शेयर:
100 विशिष्ट वेनेजुएला वाक्यांश और शब्द
विशिष्ट वेनेजुएला के वाक्यांश आबादी के दैनिक जीवन के बारे में शिक्षाओं, चुटकुले और व्यंग्य को निरूपित करें.
वेनेजुएला दक्षिण अमेरिका के उत्तर में स्थित है और तेईस राज्यों और एक राजधानी जिले से बना है। प्रत्येक क्षेत्र में प्रत्येक क्षेत्र की पहचान और 20 वीं शताब्दी में आप्रवासियों द्वारा प्रदान किए गए योगदान के अनुसार लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ विकसित हुई हैं.
ज़ूलिया क्षेत्र में, अभिव्यक्तियाँ अंडियन क्षेत्र की तुलना में अधिक बमबारी हैं। मध्य-पश्चिमी क्षेत्र में प्रयुक्त कुछ शब्द केंद्रीय क्षेत्र के लोगों के लिए एक अलग अर्थ हो सकते हैं.
ट्रूजिलो राज्य में, संघीय इकाई और उसके आसपास के क्षेत्रों में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले अभिव्यक्तियों पर काम किया गया था। शब्द ज्ञान, उदासी, बुरे इरादों, व्यापकता, शरारत, हास्य के अर्थ के साथ पाए गए, सभी भावना और लोकप्रिय ज्ञान के साथ.
उत्सुकता से, वेनेजुएला लोग सेक्स का उपयोग करने के लिए और अधिक स्वाद देने के लिए उपयोग करते हैं। सीखने को प्राप्त किया जा सकता है, इलाके की खोज या परीक्षण और त्रुटि का अभ्यास करें.
दूसरी ओर, प्रस्तुत करने और दासता की अवधि के कारण, 1855 में सामान्य अभिव्यक्तियों को लागू किया गया, विशेष रूप से 1855 में दासता के उन्मूलन से पहले के समय तक.
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि नीचे दिए गए प्रत्येक अभिव्यक्ति और वाक्यांश लोकप्रिय स्लैंग में संदर्भों और अर्थों की विविधता के अनुरूप हैं। वे हँसी, क्रोध या उदासीनता उत्पन्न कर सकते हैं.
मुहावरों को अपनाने से भाषा को आर्थिक रूप देने और कहावतों के पूर्वाग्रह के बिना आदतों को दिखाने की अनुमति मिलती है। उत्तरार्द्ध उन स्थितियों की व्याख्या करता है जो लोगों के रूप में हमारी वृद्धि के लिए एक सबक छोड़ती हैं.
विशिष्ट वेनेजुएला के वाक्यांश
और क्या?: कुछ नया करने के लिए नमस्कार या रुचि को इंगित करता है जो उस व्यक्ति से हुआ है जिसने पूछताछ की है.
वहाँ क्या था, खाद? यह दोहराव से गैरेज, सेवा स्टेशनों या सार्वजनिक परिवहन में उपयोग किया जाता है। परिचित व्यक्त करें.
मुझसे बात करो: यह दो या अधिक लोगों के बीच अनौपचारिक अभिवादन है.
मुझे सब कुछ बताएं: यह एक शाब्दिक वाक्यांश है जिसका अर्थ स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है.
पानी की छड़ी: इसका मतलब है भारी गिरावट और यह भी किसी को संदर्भित करता है जो सब कुछ "गिर" जाता है.
स्टेक को उड़ाएं:"कुत्तों" (दूसरे व्यक्ति के साथी) को फेंक दें.
शुभ दोपहर: किसी व्यक्ति की सुंदरता का वर्णन करता है.
एक एक्स: यह एक अवांछनीय व्यक्ति का अपमान है। उन्हें "नल" भी कहा जाता है.
मैं साफ़ हूँ: यह दर्शाता है कि एक व्यक्ति में सभी समृद्धि का अभाव है.
मेरे पास एक फोगाजी है: इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि आपको बहुत कम बुखार है.
हाँ, यह जाता है: यह कहना बराबर है: "सहमत".
Musiú: यह एक विदेशी या कोई ऐसा व्यक्ति है जो विदेशी जैसा दिखता है। यह फ्रांसीसी "महाशय" से आता है और इसका अर्थ "भगवान" है.
Chamo: यह "चुम" से आता है जिसका अंग्रेजी में मतलब है दोस्त या कॉमरेड.
