50 सबसे प्रसिद्ध पेरू वाक्यांश और शब्द

वाक्यांश और पेरू शब्द वे इस देश में प्रयुक्त शब्दावली के व्यापक शब्दजाल को बनाते हैं.

पेरू लैटिन अमेरिका का एक देश है जिसमें बहुसंख्यक आबादी 30 मिलियन से अधिक है। यह अपने बहु-जातीय स्वभाव के कारण है कि यह देश कई प्रकार की मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ प्रस्तुत करता है जो मुहावरों को दर्शाता है, साथ ही साथ देश की संस्कृति को भी दर्शाता है।.

पेरू के कई शब्द इस देश के शब्दजाल से संबंधित हैं, जो शब्द बनाने वाले शब्दांशों के क्रम में परिवर्तन की विशेषता है। उदाहरण के लिए, पेरूवियन कहते हैं "ग्रोन" काली त्वचा वाले लोगों को देखें.

इसी तरह, भाषाओं की विशेषता बताने वाली रचनात्मकता ने नए शब्दों या अभिव्यक्तियों के निर्माण की अनुमति दी है। रूपक जैसी प्रक्रियाओं के माध्यम से एक मौजूदा शब्द के लिए एक नए अर्थ के सहायक के रूप में भी। नीचे पेरू से वाक्यांशों और शब्दों की एक सूची है.

1- भ्रम होता

"मतिभ्रम" एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग उस समय के लिए किया जाता है जब एक अविश्वसनीय कहानी बताई जा रही हो; जब अफवाह फैलती है तो इस वाक्यांश को सुनना स्वाभाविक है.

2- क्या पुआल

इस विशेष वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब स्पीकर उस स्थिति के बारे में खुश या उत्साहित होता है जो हो रहा है.

3- हमने बम लगा दिया

यह वाक्यांश बड़ी मात्रा में शराब पीने को संदर्भित करता है; "हमें एक बम मिलता है" जैसे कुछ बदलाव हैं.

4- ताड मत बनो

पेरूवासियों के लिए "टॉड" एक ऐसा व्यक्ति है जो किसी अन्य व्यक्ति के मामलों में हस्तक्षेप करता है.

इस लिहाज से, "टॉड नॉट ए टॉड" उन मामलों में मध्यस्थता न करने का निमंत्रण है जो उनकी चिंता का विषय नहीं हैं। "टॉड" शब्द को एक क्रिया में भी बदला जा सकता है: सपेर.

5- यह कोका-कोला है

पेरूवासी इस वाक्यांश का उपयोग उस व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए करते हैं जो पागल है। यह वाक्यांश पेरू के शब्दजाल का एक नमूना है, जिसमें एक शब्द ("पागल" के बजाय "पूंछ" के शब्दांशों के क्रम को बदलना शामिल है).

6- क्या एवोकैडो

यदि एक शर्मनाक स्थिति होती है, तो पेरूवासी आमतौर पर "व्हाट एवोकाडो" या "व्हाट पलताजा" कहते हैं, "एवोकैडो" होने के नाते इस देश में एवोकाडो का इस्तेमाल किया जाता है.

7- यह एक चिकन है

यह पेरू है, एक चिकन एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास शराब के लिए बहुत कम प्रतिरोध है। इस पहलू में, पेरू का स्पैनिश अन्य क्षेत्रों के स्पैनिश से भिन्न होता है जहां एक चिकन होने के नाते एक कायर व्यक्ति होता है.

8- यह एक तोरी है

यह वाक्यांश हेलोवीन कद्दू और एक व्यक्ति के सिर के बीच एक रूपक पर आधारित है: कद्दू खोपड़ी के सदृश होते हैं और खोखले होते हैं। इस अर्थ में, एक प्राणी होना थोड़ा बुद्धिमत्ता का व्यक्ति होना है.

9- अपने आप को हवा में फेंकना

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब एक जोड़े का सदस्य दूसरे को धोखा दे रहा हो। यही है, यह आमतौर पर बेवफाई की स्थितियों में उपयोग किया जाता है.

