शेयर:
रस्सी शब्द कहाँ से आया है?
शब्द रस्सी इसका मतलब है "रस्सी, रस्सी या स्ट्रिंग"। यह शब्द एज़्टेक भाषा नहुल्ट से आया है, जो पूर्व-कोलंबियाई काल में व्यापक रूप से बोली जाती थी.
इस प्रकार, दूसरों के बीच "चॉकलेट", "चिली" या "मेसेट" जैसे शब्द उभरे.
रस्सी शब्द की व्युत्पत्ति
बहुत से शब्द जो स्पेनिश में समाप्त होते हैं, नाहुताल से आते हैं। यह एक एज़्टेक भाषा है, विशेष रूप से नहुआ जनजाति की, जिसका उपयोग पूर्व-कोलंबियन काल में अनाहुआक क्षेत्र में किया गया था और सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व से बोली जाती है.
Nahualt ने कई मैक्सिकन राज्यों में सदस्यता ली है; हालाँकि, बोलने वालों की संख्या केवल एक मिलियन से कम हो गई है.
इसके बावजूद, स्पेनिश को नेहुल्ट से कई शब्द विरासत में मिले हैं, जैसे रस्सी, चॉकलेट, मिर्च, इटैकेट और एवाडो.
रस्सी शब्द के बारे में, यह nahualt शब्द "mecatl", एक शब्द है जो दो अन्य लोगों के मिश्रण से आता है: "metl", pita plant, और "catl", estar; यह है कि, "पीटा संयंत्र में क्या है".
मूल रूप से, इस शब्द का इस्तेमाल पीटा फाइबर (मैक्सिको का एक विशिष्ट पौधा, बड़े और लांसोलेट पत्तों के साथ) या काबुइया (जीनस एगेव का पौधा) के लिए किया जाता था।.
इसके अलावा, रस्सी को स्ट्रिंग्स का सेट कहा जाता था, जिसके साथ एक झूला के छोर बंधे होते थे (कैनवास जो दो पेड़ों या खंभों के बीच फैला होता है).
पूर्व में, मेक्सिको में और विशेष रूप से युकाटन में, शब्द का एक और अर्थ था, माप की एक वर्ग इकाई जो एक एकड़ के दसवें के बराबर थी, यानी लगभग 400 वर्ग मीटर।.
शब्द का यह अर्थ अभी भी मैक्सिको के कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है। वर्तमान में, इस शब्द का उपयोग किसी भी प्रकार की रस्सी के बारे में बात करने के लिए किया जाता है.
यह शब्द सोलहवीं शताब्दी के आसपास स्पेनिश में इस्तेमाल किया जाने लगा, जो अब मेक्सिको है और वहां से इसका विस्तार अन्य स्पेनिश उपनिवेशों में हुआ।.
हमारे दिनों में, "रस्सी" शब्द का उपयोग मध्य अमेरिका, वेनेजुएला और फिलीपींस में किया जाता है (जो स्पेन का उपनिवेश भी था).
दूसरी ओर, लैटिन अमेरिकी मुहावरों में "मेक्टेट" शब्द पाया जाता है:
1 - "यह सब रस्सी है!" मैक्सिकन अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है "महान" या "उत्कृष्ट".
2 - "मेरा दिल बिना रस्सी के गधे की तरह धड़कता है"। मेरेडा, वेनेजुएला की अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ है कि आप बहुत उत्साहित हैं या आप प्यार में हैं.
3 - "किसी को रस्सी खींचो"। लैटिन अमेरिका में अभिव्यक्ति का उपयोग अतिरंजित आग्रह को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, कभी-कभी, चापलूसी करने वाले के पक्ष को प्राप्त करने के लिए कष्टप्रद (प्रशंसा) है.
4 - "बिना रस्सी के गधे की तरह चलें"। "बिना नियंत्रण के" कहने के लिए दक्षिण अमेरिका में अभिव्यक्ति का उपयोग किया गया.
संदर्भ
- Mecate। 18 मई, 2017 को spanishdict.com से लिया गया.
- Mecate। Ral spanishcentral.com से 18 मई, 2017 को लिया गया.
- Mecate। 18 मई, 2017 को merriam-webster.com से लिया गया.
- Mecate का क्या अर्थ है? 18 मई, 2017 को परिभाषाओं से लिया गया.
- Mecate। 18. मई, 2017 को es.oxfordd शब्दकोशों.com से प्राप्त किया गया.
- मक्का की लगाम। 18 मई, 2017 को en.wikipedia.org से पुनः प्राप्त.
- झूला। 18 मई, 2017 को en.wikipedia.org से पुनः प्राप्त.