पूंछ दें: हम इसका उपयोग लिफ्ट मांगने की क्रिया के लिए करते हैं, हमें कहीं ले जाने के लिए करते हैं.
गेंद खींचो: यह एक अशिष्ट अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है चापलूसी या उसे चापलूसी या आग्रहपूर्ण तरीके से मनाने की कोशिश करना.
corotos: चीजों का लोकप्रिय पर्यायवाची, सामान्य वस्तुएं.
लाठी फेंकने के लिए: शराब पी लो.
पेलरो को छोड़ दें: इसका मतलब है जल्दी से एक जगह से भाग जाना.
Guachiman: शांति दूत। वेनेजुएला के अंग्रेजी वॉचमैन से आता है.
एक प्युआरो का आनंद लें: बहुत अच्छा समय रहा.
चूसो मुर्गा: इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए किया जाता है कि किसी को बरगलाया जा रहा है.
ड्रॉप कार: जब कोई Lazing में लगा हुआ है.
cotufa: यह हमारा पॉप कॉर्न या पॉपकॉर्न है.
क्या आप अबीगैल जारी रखना चाहते हैं? इसका उपयोग किसी ऐसी बात के लिए झुंझलाहट व्यक्त करने के लिए किया जाता है या जो आवश्यकता से अधिक समय तक रहती है.
एक पाटा दे मिंगो: यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई स्थान बहुत करीब है.
एक पेपा दे ओजो: गणना करने के लिए.
बीटा: अफवाह या दिलचस्प खबर.
Bochinche: शोर, अव्यवस्था, विश्राम.
Bonche: पार्टी, बैठक, मनोरंजन.
कान गरम करना: प्यार में पड़ना.
कैनरी में पानी बदलें: पेशाब करना, पुरुषों को संदर्भित करता है.
एक केबल खाओ: बेरोजगार और बिना पैसे के.
जब मेंढक बाल फेंकता है: कभी नहीं.
मछली पालने का जहाज़: तुच्छ व्यवसाय.
रिटायर: हाई स्कूल से, क्लास से, स्कूल से.
लघु संभाल: कुछ ऐसा जो आसान हो.
मक्खी: सावधान रहें, सतर्क रहें.
sifrino: वह उच्च वर्ग का युवा है.
वायलिन: बगल में बदबू आती है.
mamonazo: यह एक मजबूत झटका है.
PEA: नशे की स्थिति.
Zaperoco: स्थिति जो हंगामा, अव्यवस्था उत्पन्न करती है.
गाजर: मासूम युवा, अच्छी आदतें.
लेवंत: यह प्रेमी है.
डींगमार: वह एक प्रकल्पित व्यक्ति है.
दो व्यंजनों में: कुछ शब्दों में.
चापलूसी: किसी व्यक्ति पर विजय प्राप्त करने के लिए किसी व्यक्ति द्वारा चापलूसी वाली टिप्पणियों को संदर्भित करने के लिए शब्द का उपयोग किया जाता है.
cuaima: वह एक भयानक महिला है.
choro: यह एक चोर है.
Choreto: कुछ मुड़ा हुआ या मिस्पेन.
अधिक मैं तोड़ता हूं कि मैं दालचीनी निकालता हूं: बिना पैसे वाला व्यक्ति.
ड्राइंग कैनोबो रोड की तरह है: यह कुछ चोरो, टेढ़ा है.
ऐशट्रे और मोटरसाइकिल: किसी चीज या बेकार का पर्याय.
पसापालो ई 'युका: खराब स्वाद व्यक्त करें.
पंतलता ई 'लोना: खराब शिक्षा को दर्शाता है.
तौलिया फेंक दें: इसका अर्थ है समर्पण.
किंडर वाल की तुलना में अधिक खरोंच: यह किसी चीज या किसी व्यक्ति की पुनरावृत्ति को दर्शाता है.
एक मुर्गे की तुलना में तेज़: जब कोई व्यक्ति धीरे-धीरे चलता है.
माँ जो आपको बोर करती है: जब किसी व्यक्ति के प्रति झुंझलाहट व्यक्त की जाती है.
कार्डिनिलो जो वर्डीग्रिस चाहता है वह लेता है: एक व्यक्ति जो केवल सिफारिशों पर ध्यान दिए बिना या परिणामों को मापने के बिना कठिनाइयों की तलाश करता है.
मुझे क्लोरीन के बारे में बताएं: यह एक अनौपचारिक अभिवादन को संदर्भित करता है.