10- एक अदालत के रूप में

पाठ्यक्रम भुना हुआ मकई की गुठली या पॉपकॉर्न हैं, जो बहुतायत में परोसे जाते हैं। इस तरह, "क्षेत्र के रूप में" अभिव्यक्ति का उपयोग बहुतायत को उजागर करने के लिए किया जाता है.

11- गेंद दें

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं वह आपकी रुचि होने के संकेत दिखाता है.

12- मीटर फ्लोरा या फ्लोरर

इस वाक्यांश का एक नकारात्मक अर्थ है और इसका अर्थ है "किसी को समझाने के लिए सच्चाई को विकृत करना.

13- मिचि भी नहीं

आमतौर पर, यह एक वाक्यांश है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब घर पर खाने के लिए कुछ नहीं होता है। हालांकि, इस अभिव्यक्ति का उपयोग अन्य संदर्भों में किया जा सकता है जिसमें भोजन और "कुछ भी नहीं" शामिल नहीं है

14- केवल चार बिल्लियाँ थीं

"नी मिचि" की तरह, "केवल चार बिल्लियां थीं" का उपयोग मात्राओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है लेकिन, इस मामले में, लोगों को संदर्भित करता है और इसका मतलब है कि बहुत कम प्रतियोगिता थी.

15- क्या अनानास

"क्या एक अनानास" का अर्थ है दुर्भाग्य। इस वाक्यांश में कुछ विविधताएं हैं, जैसे कि "अच्छी तरह से अनानास", जो एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसके पास अच्छी किस्मत है.

16- नैन्सी कि बर्टा

"नैन्सी कतार बर्टा" का अर्थ है "कुछ भी नहीं देखना" और शब्दों पर एक नाटक है जो दो वाक्यांशों की ध्वनि पर आधारित है। इस अभिव्यक्ति को केवल "नैन्सी" कहकर छोटा किया जा सकता है.

17- विदूषक की मृत्यु हो गई

इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब विशेष रूप से लंबी स्थिति समाप्त हो जाती है। "मसख़रा मर चुका है" किसी भी तरह की परिस्थितियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है: एक असाइनमेंट, एक बातचीत, एक रिश्ता, दूसरों के बीच.

18- यह एक गाजर है

यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो शर्मीला, शांत, भोला और अच्छा है। वाक्यांश "स्वस्थ" (पेरू में, एक व्यक्ति जो बहुत शांत है) और "गाजर" के बीच शब्दों पर एक नाटक है.

19- चमड़े के बारे में कैसे?

अच्छी गुणवत्ता वाले चमड़े को केवल देखकर ही निम्न गुणवत्ता के साथ पहचाना जा सकता है। इस अर्थ में, "चमड़े के बारे में कैसे" या "क्या एक नरक" का अर्थ है कि एक व्यक्ति अपने आकर्षण के लिए बाहर खड़ा है.

20- सलोनियां

पेरू में, गोरे लोग बियर हैं। जब आप एक बार में बियर का ऑर्डर करना चाहते हैं, तो "मुझे कुछ गोरे लोग लाना" सुनना आम है.

21- बाहर तना हुआ

यह वाक्यांश पेरू सहित दक्षिण अमेरिका के कई क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है, यह कहने के लिए कि एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई है। यह मुर्गियों की मृत्यु पर आधारित है, जो मृत्यु के समय सचमुच अपने पैरों को फैलाते हैं.

22- नाशपाती फेंक दो

यह वाक्यांश मुख्य रूप से उन छात्रों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अनुचित कारणों से कक्षाएं याद करते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इसका उपयोग उस व्यक्ति के लिए भी किया जा सकता है जो काम याद कर रहा है, हालांकि, यह कम आम है.

23- वह एक दूधवाला है

पेरू में, "दूध" शब्द का उपयोग सौभाग्य को दर्शाने के लिए किया जाता है। इस अर्थ में, "एक दूधवाला" होना बहुत अच्छी किस्मत वाला व्यक्ति है.

