शेयर:
सबसे महत्वपूर्ण बातें के 12 लक्षण
के कुछ कहने की विशेषताएं मुख्य हैं इसकी सरल और आसान भाषा, इसके बोलचाल के उपयोग और अन्य लोगों के बीच इसकी मूल उत्पत्ति को याद रखना।.
कहावत एक लोकप्रिय वाक्यांश है जो एक शिक्षण, एक प्रतिबिंब, एक अनुभव या विचार, एक निर्णय के रूप में और एक वाक्य के रूप में व्यक्त करता है.
यह कहावत, कहावतों और अन्य कथनों के अध्ययन के लिए paremiología के रूप में जाना जाता है। कहावतें गुमनाम रचनाएँ हैं जो पीढ़ी से पीढ़ी तक, पहले मौखिक रूप से और फिर लिखी गई हैं.
लोकप्रिय ज्ञान के हिस्से के रूप में, वे विकसित हुए हैं और घटते जा रहे हैं क्योंकि वे अप्रचलित हो गए हैं, क्योंकि वे प्रत्येक युग की संस्कृति और सामान्य विचार रूप से संबंधित हैं। महिलाओं के प्रति ढुलमुल स्वभाव के साथ-साथ अन्य जो हिंसा को दर्शाते हैं, के प्रयोग को अस्वीकार कर दिया गया है.
लोकप्रिय कहावत का ज्ञान एक भाषा सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा माना जाता है। वकीलों का कहना है कि मूल भाषा के लिए, आपको लगभग 200 बातें पता होनी चाहिए, जबकि एक विदेशी छात्र को कम से कम 70 जानना चाहिए.
आपको उनके अर्थ (बच्चों और वयस्कों के लिए) के साथ 100 छोटी बातें जानने में रुचि हो सकती है.
कहने की मुख्य विशेषताएं
नीतिवचन दो प्रकार के हो सकते हैं। कुछ सार्वभौमिक स्थितियों को दर्शाते हैं जो मानवता में रहते हैं और इसलिए विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों में कहावतों में समानता है.
कई अन्य बहुत विशिष्ट स्थितियों से संबंधित हैं, कुछ इलाके से संबंधित हैं। इसलिए, यहां तक कि अगर यह समान विषयों की चिंता करता है, तो प्रत्येक संस्कृति अपनी रीति-नीति को उनके रीति-रिवाजों और उनका सामना करने के तरीके को आकार दे सकती है.
1- वे स्वायत्त वाक्यांशों से बने हैं
ये वाक्यांश आम तौर पर संक्षिप्त होते हैं और दो भागों से मिलकर होते हैं, कभी-कभी तीन तक, दो विचारों के जुड़ाव को एक अद्वितीय अर्थ के साथ व्यक्त करते हैं। पहले भाग में एक तथ्य सुनाया गया है और दूसरे में इसके परिणामों का वर्णन किया गया है:
- "जो कोई भी जल्दी उठता है, भगवान उसकी मदद करता है".
- "कुत्ता जो भौंकता है, वह नहीं काटता है".
2- सरल भाषा
वे एक बहुत ही सरल भाषा से तैयार किए गए हैं, एक कविता के साथ जो उनके सीखने और प्रसार की सुविधा देता है, ऐसे शब्दों के साथ जो दैनिक जीवन की चीजों से संबंधित हैं जो उनकी समझ को सुविधाजनक बनाते हैं.
- "रोटी रोटी के लिए, और शराब आई".
- "जब नदी लगती है, पत्थर लाते हैं".
3- वे वास्तविक जीवन के बारे में बात करते हैं
वे एक वाक्य को दर्शाते हैं, जो अच्छी तरह से अनुभव, या एक शिक्षण या व्यवहार मानदंड का उत्पाद हो सकता है.
- "सौ से ज्यादा उड़ने वाला पक्षी बेहतर है".
- "बिना देखे अच्छा करो".
4- वे बोलचाल के उपयोग के हैं
वे दैनिक जीवन में अनौपचारिक भाषण का हिस्सा हैं और एक विचारोत्तेजक चरित्र देने के लिए बातचीत में दोहराया जाता है.
- "पानी जिसे आपको नहीं पीना है, उसे चलने दें".
- "यह हर किसी के स्वाद के लिए बारिश नहीं करता है".
5- वे मान्य हैं
प्रकृति, परंपराओं या आध्यात्मिक विषयों की टिप्पणियों के साथ तुलना करते हुए, वे बहुत प्राचीन समय में कल्पना करते हुए भी वर्तमान परिस्थितियों का उल्लेख करते हैं।.
6- अनाम मूल
वे किसी मान्यता प्राप्त लेखक द्वारा नहीं बनाए गए हैं बल्कि सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा हैं। उनमें से ज्यादातर ग्रीवा के काम में संकलित थे: द क्विक्सोट.
7- वे एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में प्रसारित होते हैं
उनके द्वारा किए गए अध्ययन और संकलन के अलावा, उन्हें बोलचाल की भाषा में घर पर या स्कूल में सीखा जाता है.
8- याद करने में आसान
इसकी संरचना में, उपयोग तुकबंदी, सादृश्य या तुलना और शब्द खेल से बना है। इस तरह से उनका संस्मरण मजबूत होता है.