जब वह अपने मालिक को काटेगा तो क्या वह कुत्ता बहादुर होगा: यह एक विस्फोटक चरित्र वाले व्यक्ति को कहा जाता है.
पावर स्ट्रिप की तुलना में अधिक प्लग किया गया: यह शक्ति या प्रभाव के संपर्कों वाले व्यक्ति को संदर्भित करता है.
एक उपहार घोड़ा tusk में नहीं दिखता है: इसमें इसकी गुणवत्ता को ध्यान में रखे बिना उपहार स्वीकार करना शामिल है.
एक कताई शीर्ष से अधिक मुड़ें: जब कोई व्यक्ति स्पष्टीकरण में घूमता है या एक लंबा समय लेता है.
चर्च माउस से ज्यादा भूखा: जब कोई व्यक्ति भूखा होता है.
बेकरी कॉकरोच: जब एक महिला अपने चेहरे पर अतिरिक्त पाउडर का उपयोग करती है.
तुम चारों ओर नाच रहे हो: एक व्यक्ति जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाता है.
अधिक प्यारा: एक दिखावा करने वाला व्यक्ति.
मोटरसाइकिल पर बारबेक्यू की तुलना में अधिक समझ: यह एक पिसिरे व्यक्ति को संदर्भित करता है.
Asoplaza: यह एक गपशप व्यक्ति के बारे में कहा जाता है.
पागल रेडियो: एक व्यक्ति जो बहुत अधिक बात करता है.
पंट को न तो धोएं और न ही उधार दें: अकर्मण्यता की स्थिति में एक व्यक्ति.
बाघ नहीं खाता बाघ: एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को एक ही स्वभाव से भिड़ने से बचता है.
अधिक जीवित: एक व्यक्ति जो अपने उद्देश्यों के लिए आजीविका का उपयोग करता है.
महीन: पुष्टि करता है.
एक दराज की तुलना में अधिक भरवां: उदासीन व्यक्ति.
बालकनी से अधिक: एक निवर्तमान या ध्यानी व्यक्ति.
यह पचेको नीचे आता है: नवंबर और जनवरी के महीनों के बीच ठंड को दर्शाता है.
एक नई फ़ाइल से अधिक खाएं: लालची व्यक्ति.
यह चुभता है और कर्कशता देता है: अमित्र व्यक्ति.
मैं इसे चबाता हूं लेकिन मैं इसे नहीं निगलता: जब एक व्यक्ति दूसरे के लिए प्रतिपदार्थ महसूस करता है.
जैसा कि गॉसिप्स कहते हैं और मेरा बहुत अच्छा नहीं है: एक व्यक्ति जो एक गपशप दोहराता है.
आप डायनेमो से अधिक भेजते हैं: एक प्रमुख व्यक्ति.
मैं लानत नहीं देता: कोई है जो अपने कार्यों के परिणामों पर ध्यान नहीं देता है.
खेल के मैदान में कुत्तों की तुलना में अधिक पेचीदा 'बॉल: कई निर्णय विकल्पों के साथ एक स्थिति में कोई.
आप दीवार पर चित्रित हैं: जब किसी को नजरअंदाज किया जाता है.
बोव्स से ज्यादा खराब: उच्चतम अभिव्यक्ति में बुराई.
संकोचो ए 'बतख की तुलना में कठिन: मजबूत चरित्र या पिचकारी वाला कोई.
कैबेज़ा ई 'तपारा: किसी ने तर्क युक्त तर्क के साथ.
क्रिसमस पेड़ की तुलना में अधिक गहने चार्ज: बहुत सारे सामान के साथ एक महिला.
मेरेंगडा डे टुबो: एक गिलास पानी लें.
घुटने और 'बकरी से अधिक गंजे: महंगाई.
Agualoja: साधारण पेय.
एग्रीगोर !: दया, करुणा और यहां तक कि कोमलता का भी संकेत देता है। अभी भी उपयोग किया जाता है.
Amalaya: ईश्वर की इच्छा.
Ambamente: परस्पर.
arrises: हास्यास्पद, बुरी तरह से कपड़े पहने। ठंडे बस्ते में.
बसीर्रुके !: नहीं, क्या है!
बाजु!: नहीं, नकार.
