शेयर:
33 सबसे लोकप्रिय होंडुरास क्षेत्रवाद
होंडुरास के क्षेत्रीय, स्थानीयता भी कहा जाता है, होंडुराँ लोककथाओं के शब्द और भाव हैं जिनका उस देश में एक विशेष अर्थ है। सामान्य तौर पर, स्थानीयता प्रत्येक देश या देशों के समूह के लिए एक विशिष्ट अर्थ रखती है.
लेकिन हाइपरलोकल मामले भी हो सकते हैं जिसमें एक शब्द या वाक्यांश केवल देश के एक क्षेत्र में समझ में आता है। होंडुरास में ऐसा होता है.
क्षेत्रीयता को जन्म देने वाले पहचान के स्रोत न केवल देशों के बीच बल्कि इलाकों के बीच भी भिन्न होते हैं, ताकि वे देश के क्षेत्र के आधार पर भिन्न हो सकें.
होंडुरास के 33 सबसे सामान्य क्षेत्र
aguacatero: क्रियोल कुत्ता, जिसका कोई शुद्धिकरण नहीं है.
Aguacatón: मूर्ख, गूंगा.
अटक जाना: उठो, साथ-साथ रहो, जैसे कि जोड़े शादी किए बिना करते हैं.
मैं arrecho: नाराज, परेशान.
bichin: टूटे हुए दांत या गायब दांत वाला व्यक्ति.
मैं billullo: पैसा कहने का एक तरीका.
Camellada: लंबे और थकाऊ चलना.
Chele: स्पष्ट त्वचा, गोरा या हल्की आंखों वाला व्यक्ति। वेनेजुएला में जिसे कैटरीर कहा जाता है या मेक्सिको ग्यूरो। इसका उपयोग अपमानजनक तरीके से नहीं किया जाता है.
Cheto: बहुत स्वादिष्ट कांटेदार मछली। सेक्सी औरत.
जाँच: कुछ अच्छी गुणवत्ता, कि काम करता है। यह ऋण के बिना, आज तक होने का भी पर्याय है.
रुकी ऋण.
Chunche: एक बात, कुछ भी.
चूना: नंगे पैर या बिना जूते के चलें.
Chupadero: बार.
सामूहिक: सामूहिक टैक्सी.
cipote: सिपोट एक लड़का है और सिपोटा एक लड़की है.
असंबद्ध, विघटित: पूरी रफ्तार से.
Enjaranarse: कर्ज में डूबो.
Juquencia: बुरी गंध.
पंख बदबू: उसकी बगल से बदबू आ रही थी.
ठोस: कुछ ऐसा जो पसंद करता है, वह दृश्य, संगीत या भावनात्मक रूप से हो। कुछ भी ठोस हो सकता है, जैसे कि एक कपड़ा, एक गीत या एक तस्वीर.
न्यूनतम: होंडुरास केले का निर्यात करने वाला देश था, जब ये निर्यात के लिए न्यूनतम आकार तक नहीं पहुंचते थे, तो वे घरेलू खपत के लिए किस्मत में थे। इस तरह न्यूनतम केले का पर्याय बन गया.
oscurana: अंधेरा, बंद.
Palmar: मरने के लिए.
Patachucho: जो बहुत बाहर जाता है या बहुत चलता है.
patatús: जब्ती का हमला। मौत.
रैटाटुई: पैसा बुलाने का एक तरीका.
Rispar: एक जगह से बाहर निकलने के लिए.
Rosquete: मकई के आटे की रोटी एक धागे और बेक्ड के रूप में लार्ड और मिठाई के साथ गूंधी.
मेंढक: गपशप, बातूनी। उभयचर के बड़े मुंह के साथ तुलना की जाती है.
Zampalimones: उदासीन व्यक्ति.
Zarandajo: कुछ ऐसा जो परेशान करता है.
Zurumbo: चक्कर आना, मूर्खतापूर्ण, लुम्बो.
वाक्यांशों में क्षेत्रवाद के उदाहरण
- "चील के पास बिलुलो है और उसके आने के बाद से तेगुसीगाल्पा के लिए पेटुचू है। पंख पहले से ही बदबू कर रहे हैं, लेकिन पिस्तौल के साथ जो इसे लोड करता है वह किसी भी चांस के लिए देता है ".
- हमने गली में कम से कम एक बिचिन खरीदा, गरीब आदमी चल रहा था और पानी की आधी बोतल ले रहा था, लेकिन जब उसने बंदूक देखी तो वह रोते हुए खाना खा रहा था।.
- हमने चुपाडेरो को गोली मार दी और चिल्लो को बिना भुगतान किए छोड़ दिया। मैंने उससे कहा कि अगर वह पहले से ही दूसरे के साथ घुट-घुट कर जीती है तो उसे एक चेत से नहीं निकाला जा सकता.
- सामूहिक असंतुलित था और एक अंधेरे में मुझे लगा कि हम हथेली पर जा रहे हैं। वह लगभग एक patatús मिल गया और मुझे zurumbo मुझे zarandajo था.
संदर्भ
- CasitaCopán - 10 शब्द जो केवल होंडुरास casitacopan.org में अर्थ रखते हैं
- एल हेराल्डो - होंडुरन क्षेत्रवाद और उनके अर्थ elheraldo.hn के साथ मुहावरे
- होंडुराटिप्स - होंडुरानिज़्म या होंडुरन क्षेत्रवाद hondurastips.hn
- पुण्य लेम्पिरा - होंडुरानिज़्म, क्षेत्रवाद या मुहावरे! lavirtudlempirahonduras.blogspot.com
- होंडुरास में जन्मे - होंडुरेनिस्मोस nacerenhonduras.com
एल हेराल्डो - होंडुरास लैटिन अमेरिका के लिए शब्द बनाते हैं