शेयर:
हिस्पैनिक-अमेरिकी क्षेत्रों के 40 उदाहरण
क्षेत्रीयतावाद वे ऐसे शब्द या शब्द हैं जो किसी निश्चित क्षेत्र में किसी वस्तु या स्थिति को नाम देते हैं। सामान्य तौर पर, वे अन्य शब्दों के समानार्थी होते हैं जो आमतौर पर अन्य क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं.
क्षेत्रवासी स्पेनिश भाषी समुदाय की भाषाई विविधता का प्रमाण हैं और इस तथ्य के लिए धन्यवाद देते हैं कि एक ऐसा मानक है जो रॉयल एकेडमी ऑफ लैंग्वेज (RAE) निर्धारित करता है। एक आदर्श के बिना वे क्षेत्रीयता के योग्य नहीं होंगे, लेकिन सामान्य और सामान्य शब्दों के.
शब्द "काम" प्रत्येक लैटिन अमेरिकी देश या देशों के समूह में इसके समकक्ष हो सकता है। उदाहरण के लिए, मेक्सिको में आप "चम्बा" कह सकते हैं और अर्जेंटीना या उरुग्वे में "लबुरो"। और इसलिए यह दूसरे देशों में अलग-अलग रूप लेता है.
क्षेत्रीय लोग निकटतम और सबसे स्थानीय का उपयोग करते हैं जो एक भौगोलिक क्षेत्र के निवासियों ने जाली की है। कुछ लोग उन्हें भूमि के एक उच्चीकरण और इतिहास और समाजशास्त्रीय प्रक्रियाओं की अभिव्यक्तियों के रूप में समझते हैं जो एक क्षेत्र को फ्रेम करते हैं.
सांस्कृतिक उद्योग-विशेष रूप से टेलीविजन ने पूरे भाषाई समुदाय के लिए लोकप्रिय बनने के लिए इस क्षेत्र के विशिष्ट शब्दों को लाया है। यहां तक कि किसी अवसर पर उन्हें शब्दकोश के माध्यम से भाषा के आधिकारिक शब्दों के रूप में अपनाया जाता है.
मनोवैज्ञानिक इस घटना को "सामाजिक शिक्षा" के दृष्टिकोण से समझाते हैं, जिसके तहत व्यवहार, व्यक्तित्व और भाषा का निरंतर सुदृढ़ीकरण धीरे-धीरे और अनजाने में व्यवहार और भाषा का निर्माण करता है, जो एक देश से दूसरे देश में शब्दों के परिचय को जन्म देता है।.
"टॉर्टिला" शब्द लैटिन अमेरिकी और स्पेनिश समुदाय के लिए एक आदर्श उदाहरण है; मध्य अमेरिका में यह एक मकई-आधारित भोजन है जिसमें एक सपाट और गोल आकार होता है जिसके साथ अन्य खाद्य पदार्थ लपेटे जाते हैं, जबकि स्पेन में "टॉर्टिला" शब्द तले हुए अंडे और आलू के आधार को संदर्भित करता है.
क्षेत्रवाद के 40 उदाहरण
- बॉलपॉइंट पेन-पेन-पेंसिल-पेन
- बच्चे-Chamos-Críos-Chamacos-छोटे Chavos-Chamacos-भिनभिनाना
- सुअर-सुअर-lechon-Puerco-marrano
- कार्य-चंबा-Laburo-Jornal-Rebusque-Changa-Pololo
- स्विमिंग पूल-Charco
- होम-घर-घर-रैंचो
- स्टोर-व्यवसाय-व्यापार-स्थापना की दुकान-Bodega-स्थिति
- ट्रक-बस-डंप-कलेक्टिव-Guagua
- Nice-बेलो अच्छी Chido-Guay
- कुशल-राइट-Ducho-Mañoso
- मनी-चांदी-लाना-पास्ता-Cobres-marmaja
- पतंग फ्लाइंग-Papagayos-Chichigua-Papalote-Pandorga
- Picante-अजी-काली मिर्च-चिली
- अवसादग्रस्त-दु: खी-crestfallen-bajoneado-Agüitado
- चिढ़-यौगिक-Amolado-Tronado
- संघर्ष-क्रोध-समस्या को लिओ-Royo
- गरीब-रैग्ड-पिग्गी-chamagoso-Puerco-Lumpen
- गन-पोपलर-Guacharaca-रिवॉल्वर
- कंप्यूटर-कम्प्यूटर