वेनेजुएला के स्पेनिश की अन्य विशेषताएं
सुंदरता का जिक्र करने वाले शब्द भी हैं। उदाहरण के लिए तारीफ के लिए एक स्टेम शब्दावली क्षेत्र है.
pampaneros उन्हें संदर्भ के आधार पर हास्य और विवाद उत्पन्न करने के लिए उपयोग करने के लिए शब्दों को अतिरंजित करना होगा। उदाहरण के लिए क्रियाविशेषण का उपयोग भावों को कहने के लिए किया जाता है जैसे: "मिथुलेशाह की तुलना में पुराना"। इस तरह, बहुत सारे मज़ेदार भाव और कुछ राग उत्पन्न होते हैं.
सामान्य तौर पर, मनुष्य उन शिकायतों को ध्यान में रखे बिना दिखावे के आधार पर न्याय करते हैं जिनमें किसी अन्य व्यक्ति को रखा जा सकता है.
इस वजह से, आपको सोचना चाहिए कि अनावश्यक टकराव को कम करने के लिए बोलते समय और अधिक धाराप्रवाह संचार होना चाहिए। इसके अतिरिक्त, अपने आप को और दूसरों के लिए एक मूल्य निर्णय जारी करते समय दूसरों को अच्छा दिखने के लिए यह एक अच्छा अभ्यास है.
वेनेजुएला के भाव स्पेनिश और अन्य भाषाओं जैसे अंग्रेजी, जर्मन और इतालवी से उभरे हैं। फ्रांसिस्को जेवियर पेरेस, लेक्सियोग्राफर और वेनेजुएला की एकेडमी ऑफ लैंग्वेज के पूर्व अध्यक्ष ने बताया कि देशी शब्द मौखिक रूप से इस्तेमाल होने से पैदा होते हैं। इस प्रकार, 2014 में दस वेनेजुएलावादियों को रॉयल स्पेनिश अकादमी (RAE) के शब्दकोश में शामिल किया गया था.
पाब्लो ब्लांको ने बोलचाल की अभिव्यक्तियों के बारे में एक दिलचस्प विवरण लिखा है, जो उन लोगों की उम्र का खुलासा कर सकता है जो उन्हें कहते हैं या, असफल, वे पूरी ताकत से हैं.
नीतिवचन के बारे में, रोसा कोरोज़ो ने अपने लेख में "कहावतें और कहावतें: बातें, मुहावरे या लोकप्रिय कहावतें" शीर्षक से कहा, कहावतों को संक्षिप्त बयानों के रूप में परिभाषित किया गया है, संचार स्थितियों में उपयोग किया जाता है जिसमें वक्ता अपने दृष्टिकोण के साथ एक शिक्षण या नैतिक छोड़ने की इच्छा रखता है। संदर्भ के अनुसार; समावेशी, यह प्रतिबिंब का विषय बन सकता है.
इसी तरह, लेखक मुहावरों को परिभाषित करता है क्योंकि वेनेजुएला के विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल होने में सक्षम मौखिक अभिव्यक्तियाँ हैं। उनकी लोकप्रियता और प्रसार जल्दी है। मुहावरे को एक उदाहरण के रूप में लिया जाता है "जैसा कि हम देख रहे हैं" तात्पर्य यह है कि स्थिति के अनुकूल होना और प्रस्तुत समस्याओं को हल करना.
संदर्भ
- ब्लैंको, पी। एस्टम्पस: चेवरे कैम्बुर। एल यूनिवर्सल समाचार पत्र की स्टैम्पस पत्रिका। से पुनर्प्राप्त: estampas.com.
- जानिए टेन वेनेजुएला के शब्द जो DRAE में हैं। से लिया गया: correodelorinoco.gob.ve.
- कोरजो, आर (2013)। Correo del Caroní: बातें और बातें: बातें, मुहावरे या लोकप्रिय बातें। से लिया गया: correodelcaroni.com.
- वेनेज़ुएला के शब्दों और अभिव्यक्तियों के बारे में आप क्या नहीं जानते थे। से पुनर्प्राप्त: panorama.com.ve.
- मर्केज़ आर, ए (2012)। विश्लेषणात्मक: वेनेजुएला भाषण (5) के शब्द और वाक्यांश व्यक्त करना। विश्लेषणात्मक। से लिया गया: analitica.com.
- वेनेजुएला के विशिष्ट शब्द। से पुनर्प्राप्त: pac.com.ve.
- टॉरेस, एम। (2007). ट्रुजिलन अभिव्यक्ति और ट्रूजिलो राज्य से थोड़ा परे। वेनेजुएला. ट्रूजिलो, एंडीज विश्वविद्यालय.