वाक्यांश और शब्द जो लोगों की रचनात्मकता को प्रदर्शित करते हैं उनका उल्लेख किया जा सकता है:
चाल है
इसकी तुलना अन्य भावों जैसे "सेवरे", "बेकैन" और यहां तक कि "मैकानूडो" से भी की जाती है, हालांकि इसके अर्थ में उत्सव और उत्सव की भावना भी शामिल है.
मीटर फ्लो
यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो दूसरों के साथ अच्छे होने के लिए अपने स्वयं के गुणों को अतिरंजित करते हैं.
मुझे सब कुछ बताओ और अतिरंजित (CTE)
अभिव्यक्ति ज्यादातर महिलाओं द्वारा उपयोग की जाती है, जो कहानियों के लिए पूछने के लिए संदर्भित करती है, विशेष रूप से एक रोमांटिक प्रकृति की.
मुर्गी मत बनो
उन लोगों को दी जाने वाली योग्यता का प्रकार जो आमतौर पर जल्दी पी जाते हैं.
मुझे एक दो गोरे चाहिए
यह लीमा के पार्टी के वातावरण में एक व्यापक रूप से लोकप्रिय वाक्यांश है, क्योंकि इसे दोस्तों के साथ साझा करते समय आदेश देने वाले बियर के साथ क्या करना है.
मछली
शब्द जो इंगित करता है कि एक व्यक्ति चुंबन के माध्यम से रिश्ते की भावना को प्रकट करने के बिंदु तक दूसरे के साथ रोमांटिक रूप से संबंधित है.
प्रवाह या प्रवाह नहीं
यह एक स्थिति की स्थिति को संदर्भित करता है; यही है, अगर यह ठीक चल रहा है या नहीं। इसका उपयोग व्यावहारिक रूप से किसी भी प्रकार के संदर्भ के लिए किया जा सकता है.
क्या अनानास
एक व्यक्ति के पास होने वाले दुर्भाग्य को इंगित करता है.
Manyas
"क्या आप मुझे समझते हैं?" यह लीमा में बोलचाल की भाषा में भी बहुत आम है। यह शब्द "मानसर" से निकला है, जिसका अर्थ है "समझने के लिए".
Paltrearse
इसके कई अर्थ हैं: इसका मतलब है कि एक व्यक्ति किसी चीज के बारे में शर्मिंदा महसूस करता है, या जो आमतौर पर जटिल स्थितियों में शामिल होता है.
शुद्ध मटर के लिए या शुद्ध रस के लिए
जब किसी स्थिति में भाव या सामंजस्य का अभाव होता है.
आवर्ती या आवर्ती
कठिन आर्थिक स्थितियों से बाहर निकलने के लिए सरलता के उपयोग को इंगित करता है.
गुआ!
पिउरा के क्षेत्र से अभिव्यक्ति जो आश्चर्य, भय या प्रशंसा को इंगित करने के लिए उपयोग की जाती है। यह देश के इस हिस्से में व्यापक रूप से विभिन्न भावनाओं को संयोजित करने के लिए उपयोग किया जाता है.
अनोखी
-हालाँकि यह एक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग महाद्वीप के दक्षिण के कई देशों में किया जाता है, लेकिन यह माना जाता है कि यह पेरू में अपनी उत्पत्ति का पता लगाता है.
-जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, शब्द के कई अर्थ हैं। हालांकि, यह अनुमान है कि सबसे आम उपयोग उन लोगों को योग्य बनाना है जो आमतौर पर ड्रग्स का उपयोग करते हैं.
-शब्द का सबसे छोटा संस्करण "पास्टरु" है, जिसे व्यक्त करने का एक स्वीकृत तरीका भी माना जाता है.
-इस शब्द के अन्य पर्यायवाची शब्द हैं, जैसे: "फ्यूमोन", "लोकोज़ो", "बर्न", "वागो" और "इडियोटा".
-कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए इस शब्द का एक अधिक महत्वपूर्ण अर्थ है, क्योंकि यह ड्रग्स के उपसंस्कृति में मौजूद खतरे को भी संदर्भित करता है.
-यह अनुमान है कि कुछ मामलों में ऐसा लगता है कि इस प्रकार की योग्यता प्राप्त करने वाले भी हाशिए पर हैं जो दूसरों के प्रति अवमानना महसूस करते हैं.
उपयोग के उदाहरण
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि इस अभिव्यक्ति का उपयोग कैसे किया जाता है:
-"कान्पीपा पार्क पास्टरुलोस और अन्य दुर्भावनाओं का एक केंद्र है".
-"अरे, पार्थुलो, कृपया स्नान करें और हिलाएँ कि आपको पहले से ही बदबू आ रही है".
-"तुम्हारा भाई एक देहाती है".
-"इस शहर में बहुत सारे पास्टरुलोस हैं".
-"यह चिबोलो (युवा व्यक्ति) हमेशा अपने क्षेत्र के साथ चलता है, एक पादरी है".
-"तुम क्या गड़बड़ कर रहे हो, तुम मूर्खतापूर्ण बातें करते हो".
-"कोने पर बच्चे असली पास्टरुलोस की तरह दिखते हैं".
संदर्भ
- 10 लाइमनो समर स्लैंग। (2013)। मास्क में वे और उन्हें। 21 जून, 2018 को पुनःप्राप्त: कैरटास में और उन्हें ellosyellas.com.pe का.
- पेरुवियन "भाषा" बोलो, पड़ोस। (2002)। गणतंत्र में। 21 जून, 2018 को पुनर्प्राप्त किया गया। गणतंत्र की बधाई में.
- जुवेनाइल स्लैंग / पेरू। (एन.डी.)। स्पेनिश के विकिलेंगुआ में। २१ जून २०१ को लिया गया। विकिलेंगुआ del Español wikilengua.org में.
- पेरू जिंगो: 10 वाक्यांश जो केवल एक पेरूवासी समझेंगे। (2017)। यूनिवर्सिया में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018। यूनिवर्सिया डी नोटिकियास.निवर्सिया.ड्यूयर्स में.
- Pastrulo। (एन.डी.)। असि हबला में। 21 जून, 2018 को पुनःप्राप्त: Asi Hablamos de asihablamos.com में.
- Pastrulo। (एन.डी.)। स्पैनिश स्पीकिंग लिंगो में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018। jergasdehablahispana.org से स्पेनिश स्पीकिंग लिंगो में.
- Pastrulo। (एन.डी.)। तू बाबेल में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018। ट्यूबबेल डॉट कॉम के टु बेबेल में.
- मीनिंग ऑफ Pastrulo (एन.डी.)। ओपन और सहयोगात्मक शब्दकोश में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018. महत्वपद.ओ..