24- क्या अच्छा युक्का है

"युक्का" शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति के पैरों को संदर्भित करने के लिए रूपक के रूप में किया जाता है। "क्या अच्छा युकस" एक प्रशंसा है जिसका अर्थ है "क्या पैर इतने मजबूत और सुंदर हैं".

25- तुम्हारे कुंवारे भौंक रहे हैं

इस वाक्यांश का मतलब है कि एक व्यक्ति के पैरों में एक अप्रिय गंध है और वे एक असहज स्थिति पैदा कर रहे हैं.

26- मैं मिशन असंभव पर हूँ

इस वाक्यांश का अर्थ है कि आप दिवालिया हैं। इसका उपयोग आर्थिक मामलों में या प्यार से संबंधित है.

27- उसकी माँ को

"आपकी माँ" या "आसू" एक ऐसी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी समाचार से आश्चर्यचकित होते हैं.

28- छूने पर

इस वाक्यांश का अर्थ है "तुरंत।" हालांकि, पेरू में, यह तुरंत "अभी," "कुछ घंटों के भीतर," "कल," या "एक सप्ताह में" हो सकता है।.

29- भुना हुआ

"असदो", "भुना हुआ होना" या "भूनना" "परेशान होना" है। यह अभिव्यक्ति इस तथ्य पर आधारित है कि क्रोध को आमतौर पर लाल रंग के साथ दर्शाया जाता है.

30- ब्रोडर

एक "ब्रोडर" एक दोस्त है। यह अंग्रेजी में "भाई" से आता है, जिसका अर्थ है स्पेनिश में भाई। यह सामान्य रूप से दक्षिण अमेरिका में व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला एक अभिव्यक्ति है. 

31- कारण

"कारण" एक करीबी या अंतरंग मित्र है। इसका उपयोग पारिवारिक स्थितियों या दोस्तों और करीबी परिचितों के बीच की सैर में किया जाता है.

32- एक सुअर बनाओ

पेरू में, "चाचा" एक बोना है। हालाँकि, इस शब्द का उपयोग दोस्तों के बीच धन के संग्रह को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है। यह शब्द सूअर का बच्चा बैंकों से संबंधित है, जो आमतौर पर सूअरों के रूप में डिज़ाइन किए गए हैं.

33- रिब

एक "रिब" एक प्रेमिका है। यह शब्द बाइबिल की कहानी को संदर्भित करता है, जिसके अनुसार ईव का जन्म आदम की एक पसली से हुआ था.

34- क्या दाल

"क्या दाल" का उपयोग उन लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो अत्यंत हैं। एक अधिक मानक समकक्ष "कितना धीमा" हो सकता है.

35- पतला या पतला

इन शब्दों का अर्थ क्रमशः प्रेमी और प्रेमिका है। इसका मतलब यह नहीं है कि प्रति व्यक्ति दूसरे व्यक्ति के पतलेपन के लिए समझाना है. 

36- Huachimán

पेरू में, एक हुचिमन एक निजी सुरक्षा गार्ड है। यह शब्द अंग्रेजी के "चौकीदार" से आया है।.

37- मेरा पैर

"पाटा" एक विश्वसनीय दोस्त है, जिसे आप किसी भी समय पर भरोसा कर सकते हैं। संभवतः एक रूपक का परिणाम है, क्योंकि जानवर अपने पैरों पर आराम कर सकते हैं, जैसे कि एक व्यक्ति अपने दोस्तों पर भरोसा करता है.

38- लुका

शब्द "ल्यूका" का उपयोग "सोल" के विकल्प के रूप में किया जाता है, पेरू की मुद्रा का नाम और देश में एक प्रतीक.

39- Jamear

"जामियर" का अर्थ है "खाने के लिए"। यह संज्ञा "जमा", भोजन से आता है। यह किसी भी स्थिति में उपयोग किया जाता है जहां आप खाने जा रहे हैं या बहुत अधिक भूख है.

