काकचिकेल में 20 फल (उच्चारण के साथ)

की एक सूची छोड़ता हूं kaqchikel में बीस फल किइन शब्दों का उच्चारण शामिल है। शर्तों को लिखने के लिए उपयोग की जाने वाली स्क्रिप्ट ग्वाटेमाला की एकेडमी ऑफ मायन लैंग्वेजेस द्वारा विकसित की गई थी.

शुरू करने के लिए, "फल" को कई तरीकों से कहा जा सकता है, जिनमें से 'रुच चे' और मुनिबल बाहर खड़े हैं.

काकचिकेल ग्वाटेमाला के उच्चभूमि के कुछ निवासियों की मूल भाषा है। यह भाषा कई प्रकार की बोलियाँ प्रस्तुत करती है, जिनमें से सोला, पनाजेल, टेपन, पटज़ुन, पेट्ज़िकिया, कोमालपा और इत्जापा.

काकचिकेल, कीच के साथ, केकेची और मैम ग्वाटेमाला के स्वदेशी समुदाय द्वारा बोली जाने वाली आदिवासी मय भाषाओं में से एक है.

काकचिकेल में लिखित और उच्चारित २० फल

1 - Päk

Päk, kaqchikel में, anona का अर्थ है। एनोना लैटिन अमेरिका का एक उष्णकटिबंधीय फल है। ग्वाटेमाला में, यह फल दक्षिणी तट पर होता है। इस फल में एक मांसल गूदा होता है, जिसका सेवन ताजा या शेक में किया जा सकता है.

इसके उच्चारण के लिए, यह स्पैनिश बोलने वालों के लिए कुछ हद तक जटिल है, क्योंकि ध्वनि जो अक्षर "ä" से मेल खाती है, स्पैनिश में मौजूद नहीं है। यह "समस्या" और "सक्षम" जैसे शब्दों में अंग्रेजी का विशिष्ट स्वर है।.

2 - वचक्सन

Kaqchikel में, वॉचक्सान "कोको" है। इस शब्द की प्रारंभिक ध्वनि में तीन संभावित उच्चारण हैं: "गुआ", "बा" या "ए"। दूसरी ओर, "ch" का उच्चारण स्पेनिश में किया गया है। हालांकि, "एक्स" "श" की तरह लगता है, एक ध्वनि जो हमारी भाषा में मौजूद नहीं है. 

3 - कून

K'un का अर्थ है काकचिकेल में "कद्दू"। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कद्दू वास्तव में, फल और सब्जियां नहीं हैं, क्योंकि ज्यादातर लोग सोचने के लिए इच्छुक होंगे.

"K'un" शब्द का उच्चारण "माध्यमिक" शब्द में स्पेनिश के समान है; हालाँकि, प्रारंभिक ध्वनि, k ', अधिक मजबूत है.

4 - साकुल

इस मय भाषा में, "कैम्ब्र" को सैकुल कहा जाता है। इस शब्द का स्पेनिश के समान उच्चारण है; यह केवल इस तथ्य में भिन्न है कि "क्ष" की ध्वनि स्पैनिश की तुलना में अधिक चमकदार, अधिक मजबूत है.

5 - तुर’स

काकचिकेल में तुरास "आड़ू" है। इस शब्द के उच्चारण के संबंध में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "आर" को कमजोर रूप से उच्चारित किया जाता है, जैसा कि "चेहरे" में। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि काकचिकेल भाषा हरे आड़ू, "पु" का उल्लेख करने के लिए एक अलग शब्द का उपयोग करती है.

6 - लिमोनिक्स

काकचिकेल में "नींबू" शब्द स्पेनिश के समान है: लिमोनिक्स। उच्चारण के लिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "x" ध्वनि "श" है, जब किसी को चुप रहने के लिए कहा जाता है.

7 - K'oxk'ob'äl

K'oxk'ob'äl kaqchikel में जंगली चेरी को संदर्भित करने वाला शब्द है। इस शब्द का उच्चारण निम्नलिखित तरीके से किया जा सकता है "कोशकोबल"। ध्यान दें कि k की ध्वनि स्पेनिश की तुलना में अधिक मजबूत है और यह कि ä की ध्वनि के लिए कोई समकक्ष नहीं है.

दूसरी ओर, नियमित चेरी के बारे में बात करने के लिए दो अलग-अलग शब्दों का उपयोग किया जाता है: कैपिलिन और कैम्बिलिन.

8 - Q'oq

Q'oq का अर्थ "तरबूज" है, जिसे लैटिन अमेरिका के कुछ क्षेत्रों में "पिन" भी कहा जाता है। उच्चारण के लिए, पहले "क्ष" का उच्चारण स्पेनिश की तुलना में अधिक मजबूत होता है, जबकि दूसरा बिल्कुल वैसा ही होता है जैसा कि शब्द "क्ष" में प्रयुक्त.

