वेनेजुएला के राष्ट्रीय गान का अर्थ
वेनेजुएला के राष्ट्रगान का अर्थ स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए वेनेजुएला के पहले प्रयास से संबंधित है.
वेनेजुएला के राष्ट्रगान का शीर्षक है गौरव टू द ब्रेव टाउन. इसे 1881 में तत्कालीन राष्ट्रपति एंटोनियो गुज़मैन ब्लैंको द्वारा वेनेजुएला के राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया था.
काराकास की राजधानी में देशभक्त समाज के सदस्यों ने स्पेन की क्रांति में लोगों को प्रोत्साहित करने और प्रोत्साहित करने के लिए एक देशभक्ति गीत बनाने का फैसला किया.
यह पत्र 1810 में पत्रकार और डॉक्टर विसेंट सेलियास द्वारा लिखा गया था; संगीत की रचना बाद में संगीतकार जुआन जोस लंडेटा ने की थी.
ऐसा माना जाता है कि इस मेलोडी को 1840 से वेनेजुएला मार्सिलाइज के रूप में जाना जाता है, फ्रांसीसी राष्ट्रगान के साथ इसकी सूक्ष्म समानता के संदर्भ में.
1811 में वेनेजुएला की स्वतंत्रता की घोषणा की गई थी, लेकिन संगीतकार और गीतकार दोनों ने क्रांति में लड़ रहे थे, 1814 में एक स्पेनिश स्क्वाड्रन द्वारा मार डाला गया था.
आप वेनेजुएला में 1830 के संविधान के मुख्य पहलुओं के रूप में वेनेजुएला के अन्य राष्ट्रीय प्रतीकों के बारे में और अधिक जानने में रुचि रख सकते हैं या वेनेजुएला के झंडे के रंगों को जान सकते हैं.
गान का अर्थ: गौरव टू द ब्रेव टाउन
पहला श्लोक
नीचे जंजीर! (एए)
स्वामी चिल्लाया (बीआईएस)
और गरीब आदमी अपनी झोपड़ी में
लिबर्टाड ने पूछा:
इस पवित्र नाम के लिए
वह डर से कांप गया
विले स्वार्थ
जो एक बार फिर जीत गया.
यह माना जाता है कि ये शब्द वांछित स्वतंत्रता और स्वतंत्रता का संदर्भ हैं जो वेनेजुएला की तलाश में थे। उनका लक्ष्य मुक्त होना था, इसीलिए शब्द "डाउन चेन"; एक इच्छा का रूपक है जो उन्हें स्पेनिश द्वारा लगाए गए जंजीरों से छुटकारा पाना था.
पत्र में अमीर और गरीब दोनों के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के महत्व को भी इंगित किया गया है: "जंजीरों के साथ नीचे! आदमी चिल्लाया, और उसकी झोपड़ी में गरीब आदमी, लिबर्टी ने पूछा ".
इससे पता चलता है कि जितने पैसे वाले व्यक्ति हैं, उतने ही पतित-पावन या वंशज और रिश्तेदारों के रिश्तेदार हैं, साथ ही साथ मंटुआ जिनके पास कई संपत्ति थी, जैसे गरीब आदमी उनके बैरक में था, वे आजादी चाहते थे.
वेनेजुएला के सभी लोग, समाज में अपने स्तर या स्तर की परवाह किए बिना, स्पेन की स्वतंत्रता चाहते थे। इस संदर्भ में, स्वतंत्रता शब्द ने निराशा और अत्याचारियों को भय से बदल दिया.
वेनेजुएला के लोग खुद को उत्पीड़न की जंजीरों से मुक्त करने के लिए स्वतंत्रता हासिल करना चाहते थे। "इस पवित्र नाम के साथ भयानक व्यर्थता कांपने लगी कि एक बार फिर जीत" स्पेनिश क्राउन के प्रतिनिधियों को संदर्भित करता है; उसकी लालच, शक्ति और स्वार्थ की इच्छा.
300 से अधिक वर्षों के दौरान उनकी भूमि और उनके पुरुषों के शोषण के साथ-साथ उपनिवेशवाद, जातियों के भेदभाव और भेदभाव के दौरान जमा हुए दमन ने बहुत लंबे समय तक विजय प्राप्त की थी.
दूसरा श्लोक
चलो ब्रियो के साथ चिल्लाओ (बीआईएस)
जुल्म को मरने दो! (एए)
विश्वासयोग्य हमवतन,
शक्ति मिलन है;
और महारानी से
सर्वोच्च लेखक,
एक उदात्त सांस
लोगों को प्रभावित किया.
इस भाग में, वेनेजुएला के लोगों के बीच एकता की आवश्यकता को स्पेनिश अत्याचार को हराने में सक्षम होने के लिए जाना जाता है; एकजुट लोग जीतने में सक्षम होंगे.