40- पितृ मित्री

यह कविता कहने का एक तरीका है कि कुछ अद्भुत है। यह एक जानी-मानी अभिव्यक्ति है और इसका उपयोग अज्ञात लोगों को चकित करने के लिए किया जाता है.

41- Pisco

पिस्को अंगूर से बना एक पेरू ब्रांडी है। यह देश का एक विशिष्ट पेय है और आमतौर पर कॉकटेल और पार्टियों में परोसा जाता है.

42- कड़वा पिस्को

पिस्को बिटर पेरू का राष्ट्रीय पेय है और इसे अंडे की सफेदी, नींबू और सिरप के साथ बनाया जाता है.

43- bacán

"बेकन" का अर्थ है "महान", "अद्भुत" या "अच्छा"। पेरू में, यह भी कहा जाता है कि आप किसी चीज़ से सहमत हैं.

44- उपनाम

"मोते" का अर्थ है उच्चारण। उदाहरण के लिए, स्पैनिश सीखने वाले एक अंग्रेजी वक्ता के पास एक विदेशी उपनाम या अंग्रेजी उपनाम हो सकता है। उसी तरह, इस शब्द का उपयोग पेरू के उच्चारण के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए: मोटे प्रोविंसियानो, मॉटे नोर्टेनेओ या मोते सेरानो.

45- porfa

"पोर्फा" "कृपया" का संक्षिप्त रूप है। "पोर्फिस" सुनना भी आम है। रजिस्ट्रियों और गंभीर स्थितियों में पहले का उपयोग करना बेहतर है.

46- Tombo

पेरू में, टॉमबो पुलिस है। यह एंडीज़ का एक विशिष्ट शब्द है और देश में बहुत उपयोग किया जाता है.

47- कपड़े तक

"एक ला टेला" का अर्थ है अपने सर्वश्रेष्ठ पोशाक पहनना। उदाहरण के लिए, नौकरी के लिए साक्षात्कार वेब पर जाना चाहिए.

48- वहां हम चश्मा लगाते हैं

इस वाक्यांश का अर्थ है "आपको देखना", शब्दों पर एक नाटक है क्योंकि चश्मे के माध्यम से आप देख सकते हैं.

49- चोटी को बंद करें

"शिखर को बंद करें" का अर्थ है मौन बनाना। यह कहना है, नहीं बोलना क्योंकि उस क्षण में कहा गया कोई भी शब्द परेशान कर सकता है.

50- छड़ी चेहरा

स्टिक फेस होना एक बदमाश होना है। यह सुनना अधिक आम है कि पेरूवासी "कारे पालो" कहते हैं.

संदर्भ

1. पेरू के स्पेनिश में 14 सबसे मजेदार अभिव्यक्तियाँ. 23 मार्च, 2017 को matadornetwork.com से प्राप्त किया गया.
2. मोरेनो, पेड्रो. 27 स्पेनिश वाक्यांश पेरू के लिए अद्वितीय हैं. 23 मार्च, 2017 को xpantion.com से प्राप्त किया गया.
3. पेरूवियन स्लैंग शब्द और वाक्यांश (2017)। 23 मार्च 2017 को https://howtoperu.com से पुनः प्राप्त.
4. 20 पेरुवियन स्लैंग शब्द जो आपको लीमा में अच्छे जीवन जीने का मौका देंगे 23 मार्च, 2017 को fluentu.com से प्राप्त किया गया.
5. पार्टी, चैटिंग, पीने और यहां तक ​​कि काम करने के लिए 20 पेरू स्लैंग शब्द. 23 मार्च, 2017 को fluentu.com से प्राप्त किया गया
6. पेरुआनिस्मोस - पेरू से मुहावरे और बोलचाल. 23 मार्च, 2017 को 121spanish.com से प्राप्त किया गया.
7. द प्रेस चिचा। पेरू में सबसे खराब समाचार पत्र, Howtoperu.com से 23 मार्च 2017 को लिया गया.