- "भगवान से भीख मांगने और देने वाले के साथ".
- "रोटी के अभाव में, केक अच्छे हैं".
9- सच्चाई या झूठ की भावना पैदा करना
हालाँकि, कहावत वास्तव में केवल एक अनुभव या वास्तविकता को व्यक्त करती है। कहावत सुनाने वाले को सच्चाई और उस ज्ञान के अधिकारी होने का एहसास दिलाती है जो वह सिखाना चाहता है या संभावित परिणामों को रोकना चाहता है यदि सिफारिश की जा रही कार्रवाई नहीं की जाती है.
10- सारांश तथ्य जिन्हें अधिक विस्तार से बढ़ाया जा सकता है
11- इसकी सामग्री में आमतौर पर विडंबना और हास्य शामिल होता है
- "मोरोकॉय छड़ी या कैचीमो शैव नहीं चढ़ता है"
- "कुत्ता जो मक्खन सूंघता है, उसमें अपनी जीभ चिपका देता है"
12- वे संस्कृति का हिस्सा हैं
यह सामान्य ज्ञान है जो विरासत में मिला है और यह उस समाज की सांस्कृतिक पहचान का हिस्सा है जिसके अंतर्गत वह आता है.
विभिन्न भाषाओं और समाजों में बातें
नीतिवचन विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों में समान हैं। यह माना जाता है कि यह कुछ कारकों के कारण है जैसे कि दुनिया भर में बाइबल और अन्य क्लासिक्स का प्रसार.
तथ्य यह है कि मानव समाज विभिन्न स्थानों में एक समान तरीके से एक स्थिति की व्याख्या करता है, इस तथ्य के कारण है कि मानव मन एक समान स्थिति में प्रक्रिया करता है, और समय के साथ विभिन्न समाजों के बीच संपर्क के कारण भी।.
स्पैनिश भाषा में, पहले से ही सोलहवीं शताब्दी तक लगभग सभी मौजूदा बातें संकलित की गई थीं, इस समय के बाद बहुत कम लोगों ने बनाई। सबसे पहले, इसका उद्देश्य मान्यताओं, संस्कारों और व्यवहारों का एक समूह लागू करना था जो शासक वर्गों को अशिष्ट लोगों के निषेध के पक्षधर थे.
विषय धर्म, रॉयल्टी, न्याय, सेना और महिलाएं थे। इन वाक्यांशों में, स्वदेशीकरण के अलावा, कानूनी मूल्य था। नियमों को लागू करने को नरम करने के लिए, अधिक हास्य सामग्री के साथ अन्य कहावतें थीं, जैसे कि पहेलियों और दंड.
लैटिन अमेरिकी देशों को स्पेन की लोकप्रिय कहावत विरासत में मिली, जबकि स्पेनिश कहावत उत्तरी अफ्रीका के साथ समानताएं साझा करती है। प्रत्येक के बीच के अंतर प्रत्येक क्षेत्र की नस्लों, भूगोल, जीव और भोजन पर निर्भर करते हैं.
यद्यपि कहावतें प्रेम, मित्रता, कार्य, अच्छे या बुरे प्रशासन जैसे सामान्य विषयों पर स्पर्श करती हैं, लेकिन प्रत्येक समाज अपने रीति-रिवाजों को इसी विशिष्ट कहावत के अनुरूप मानता है।.
यह "कैचोस द्वारा सांड को लेना", या "सराफा बनाना" (जैसे कि यह एक कहावत नहीं है, जैसे कि यह आम है,) जैसे शब्द स्पेनिश बुलफाइटिंग संस्कृति और संबंधित कार्यों से आए हैं। दूर जाना वह गतिविधि थी जो युवा लोगों ने स्कूल में अपने कर्तव्यों से बचने के लिए, मशाल के कौशल हासिल करने के लिए किया था.
प्रत्येक भाषा के अलग-अलग कहावतों के लिए, समानताओं को खोजना सामान्य है। इसका मतलब यह है कि यद्यपि एक शाब्दिक अनुवाद का उपयोग नहीं किया गया है, दोनों भाषाओं में ऐसे वाक्यांश हैं जो समान स्थितियों को संदर्भित करते हैं, उदाहरण के लिए:
[अंग्रेजी में] "एक सेब एक दिन डॉक्टर को दूर रखता है".
[स्पेनिश] "सॉरी से बेहतर सुरक्षित".
संदर्भ
- कहावत के लक्षण क्या हैं? से पुनर्प्राप्त: refranymas.blogspot.com.
- क्या आप जानते हैं कि जंतुविज्ञान क्या है? से लिया गया: docsity.com.
- कहने के उदाहरण। से पुनर्प्राप्त: ejemplosde.com.mx.
- नीतिवचन। से लिया गया: writingxmu.wikispaces.com.
- बचें। से लिया गया: literarydevices.net.
- अंग्रेजी में कहावत और कहावतें। से पुनर्प्राप्त: bristolenos.com.
- रिगाट, एम. एक संचारी इकाई के रूप में नीतिवचन के अध्ययन के लिए भाषाई दृष्टिकोण. वालेंसिया, वालेंसिया विश्वविद्यालय.