शेयर:
100 विशिष्ट अर्जेंटीना वाक्यांश और शब्द
मैं तुम्हें छोड़ देता हूं अर्जेंटीना के 100 वाक्यांश और शब्द विशिष्ट यदि आप किसी दिन इस देश में जा रहे हैं तो आप हर कोने में सुनेंगे.
इस दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र में लोगों को एक विशेष व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग करने के लिए कहा जाता है, जो कि बोलचाल और अनौपचारिक तरीके से "tú" की जगह लेता है।.
यह कैस्टिलियन भाषा के अपने सभी उपयोग में मौजूद है, उदाहरण के लिए: "एसओएस" जैसे भावों के साथ, जो लैटिन अमेरिका के अन्य हिस्सों में "एरेस", या "वोस के साथ" है, जो "आपके साथ" इंगित करता है.
अर्जेंटीना के कई विशिष्ट अभिव्यक्तियों में उनकी उत्पत्ति लुनफार्डो में हुई है, जो कि ब्यूनस आयर्स शहर में उत्पन्न और विकसित हुई, सड़क जीवन और टैंगो से संबंधित एक शब्दजाल है।.
आपको 55 विशिष्ट मैक्सिकन शब्द और वाक्यांश जानने में भी रुचि हो सकती है.
100 वाक्यांश और आप शब्दअर्जेंटीना की बाइक
चे: सबसे विशिष्ट अभिव्यक्तियों में से एक है और किसी अन्य व्यक्ति को स्नेही तरीके से कॉल करने के लिए उपयोग किया जाता है। आप खुद को एक दोस्त के रूप में परिभाषित कर सकते हैं.
चे चाबॉन: अभिव्यक्ति "चे" पर जोर देने का एक तरीका है.
बच्चा: इस शब्द के साथ, मर्दाना लिंग के लोगों को आदमी, लड़के या बच्चे के प्रतिस्थापन में दिया जाता है। महिलाओं के मामले में, पीबा का उपयोग किया जाता है.
मेरा: महिलाओं को बुलाने का बोलचाल का तरीका है.
टाइप: यार यह प्रतिनिधित्व या अर्थ के बिना एक मुहावरा भी है, जो उनके भाषणों के दौरान किशोरों में बहुत उपयोग किया जाता है.
लेना: इस शब्द का इस्तेमाल हथियाने या पकड़ने के लिए किया जाता है, बाद में इसका इस्तेमाल न करना बेहतर है क्योंकि अर्जेंटीना में इसका यौन संबंध है.
लेना: यौन संबंध बनाने के लिए, बोलचाल और मोटे प्रयोग का एक शब्द है.
laburo: अर्जेंटीना में काम करने के लिए बोलचाल का तरीका है.
Changa: इस शब्द का उपयोग छोटे काम के लिए किया जाता है, यह एक छोटा काम है और आमतौर पर खराब भुगतान किया जाता है.
morfar: यह शब्द अर्जेंटीना में खाने के बोलचाल के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है.
चूसना: इस अभिव्यक्ति का उपयोग पेय शब्द को बदलने के लिए किया जाता है, यह आमतौर पर मादक पेय पदार्थों के सेवन से जुड़ा होता है.
Bondi: यह बसों या शहरी बसों को दिया गया नाम है.
पॉपकॉर्न: इस शब्द का प्रयोग पॉपकॉर्न को कॉल करने के लिए किया जाता है.
फिर से: उदाहरण के लिए एक भावना को अतिरंजित करने का एक तरीका है: पुनः अच्छा, फिर से प्यारा, आदि।.
सिगरेट: यह सिगरेट का नाम है.
Copado: इस अभिव्यक्ति का अनुवाद अच्छी या अच्छी लहर के रूप में किया जाता है.
Boludo: यह बोलचाल की भाषा और मूर्खतापूर्ण कहने का सामान्य तरीका है। हाल के दशकों में इसे "चे" को बदलने के लिए खुले तौर पर उपयोग किया जाता है.
Cheto: उच्च क्रय शक्ति वाले लोग, अपनी शारीरिक उपस्थिति के बारे में चिंतित हैं, जो दिखावा करना चाहते हैं और अहंकारी माने जाते हैं, इस अभिव्यक्ति के साथ कलंकित होते हैं.
मैं उन्हें ले जाता हूं: एक जगह छोड़ दो.
एक cachito: एक पल, एक छोटे से, एक के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है.
उन्हें ले जाओचले जाओ, चले जाओ, चले जाओ.
नेतृत्व: एक विशेषण है जिसका उपयोग कुछ उबाऊ, थकाऊ या धुन से बाहर करने के लिए किया जाता है.
ग्रीज़: को चेटो के एनटोनियम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, यह कुछ साधारण को दर्शाता है, छोटी शैली और खराब स्वाद के साथ.