- बुरी तरह से कपड़े पहने-असमान-कमबख्त-ममर्राचो
- लोको-नटी-Demente-पारिया-मानसिक
- पर्व-Jolgorio-Trifulca-रूंबा-Foforro
- अति सक्रिय-असहज-अधीर-sahori
- मालो-उपयोग करने योग्य नहीं-अपूरणीय-क्षतिग्रस्त-Chafa-Cutre
- एवोकैडो-Palta-Cura-एवोकैडो-Abacate
- अमेरिका-ग़ैरमुल्की-यांकी-Gabacho
- बात-अध्यक्ष-Chorera-Hocicón
- मिलनसार-पार्क आरक्षण पार्किंग
- पाई-Empanadilla-Pastelito
- शराबी-Jumo-Fiero-नोट
- Tonto-Boludo-Huevón-गिल-pendejo-Gafo
- जीत से जुड़े-Palotear-द्विघात
- Cotufas-Pochoclo-पॉपकॉर्न-Cabritas
- बारबारो सुपर Regio-पिता-Chido-ग्रेट-Chevere
- Bragas-Bombacha-Calzón-Chones-Pantaletas
- Pijo-concheto-Cuico-स्ट्राबेरी-sifrino
- हॉट डॉग-हॉट डॉग-पंचो
- शौचालय-बेसिन-परात-
- बडी-साथी-भाई-Compadre-Cuate
- टॉप-कीमा-Picoteo छड़ी Botana-Pasa
कोलंबस के अमेरिका पहुंचने के 500 से अधिक वर्षों बाद, स्पेनिश का विस्तार लगभग पूरा हो गया था। हालाँकि, महाद्वीप के प्राचीन निवासियों के पास पहले से ही शब्द और भाषाई प्रणाली (या बोलियाँ) थीं जिनके साथ उन्होंने अपने आसपास की चीजों को निर्दिष्ट किया था.
कुछ क्षेत्रों में स्वदेशी बोलियों और स्पेनिश भाषा के पुराने शब्दों को मिला दिया गया है, जो क्षेत्रीयता और स्थानीयता को जन्म देता है। कुछ स्थानीय और क्षेत्रीय सीमाओं से परे जाने का प्रबंधन करते हैं, हालांकि, अधिकांश अपने भौगोलिक क्षेत्र में रहते हैं.
क्षेत्रवाद बनाम भोगवाद
क्षेत्रीय लोगों को "नियोलिज़्म" के साथ भ्रमित न करें। बोलियाँ नए शब्द हैं जो किसी भाषा में एक निश्चित समय पर या किसी शब्द के लिए एक नए अर्थ का निर्धारण करते हैं.
सामान्य तौर पर, नियोलिज्म को क्षेत्रीयता माना जाने के लिए वैधता के 10 से अधिक वर्षों से गुजरना चाहिए और भाषा के रॉयल अकादमी द्वारा भर्ती किया जाना चाहिए.
क्षेत्रवाद बनाम स्थानीयता
"स्थानीयता" के क्षेत्रवादों का परिसीमन करना महत्वपूर्ण है; पूर्व में देशों और उपमहाद्वीपों जैसे अधिक व्यापक भौगोलिक क्षेत्र शामिल हैं, जबकि "इलाके" एक विशिष्ट क्षेत्र के भाव हैं। लैटिन अमेरिका में उन्हें राज्य, विभाग या निर्वाचन क्षेत्र कहा जाता है.
संदर्भ
- अमेरिकी (2017) क्षेत्रीय लोगों के उदाहरण। से पुनर्प्राप्त: americanismos.com.
- बैरिगा, आर; मार्टीन, पी। (2010) मेक्सिको का समाजशास्त्रीय इतिहास। संपादकीय कॉलेज ऑफ मैक्सिको.
- बोनेट, एल। (1983) साहित्य, क्षेत्रवाद और वर्ग संघर्ष। संपादकीय केस्टालिया। मैड्रिड.
- एन्साइक्लोपीडिया ऑफ़ एग्ज़ाम्पल (२०१op) २० एग्जाम्पल ऑफ़ रीजन्स से लिया गया: ejemplos.co.
- द ग्रेट इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिया (2016) शब्दावली। से लिया गया: Salonhogar.net.
- गीक का कमरा (2016) अलग-अलग शब्द और वाक्यांश एक ही चीज़ को नाम देने के लिए। से पुनर्प्राप्त: geeksroom.com.
- 10 उदाहरण (2017) क्षेत्रवाद के उदाहरण। से लिया गया: 10ejemplos.com.