भाषा और भाषण के बीच अंतर क्या हैं?

भाषा और भाषण के बीच अंतर वे फर्डिनेंड डी सॉसर द्वारा अपने काम कर्सो डी लिंग्यूस्टिका जनरल में प्रदर्शित किए गए थे। यह पाठ 1915 में मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसके छात्रों द्वारा किए गए एनोटेशन थे.

प्रकाशन ने भाषा के अध्ययन में संरचनावाद के आंदोलन को जन्म दिया। इन अंतरों को समझाने के लिए, इस स्विस भाषाविद् ने शतरंज के खेल की उपमा का उपयोग किया.

इस खेल में भाग लेने के लिए, दोनों खिलाड़ियों को पहले आंदोलन के नियमों और खेलने की सामान्य रणनीति () को जानना चाहिए भाषा).

ये नियम प्रतिबंध लगाते हैं और प्रत्येक खिलाड़ी के विकल्पों के लिए एक मार्गदर्शिका प्रदान करते हैं.

फिर, एक विशिष्ट गेम स्थिति में, वे उस अमूर्त ज्ञान को लागू करते हैं और विभिन्न विकल्प लेते हैं ( भाषण).

भाषा और भाषण के बीच मुख्य अंतर

सिस्टम बनाम उपयोग

एक प्रणाली तत्वों का एक समूह है जो परस्पर जुड़े हुए हैं और कुछ नियमों के अनुसार काम करते हैं.

सिस्टम का प्रत्येक तत्व दूसरों के संबंध में एक मूल्य प्राप्त करता है। इस प्रकार, भाषा संकेतों की एक प्रणाली है जो नियमों और सम्मेलनों की एक श्रृंखला के माध्यम से संचालित होती है.

सॉसर के अनुसार, भाषाई संकेत एक मानसिक इकाई है जिसमें दो अविभाज्य चेहरे हैं: अवधारणा और ध्वनिक छवि, या अर्थ और महत्व.

दूसरी ओर, भाषण उस प्रणाली का उपयोग है जिसके नियमों और सम्मेलनों में विशेष उदाहरण हैं। यह तब भाषण के व्यक्तिगत कृत्यों से संबंधित है.

प्रत्येक वक्ता, संचार की स्थिति, उसके इरादे और अन्य कारकों के आधार पर, सभी उपलब्ध विकल्पों में से खुद को विभिन्न संदर्भों में व्यक्त करने का तरीका चुनता है।.

सारांश में, भाषा और भाषण के बीच अंतर यह है कि पहला सामान्य मॉडल है जो वक्ताओं द्वारा उपयोग किया जाता है, और दूसरा मॉडल के निर्माण की सामग्री है.

सामाजिक बनाम व्यक्तिगत

प्रत्येक व्यक्ति को भाषा को बनाने वाले तत्वों से बने सिस्टम के अनुरूप होना चाहिए.

प्रत्येक समुदाय की अपनी भाषाई प्रणाली है, और यह एक सामाजिक वास्तविकता के रूप में मौजूद है। स्पीकर की भाषा में होने वाले किसी भी परिवर्तन के परिणामस्वरूप सिस्टम में बदलाव होगा.

हालांकि, सामान्य भाषा के मॉडल में, व्यक्तिगत स्तर (भाषण) में बदलाव कम से कम तुरंत नहीं, प्रभावित नहीं करेगा.

निश्चित रूप से, भिन्नता के पैटर्न हो सकते हैं, लेकिन ये सामाजिक वास्तविकता का हिस्सा होंगे कि किस भाषा उपयोगकर्ताओं को अनुकूलित करना चाहिए।.

यह तब है कि भाषा और भाषण के बीच एक और अंतर यह है कि एक सामाजिक निर्माण है, जबकि दूसरा एक व्यक्तिगत निर्माण है.

सार बनाम ठोस

भाषा और भाषण के बीच के अंतरों के बीच यह कहा जा सकता है कि पहला एक सार है और दूसरा ठोस है.

वह अमूर्त वास्तविकता जो भाषा है, तत्वों की एक श्रृंखला और उन्हें संयोजित करने के नियमों से बनी है.

इसे भाषण के माध्यम से प्रस्तुत किया जाता है। ये विशिष्ट व्यक्तिगत क्रियाएं हैं जो समय और स्थान पर स्थित हैं और एक ही भाषाई समुदाय को साझा करने वाले व्यक्तियों के मौखिक व्यवहार का हिस्सा हैं.

संदर्भ

1. फिलिप्स, जे। (एस / एफ)। लैंगुए और पैरोल। नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ़ सिंगापुर। पाठ्यक्रमों से लिया गया। nus.edu.sg.
2. डेनेसी, एम। (2003). दूसरी भाषा शिक्षण: मस्तिष्क के दाईं ओर से एक दृश्य. बर्लिन: स्प्रिंगर.
3. अलवर, एम। (2000). स्पेनिश भाषाविज्ञान का परिचय. बार्सिलोना: एरियल.
4. जैक्सन, एच। और एमवेला, ई। जेड। (2007). शब्द, अर्थ और शब्दावली: आधुनिक अंग्रेजी शब्दावली का एक परिचय. लंदन: सातत्य.
5. मनेरो विडाल, एम। (2008). वर्तमान स्पैनिश का व्यावहारिक व्याकरण. दूसरा कोर्स Lulu.com.
6. मैथ्यूज, पी। (2009). संरचनात्मक भाषाविज्ञान का संक्षिप्त इतिहास. मैड्रिड: AKAL संस्करण.
7. Bustos Guadaño, E. (2013) से. भाषा का दर्शन. मैड्रिड: UNED.