चौकन्ना: किसी को चुटकी, पिंपल और गॉसिप को परिभाषित करने के लिए pejoratively उपयोग किया जाता है.
ortiva: यह अभिव्यक्ति मूल रूप से कोर्डोबा प्रांत की है और पूरे देश में फैली हुई है, जो किसी को बुरा और उबाऊ कहकर पुकारती है।.
बेवक़ूफ़: हठी, जिद्दी, जो कारणों को नहीं समझता.
लगाम: चोरी
मैंने शेव की: छोड़ दो.
मैंने उन्हें पकड़ लिया: जल्दी जाओ, दौड़ रहे हो, जल्दी करो.
Chorear: चोरी.
Chamuyando: लंफर्डो की सबसे विशिष्ट अभिव्यक्तियों में से एक, जिसका अर्थ है कि अधिक अर्थहीन बोलना.
वीersear: लंफर्डो का भी, इसका मतलब झूठ बोलना, धोखा देना है.
कुरान: धोखा, धोखा। एक काम संदिग्ध मूल का काम है.
जेट: चोर
काना: पुलिस को पुकारने का तरीका.
MiLiCo: सैन्य, सैनिकों और पुलिस के बारे में बात करने के लिए अपमानजनक तरीके से इस्तेमाल किया जाता है.
Boga: वकीलों को बुलाने के लिए अर्जेंटीना में इस अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है.
पद: इस शब्द का उपयोग सत्य के विचार पर जोर देने के लिए किया जाता है, यह कहने के लिए कि कुछ वास्तव में गंभीर है.
अनानास: यह अभिव्यक्ति अपनी मुट्ठी बंद के साथ एक झटका कॉल करने का तरीका है.
Napi: अनानास को उल्टा कहने का तरीका है और एक मुक्का या झटका देना है.
रस्सी: यह अर्जेंटीना में चांदी का नाम है.
नोगिन: इस शब्द के कई अर्थ हैं। इसका उपयोग गेंद या गेंद को नाम देने के लिए किया जाता है, सिर का हिसाब देने के लिए भी और बहुत कुछ कहने के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है.
एक बोचा: इसका मतलब है बहुत कुछ.
झींगा: दो अन्य अर्थों के साथ एक और शब्द, जिसका अर्थ है पैर या अच्छी लहर, उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है.
Birra: यह बीयर को कॉल करने का एक अनौपचारिक तरीका है.
Linyera: तथाकथित अपात्र लोग, जो सड़क पर रहते हैं.
फ्रेंच हॉर्न: मुँह प्रतिस्थापन के रूप में इस्तेमाल किया.
Naso: नाक, आमतौर पर उन लोगों के लिए pejoratively उपयोग किया जाता है जिनके पास एक बड़ी नाक है.
gauchada: इस अभिव्यक्ति का उपयोग एहसान माँगने के लिए किया जाता है.
ओल्ड / एक: माता-पिता को बुलाना एक प्यार भरा तरीका है.
Capo: वह व्यक्ति जो अपनी गतिविधि में उत्कृष्ट है, यह कहने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ में सबसे अच्छा है.
Groso: कोई है जिसने कुछ अच्छा किया है या कुछ अच्छा है, अच्छा है.
मक्खी: बड़े शहरी केंद्रों में इस अभिव्यक्ति का उपयोग चांदी के पर्याय के रूप में किया जाता है.
यूना झींगा: यह एक सौ अर्जेंटीना पेसो होगा.
एक लूका: वे एक हजार पेसो हैं.
एक छड़ी: एक मिलियन पेसो है। अभिव्यक्ति "एक हरी छड़ी" एक मिलियन डॉलर है.
salame: किसी को मूर्खतापूर्ण तरीके से प्यार करना.
ठंडी छाती: ज्यादातर फुटबॉल के शब्दजाल में उपयोग किया जाता है, इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी को भावनाओं के बिना, बिना जुनून के परिभाषित करने के लिए किया जाता है.
कड़वा: किसी ऊब वाले व्यक्ति को बिना महसूस किए, या जोश में परिभाषित करने के लिए एक रचनात्मक तरीके से उपयोग किया जाता है.
है मैं नमकया चायrmica: किसी व्यक्ति के क्रोध का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है.
आप कुछ खिलाड़ियों को याद कर रहे हैं: पागल लोगों को संदर्भित करने के लिए एक आकर्षक अभिव्यक्ति है.
टंकी तक पानी नहीं पहुंचता हैयह एक अभिव्यक्ति भी है। इस मामले में इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसके पास कारण नहीं है.
atorrante: लंफर्डो की एक और अभिव्यक्ति किसी को अस्पष्ट, गन्दा, बिना शर्म और दुष्ट के बुलाती थी.
Quilombo: अर्जेंटीना में यह शब्द कुछ गन्दा है.
एक गेंद बनाओ: वह टूट गया.
franelear: इस अभिव्यक्ति का उपयोग उन क्षणों के लिए किया जाता है जब कोई युगल भावुक कारिंदे बनाता है.
गोलों को तोड़ें: यह महसूस करने के लिए एक साधारण अभिव्यक्ति है कि कुछ आपको परेशान करता है.