यही कारण है कि "वफादार हमवतन, शक्ति संघ है" की तर्ज। केवल एक एकजुट लोग जो अपनी स्वतंत्रता के लिए लड़ते हैं, अत्याचार को दूर करने में सक्षम होंगे, उनके संघ में उनकी ताकत है.
"ज़ोर से चिल्लाओ, जुल्म को मरने दो" स्पैनियार्ड्स के उत्पीड़न को समाप्त करने के लिए एक कॉल है। लोगों को वर्चस्व समाप्त करने के लिए ऊर्जा और साहस के साथ चिल्लाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यह शासन के खिलाफ जनता को प्रोत्साहित करने के लिए एक कॉल के रूप में कार्य करता है.
वाक्यांश "और एम्पायर, सुप्रीम लेखक से, लोगों को प्रभावित करने के लिए एक उदात्त सांस" से बेहतर या भगवान के संदर्भ के रूप में व्याख्या की जा सकती है।.
इस सर्वोच्च को वेनेजुएला के लोगों को प्रोत्साहन दिया गया है ताकि वे स्पेनिश अत्याचार के खिलाफ लड़ने की उम्मीद न खोएं। उनके संघर्ष और उनके कारण को जारी रखने का आह्वान.
तीसरा श्लोक
संयुक्त संबंधों (बीआईएस) के साथ
कि आकाश का गठन (बीआईएस)
अमेरिका सभी
यह एक राष्ट्र में मौजूद है;
और यदि निराशावाद
अपनी आवाज उठाओ,
उदाहरण का पालन करें
कि काराकस ने दिया.
जोर देने के लिए कुछ महत्वपूर्ण है, और यह कि स्पैनियार्ड्स ने खुद को नोट किया, वेनेज़ुएला जो कर रहे थे, उसी चीज को स्वीकार करने के लिए अमेरिका के बाकी हिस्सों को निमंत्रण दिया था: अपनी स्वतंत्रता के लिए लड़.
स्पेनियों ने इस बात को भी एक घोटाला माना कि वेनेजुएला ने लैटिन अमेरिका के बाकी देशों से स्वतंत्रता के संघर्ष में एक मॉडल के रूप में काराकास की राजधानी का उदाहरण लेने का आग्रह किया।.
वेनेजुएला और काराकास विशेष रूप से इस क्षेत्र का पहला शहर था, जिसने स्पेनिश साम्राज्य के खिलाफ विद्रोह करने की अपनी आवश्यकता और इच्छा का प्रदर्शन किया.
इस कारण से, यह एक मॉडल के रूप में लिया जा सकता है कि वह स्पेनिश की स्वतंत्रता की मांग के अनुसार चल सके.
वेनेजुएलावासी चाहते थे कि सभी लैटिन अमेरिकी देशों को स्पेनिश जुए से मुक्त किया जाए, इसलिए "और अगर निरंकुशता अपनी आवाज़ उठाती है, तो काराकास ने जो उदाहरण दिया है उसका पालन करें"
वाक्यांश "संयुक्त संबंधों के साथ कि स्वर्ग का गठन, अमेरिका सभी राष्ट्र में मौजूद है" इस बात पर जोर देता है कि भगवान और श्रेष्ठ कार्यों ने अमेरिकी देशों को एक आकाशीय टाई में या एक बंधन में एकजुट किया जो सांसारिक क्षेत्र से परे चले गए.
यह वाक्यांश स्वतंत्रता के कई नायकों को भी संदर्भित करता है, जिसमें अमेरिका के मुक्तिदाता सिमोन बोलिवर भी शामिल हैं, जिसकी मांग है: एक महान देश के रूप में लैटिन अमेरिका के देशों का संघ.
उस समय का सपना था कि महान कोलम्बिया को देखा जाए; अंततः सभी देश एक साथ आएंगे और अमेरिका एक महाद्वीप नहीं होगा, यह एक महान देश के रूप में एकजुट होगा.
कोरस
बहादुर लोगों की जय हो
कि योक लॉन्च किया गया
कानून का सम्मान
पुण्य और सम्मान.
इस भाग में, कराकस और वेनेजुएला के लोगों के महान सम्मान का संदर्भ दिया गया है, जो कि "बहादुर"या बहादुर, छुटकारा पाने की हिम्मत"घोड़े का अंसबंध“और दमनकारी जंजीर; दूसरे शब्दों में, उन्होंने स्पैनिश क्राउन से बचने का साहस किया। वाक्यांश "गुण और सम्मान का सम्मान करने वाला कानून" लोगों की नागरिक इच्छा को दर्शाता है.
संदर्भ
- नेशनल एंथम जानकारी: वेनेजुएला। Nationalanthems.info से लिया गया.
- राष्ट्रगान के प्रत्येक श्लोक का क्या अर्थ है? Scribd.com से लिया गया.
- वेनेजुएला के राष्ट्रगान के छंदों का विश्लेषण। (२०१०) बुद्धिजीवी से पुनर्प्राप्त। blogspot.com.
- ब्रावो शहर की जय। Wikipedia.org से लिया गया.