9 - ओजे

ओज का अर्थ है "एवोकैडो" या "एवोकैडो"। इस शब्द का उच्चारण काफी सरल है; बस ध्यान रखें कि शब्द के अंत में "j" एस्पिरेट किया गया है, जिसका अर्थ है कि ध्वनि स्पेन या मैक्सिको में इस्तेमाल की तुलना में कमजोर है.

10 - चोप

Kaqchikel में "अनानास" या "अनानास" शब्द चॉप है। अंतिम व्यंजन ध्वनि, "पी", लगभग अगोचर है.

11 - नारनक्सा

"ऑरेंज" को kaqchikel में दो तरीकों से कहा जा सकता है: नारंगी या नार्नेक्सा। पहले एक को बिल्कुल स्पैनिश की तरह उच्चारित किया जाता है, जिसमें जोर दिया जाता है कि जे की ध्वनि कमजोर है। इसके भाग के लिए, दूसरा रूप "नरसंहार" उच्चारण किया गया है.

12 - कार्नाला

कार्नाला का अर्थ है "ग्रैनाडिला"। यह अमेरिका का एक विशिष्ट फल है, जो एक गोल बेरी के आकार का है और आमतौर पर वाइन और जाम के उत्पादन के लिए उपयोग किया जाता है। उच्चारण के लिए, यह बिल्कुल स्पेनिश में कहा गया है.

13 - विकक्स

Kaqchikel में, "अंजीर" को विक्स या अंजीर कहा जा सकता है.

14 - बेर

काकचिकेल में "बेर" को बेर भी कहा जाता है। इसी तरह, स्पैनिश और काकिकेल में उच्चारण समान हैं, जो स्पैनिश बोलने वालों के लिए एक फायदा है जो इस मायान भाषा को सीखना चाहते हैं।.

15 - नोक्सती '

Noxti 'का अर्थ है "टूना"। कांटेदार नाशपाती कैक्टस का फल है, कांटों से ढके हरे तनों का कैक्टस पौधा; यह पौधा मेक्सिको का विशिष्ट है.
उच्चारण के लिए, इसे "नोष्टी" कहा जाता है और "आई" की ध्वनि लंबे समय तक होती है.

16 - Ixcoya '

Ixcoya 'का अर्थ है "टमाटर"। यह उन फलों में से एक है जिन्हें आमतौर पर सब्जियां माना जाता है। Ixcoya शब्द "इश्किया" है.

17 - टोका

स्पर्श ब्लैकबेरी या ब्लैकबेरी है। सामान्य तौर पर, यह शब्द स्पैनिश के रूप में उच्चारित होता है, हालांकि, "a" की स्वर ध्वनि अधिक समय तक रहती है.

18 - सेब

Apple उन कुछ शब्दों में से एक है जो काकचिकेल और स्पैनिश में समान हैं। तब उच्चारण, स्पेनिश बोलने वालों के लिए एक समस्या का प्रतिनिधित्व नहीं करता है.

19 - नाशपाती

काकचिकेल में, "नाशपाती" को नाशपाती कहा जाता है। इस मामले में, स्पेनिश बोलने वालों के लिए उच्चारण कोई समस्या नहीं है, क्योंकि यह समान है.

20 - Q'enum

Q'enum का अर्थ है "huesito की बेर"। प्रारंभिक ध्वनि स्पैनिश की तुलना में अधिक मजबूत है.

संदर्भ

1. ग्वाटेमाला। 29 मार्च, 2017 को everyculture.com से पुनर्प्राप्त किया गया.
2. Kaqchikel उच्चारण गाइड। 29 मार्च, 2017 को native-languaje.org से पुनर्प्राप्त किया गया.
3. Canales, Cristina and Morrissey, जेन। धन्यवाद, Matiox, धन्यवाद, भाई पेड्रो। 29 मार्च, 2017 को लिया गया.
4. काकचिकेल शब्द। 29 मार्च, 2017 को thephoenixprojects.org से लिया गया.
5. ब्लेयर, रॉबर्ट; रॉबर्टसन, जोन्ह; लैरी, रिचमैन; संस, ग्रेग; सालाज़ार, जूलियो; यूल, जुआन; और चोक, एलेजांद्रो (1981)। स्पैनिश-काकिक्लिकेल-अंग्रेज़ी शब्दकोश। माला प्रकाशन, इंक। न्यूयॉर्क और लंदन.
6. कैक्चिकेल। लैटिन अमेरिकी और कैरेबियन अध्ययन केंद्र 29 मार्च, 2017 को latamst.ku.edu/kaqchikel से लिया गया.
7. रोसेटा प्रोजेक्ट, काकिकेल। आर्काइव.ओआरजी से 29 मार्च, 2017 को लिया गया.