एक शॉवर चिपका: जल्दी नहा लो.
Mear: यह एक सामान्य और बोलचाल की अभिव्यक्ति है जो पेशाब करने के लिए जाने का हिसाब देती है.
फांसी लगा लो: एक व्यक्ति को परिभाषित करने का एक तरीका है जो एक बात के दौरान छितरी हुई है.
लोहे का हो: अर्जेंटीना में इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति एक वफादार दोस्त है.
embole: यह एक सामान्य तरीका है, लेकिन विस्तारित उपयोग का मतलब है कि उबाऊ.
bardear: इस बोलचाल की अभिव्यक्ति का इस्तेमाल मजाक या आक्रामकता के लिए किया जाता है.
मैं रवाना: इस शब्द का उपयोग विभिन्न अर्थों के साथ किया जाता है, इसका अर्थ किसी ऐसे व्यक्ति से हो सकता है जो नियंत्रण से बाहर हो या कुछ ऐसा हो जो बहुत अच्छा हो.
सेर गार्डेल: कोई व्यक्ति अपने कार्य में बहुत उत्कृष्ट है। इसका उपयोग टैंगोस कार्लोस गार्डेल के महान गायक के संदर्भ में किया जाता है.
गहना: कुछ जो बहुत अच्छा है.
कभी टैक्सी नहीं: यह बोलचाल का तरीका है कि कुछ संरक्षण की एक अच्छी स्थिति में है.
Cobani: पुलिस को बुलाने का एक और महत्वपूर्ण तरीका है.
युटा: यह पुलिस के नामकरण का भी अपमानजनक तरीका है.
पिछलग्गू बनाया जाए: उपयोग तब किया जाता है जब कोई बहुत थका हुआ हो, थका हुआ हो.
लकड़ी का हो: कोई व्यक्ति जो किसी चीज के लिए बहुत बुरा है, आमतौर पर खेल गतिविधियों में उपयोग किया जाता है.
मग: कि चेहरे का लेखा देने के लिए लंफर्डो की एक अभिव्यक्ति.
एक टबाजो पेस्ट करें: किसी को फोन करो.
फिर से गर्म हो: ज्यादातर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए उपयोग किया जाता है जो बहुत गुस्से में है, लेकिन उसके लिए यौन संबंध भी है जब किसी व्यक्ति को रिश्ते बनाए रखने की तीव्र इच्छा होती है.
ग्रेहाउंड फेंको: एक व्यक्ति से प्यार की भावनाओं को व्यक्त करना, एक रिश्ता शुरू करने के लिए.
टोपी पर रखो: ऑर्डर देने के लिए खुशी का माहौल काटें.
Queruza से: लंफर्डो की एक और अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग यह मानने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति चुपके से, कुछ कर रहा है.
क्या यह स्पष्ट है: किसी चीज में अच्छा होना या किसी चीज के बारे में बहुत कुछ जानना.
से अधिक ले जाएँ: यह अनुमति के लिए पूछने का एक आक्रामक तरीका है.
babieca: मूल रूप से सांता फ़े के प्रांत से एक अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग एक मूर्ख व्यक्ति को परिभाषित करने के लिए किया जाता है.
खराब दूध: कोई बुरा इरादे वाला व्यक्ति अपने कार्यों में प्रकट होता है.
बचाया: यह बोलचाल का तरीका है कि कोई व्यक्ति अपने जीवन के साथ या किसी चीज़ से सावधान है.
एनमैं गोज़ में: यह बोलचाल की भाषा है, और कुछ हद तक सामान्य है, किसी भी तरह से कहने का तरीका नहीं है.
इससे मुझे पीड़ा होती है: यह कहने का एक तरीका है कि आप कुछ करना चाहते हैं या करना चाहते हैं.
Escabio: यह मादक पेय पदार्थों के नामकरण का एक आम तरीका है, यह आमतौर पर युवा लोगों के बीच प्रयोग किया जाता है.
प्लम्बर: यह अर्जेंटीना में प्लंबर का नाम है.
टीशर्ट: जिस तरह से आप अर्जेंटीना में टी-शर्ट या स्वेटशर्ट कहते हैं.
सूअर: यह सार्वजनिक परिवहन निरीक्षकों के अपमानजनक तरीके से अर्जेंटीना में नाम है.
Colifa: यह पागल को बुलाने का एक तरीका है.
फ़्लैश: किसी के लिए चीजों की कल्पना करने के लिए उपयोग किया जाता है, या उन चीजों के बारे में बात कर रहा है जो वास्तविक नहीं हैं, या जीविका है.
संदर्भ
- अर्जेंटीना अकादमी ऑफ लेटर्स का शब्दकोश.
- रॉयल स्पेनिश अकादमी शब्दकोश.
- एकेडेमिया पोर्टेना डेल लुनफार्डो शब्दकोश.
- Lunfardo का नया शब्दकोश, जोस गोबेलो, कोरिगिडोर, ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना, 1999.